Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 பேதுரு 4:11 - Moundadan Chetty

11 ஒப்பங்ங உபதேச கீவத்துள்ளா வரத தெய்வ தந்துத்துட்டிங்ஙி, ஆ வரதாளெ உள்ளா ஹாற உபதேசகீயிக்கு; ஒப்பங்ங சகாய கீவத்துள்ளா வரத தெய்வ தந்துத்துட்டிங்ஙி, தெய்வ தந்தா பெலப்பிறகார சகாசட்டெ; நிங்க அந்த்தெ கீவதாப்பங்ங கிட்டா பெகுமான ஒக்க ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு தெய்வாக கொடிவா; தெய்வ ஒப்பங்ஙே எல்லா விததாளெயும் சக்தியும், பெகுமானும் எந்தெந்தும் உட்டாட்டெ; ஆமென்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 பேதுரு 4:11
47 Iomraidhean Croise  

நங்க தெற்று குற்ற கீவத்துள்ளா ஒந்து சந்தர்ப உட்டாகாதிப்பத்தெகும், பிசாசின கையிந்தும் நங்கள காத்தணுக்கு; ராஜெ, அதிகார, மரியாதெ எந்தெந்தும் நிந்து தென்னெயாப்புது; ஆமென்.


அவங் அல்லிந்த ஹோயிகளிஞட்டு ஏசு ஆக்களகூடெ, “மனுஷனாயி பந்நாவங்ங ஈக பெகுமான கிடுத்து, அவனகொண்டு தெய்வாகும் பெகுமான கிடுத்து.


மருபூமியாளெ இஸ்ரேல்ஜன சபெயாயி கூடித்தா சமெயாளெ, மோசேகூடெ கூட்டகூடிதா தூதம்மாரிகும், நங்கள கார்ணம்மாரிகும் எடநடு நிந்நாவனும் இவங்தென்னெ ஆப்புது; நங்காக ஜீவுசத்துள்ளா ஜீவவஜன சீனாய் மலெந்த பொடிசி தந்நாவனும் ஈ மோசே தென்னெயாப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங, எல்லா அறிவும் தெய்வத கையிந்த பந்துதல்லோ? எல்லதும் தெய்வதகொண்டு தென்னெயல்லோ நெடிவுது? அதுமாத்தறல்ல, எல்லதும் தெய்வாபேக்காயிற்றெ உள்ளுது தென்னெயாப்புது; அதுகொண்டு எல்லா பெகுமானும், எந்தெந்தும் தெய்வாக மாத்தற உள்ளுதாயிறட்டெ. ஆமென்.


அதுமாத்தறல்ல, தெய்வ நன்னமேலெ கருணெ காட்டிப்புதுகொண்டு நா நிங்களகூடெ ஹளுது ஏன ஹளிங்ங, தெய்வ நிங்கள ஏனாகபேக்காயி தெரெஞ்ஞெத்தி ஊதுத்தோ? நிங்காக தெய்வதமேலெ எந்த்தல நம்பிக்கெ உட்டோ? அசு தகுதி உள்ளாக்களாயி நிங்கள பிஜாரிசிதங்ங மதி; அது புட்டட்டு மற்றுள்ளாக்கள பீத்து, நிங்களே ஆக்களகாட்டிலி தொட்டாவாங் ஹளி பிஜாருசுவாட.


அந்த்தெ சகல அறிவும் உள்ளாவனாயிப்பா தெய்வாக மாத்தறே ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு எந்தெந்தும் பெகுமான உட்டாட்டெ; ஆமென்.


ஒப்பாங் யூதனாயி ஹுட்டிதுகொண்டு ஒந்துபாடு பிரயோஜன உட்டு; எந்த்தெ ஹளிங்ங, தெய்வ தன்ன தெய்வ நேமத முந்தெ முந்தெ யூதம்மாராகையி தென்னெயாப்புது கொட்டிப்புது.


அதுகொண்டு, நீ திந்நங்ஙும் குடுத்தங்ஙும், ஏன தென்னெ கீதங்ஙும் செரி, அதனகொண்டு தெய்வாக பெகுமான உட்டாக்கோ, ஹளி ஆலோசிட்டு பேக்கு கீவத்தெ. இது தென்னெயாப்புது நன்ன உத்தர.


பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு ஹளாவாங் ஒப்பனே ஒள்ளெங்கிலும், அவங் நங்காக தப்பா வரங்ஙளு பலதும் உட்டு.


தெய்வ நனங்ங கருணெ காட்டிதுகொண்டு, நா ஒள்ளெ ஒந்து கட்டடாக அஸ்திபார ஹாக்காஹாற தெய்வாக கெலசகீதிங்; ஆ அஸ்திபாரதமேலெ பேறெ ஒப்பாங் கட்டட கெட்டா ஹாற கெலசகீதீனெ.


அந்த்தெ ஏசுக்கிறிஸ்து நிங்கள சரீரதாளெ தங்கிப்பத்தெ பேக்காயி நிங்கள பெலெகொட்டு பொடிசிப்புதாப்புது; அதுகொண்டு நிங்கள சரீரங்கொண்டு தெய்வத பெகுமானிசிவா.”


ஏனாக ஹளிங்ங, மற்றுள்ளாக்க ஆக்கள சொந்த லாவாக பேக்காயிற்றெ ஈ ஒள்ளெவர்த்தமானத உபதேசகீவா ஹாற நங்க கீவுதில்லெ; நங்க கிறிஸ்தினகூடெ சேர்நிப்பா ஹேதினாளெ, தெய்வ நங்காக தந்தா கெலசத எதார்த்தமாயிற்றெ கீதீனு; அந்த்தலாக்கள கொண்டே ஈ கெலசத கீவத்தெ பற்றுகொள்ளு; அந்த்தெ ஒப்பொப்பனும் எந்த்தெ கீதீனு ஹளிட்டுள்ளுதன தெய்வும் கண்டாதெ.


இந்த்தெ, நிங்க சகாய கீவுதுகொண்டு, தெய்வாக பெகுமானும், மரியாதெயும் கிட்டீதெ; அதுமாத்தற அல்ல, கிறிஸ்தின ஒள்ளெவர்த்தமான நிங்க கேட்டு அனிசரிசி நெடதீரெ ஹளி, ஏசின நம்பா எல்லாரும் அருதம்புரு.


அதுமாத்தறல்ல, தெய்வதமேலெ நம்பிக்கெ பீத்து ஜீவுசத்தெபேக்காயி, நிங்காக தந்திப்பா பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின சக்தி, மற்றுள்ளா எல்லா சக்தித காட்டிலும் எத்தஹோற தொட்டுது ஹளிட்டுள்ளுதன நிங்க அறிவத்தெ பேக்காயிற்றும் நா தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீவுதாப்புது.


மற்றுள்ளாக்கள ஜீவித நாசமாடா பேடாத்த வாக்கு ஒந்தும் கூட்டகூடாதெ இரிவா; அதனபகர ஆக்களமேலெ தெய்வ கருணெ காட்டா ஹாரும், ஆக்கள ஹொசா ஜீவிதாக பிரயோஜனப்படா ஹாரும் உள்ளா ஒள்ளெவாக்கு மாத்தற கூட்டகூடிவா.


நங்கள எஜமானாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு தெய்வ நங்காக கீதா எல்லா உபகாராக பேக்காயி தெய்வாக ஏகோத்தும் நண்ணி ஹளிவா.


கடெசிக நா நிங்களகூடெ ஹளுதேன ஹளிங்ங, நங்கள எஜமானாயிப்பா கிறிஸ்தின சக்தி எத்தஹோற தொட்டுது ஹளி மனசிலுமாடி, கிறிஸ்து தப்பா சக்திகொண்டு, தன்னகூடெ சேர்ந்நு ஜீவிசிண்டிரிவா.


ஏசுக்கிறிஸ்து தப்பா சக்திகொண்டு நிங்க எல்லா ரீதியாளெயும் அனேக ஒள்ளெ காரெ கீவாக்களாவுக்கு அந்த்தெ தெய்வாக பெகுமானும், புகழ்ச்செயும் உட்டாப்பத்தெ பேக்காயிற்றும் நா நிங்காக தெய்வதகூடெ பிரார்த்தனெ கீவுதாப்புது.


ஏசுக்கிறிஸ்து தென்னெயாப்புது நங்கள எஜமானு ஹளி, ஆக்கள பாயாளே ஹளுரு. அதுகொண்டு நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வாக மரியாதெயும் உட்டாக்கு.


அந்த்தெ நிங்க மற்றுள்ளாக்களகூடெ கூட்டகூடா சமெயாளெ ஒக்க, ஆக்க கேளா கேள்விக உத்தர கிட்டா ரீதியாளெ புத்திபரமாயிற்றும், சாந்தமாயிற்றும் கூட்டகூடிவா.


ஏனாக ஹளிங்ங, மனசினாளெ இப்பா சிந்தெத அறிவத்தெ கழிவுள்ளாவாங் தெய்வ ஒப்பனே ஒள்ளு; அதுகொண்டாப்புது தெய்வ தன்னபற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத அருசத்தெ யோக்கிதெ உள்ளாக்க ஹளி கண்டட்டு, நங்கள தெரெஞ்ஞெத்தி, ஈ கெலசத நங்களகையி நம்பி ஏல்சிதந்திப்புது; அதுகொண்டாப்புது நங்க மனுஷம்மாரிக இஷ்டப்பட்டா ஹாற கீயாதெ தெய்வாக இஷ்டப்படா ஹாற உள்ளா கெலசகீவத்தெ ஆசெபடுது.


ஒந்துகாலதாளெயும் சாவில்லாத்தாவனும், ஒப்புரும் காம்பத்தெ பற்றாத்தாவனும் எல்லா காலதாளெயும் மாறாத்தாவனுமாயிப்பா ஒந்தே தெய்வாக மரியாதெயும், புகழ்ச்செயும் ஏகோத்தும் உட்டாட்டெ ஆமென்.


தெய்வ சாவில்லாதெ எந்தெந்தும் ஜீவுசாவனாப்புது; ஒப்புரும் அரியெ ஹோப்பத்தெ பற்றாத்த பொளிச்சதாளெ இப்பாவனாப்புது; ஆ தெய்வத ஒப்பனும் ஒரிக்கிலும் கண்டுபில்லெ; காம்பத்தெகும் பற்ற; ஆ தெய்வாக எந்தெந்தும் எல்லாரும் மரியாதெ கொடட்டெ; சத்திய உள்ளாவனாயி எல்லாரினும் எந்தெந்தும் பரியட்டெ, ஆமென்.


எந்நங்ங நீ ஜனங்ஙளிக உபதேச கீவதாப்பங்ங, நேருள்ளா காரேக ஒத்துது மாத்தறே ஹளிகொடத்தெ பாடொள்ளு.


நீ ஈ காரெ ஒக்க கூட்டகூடி ஜனங்ஙளா உஷாருமாடு; தெற்று கீவாக்கள ஜாள்கூடி புத்தி ஹளிகொடு; ஒப்பனும் நின்ன நிசார மாடத்தெ புட்டுகொடாதெ; ஈ காரெ ஒக்க நீ அதிகாரத்தோடெ கூட்டகூடு.


தெய்வத வாக்கின நிங்காக ஹளிதந்து, நிங்கள நெடத்திதாக்கள ஓர்த்தணிவா; ஆக்கள ஜீவித மற்றுள்ளாக்காக எந்த்தெ பிரயோஜன உள்ளுதாயிற்றெ உட்டாயித்தோ, அது ஓர்த்தணிவா; ஆக்கள ஹாற தென்னெ நிங்களும், ஏசின நம்பிக்கெ உள்ளாக்களாயி இரிவா.


ஈ காலத ஒளெயெ நிங்க மற்றுள்ளா ஆள்க்காறிக தெய்வதபற்றி உபதேச கீவத்துள்ளா குருமாரு ஆயிருக்கு; எந்நங்ங நிங்க கேட்டா உபதேசத திரிச்சும், திரிச்சும் ஆதிந்த படிசி தப்பத்துள்ளா நெலெயாளெ ஆப்புது ஈக உள்ளுது; நிங்க ஈகளும் கட்டியுள்ளா ஆகார திம்பாக்கள ஹாற இல்லாதெ, ஹாலுமாத்தற குடிப்பா சிப்பி மக்கள ஹாற இத்தீரெ.


அதுகொண்டு சினேக உள்ளா நன்ன கூட்டுக்காறே! நிங்க தெய்வத வாக்கின கேளத்தெ பேக சிர்திசி கேளிவா; எந்நங்ங, திரிச்சு உத்தர ஹளத்தாப்பங்ங அவசரபடுவாட; மற்றுள்ளாக்களமேலெ அரிசபடாதெ பொருமெயோடெ கூட்டகூடத்தெ படிச்சணிவா.


தன்ன நாவின அடக்காதெ, நா ஒள்ளெ தெய்வபக்தி உள்ளாவனாப்புது ஹளி பொருதே மனசினாளெ பிஜாரிசிண்டு நெடிவாவன பக்தி ஒந்நங்ஙும் கொள்ள; அந்த்தலாவாங் தன்னத்தானே ஏமாத்தாவனாப்புது.


தெய்வத அறியாத்த மற்றுள்ளாக்கள முந்தாக ஒள்ளெ சொபாவ உள்ளாக்களாயி ஜீவிசிவா; ஆக்க நிங்கள தெற்றுகாறாப்புது ஹளி குற்ற ஹளித்தங்கூடி, நிங்க ஒள்ளெ சொபாவத்தோடெகூடி நெடிவுது கண்டட்டு, ஏசு பொப்பதாப்பங்ங ஆக்க தெய்வத பெகுமானிசி புகழ்த்துரு.


தெய்வ இப்பத்துள்ளா ஒந்து அம்பல கெட்டத்தெ பேக்காயி, நிங்களும் ஜீவனுள்ள கல்லாயி இத்தீரெ; அந்த்தெ நிங்க ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு, தெய்வாக இஷ்டப்பட்ட ஹரெக்கெகளிப்பா பூஜாரிமாராயி இத்தீரெ.


தெய்வ நிங்களமேலெ கருணெ காட்டி பலவித வரங்ஙளு நிங்காக தந்துஹடதெ; அதுகொண்டு, ஆ வரத நிங்க ஒயித்தாயி உபயோகபடிசி தம்மெலெ தம்மெலெ சகாய கீயிவா.


ஏசுக்கிறிஸ்தின நம்பி ஜீவுசுதுகொண்டு, நிங்கள ஏரிங்ஙி கஷ்டப்படிசிதுட்டிங்ஙி, அதங்ஙபேக்காயி நிங்க நாணப்படத்துள்ளா ஆவிசெ இல்லெ; ஆ சமெயாளெ தெய்வாக நண்ணி ஹளிவா.


ஏனாக ஹளிங்ங, ஆ தெய்வாக மாத்தற ஒள்ளு எந்தெந்தும் எல்லா சக்தியும் உள்ளுது; ஆமென்.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan