Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 யோவானு 5:20 - Moundadan Chetty

20 சத்தியமாயிற்றுள்ளா தெய்வத, நங்க மனசிலுமாடுக்கு ஹளிட்டாப்புது தெய்வத மங்ஙனாயிப்பா ஏசு ஈ லோகாக பந்துது; அவனகூடெ பெந்த உள்ளாக்களாயி ஜீவுசுது தென்னெயாப்புது நேராயிற்றுள்ளா ஜீவித; அவங் தென்னெயாப்புது தெய்வத சத்திய; சாவில்லாத்த ஜீவனும் அவங் தென்னெயாப்புது.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 யோவானு 5:20
53 Iomraidhean Croise  

அதங்ங ஏசு ஆக்களகூடெ, “சொர்க்கராஜெத பற்றிட்டுள்ளா மர்மத அறிவத்தெ நிங்காக பாக்கிய கிடுத்து; எந்நங்ங மற்றுள்ளாக்காக ஆ, பாக்கிய கிட்டிபில்லெ.


ஏனாக ஹளிங்ங, நிங்க ஆக்களகூடெ கூட்டகூடதாப்பங்ங, எந்த்தெ கூட்டகூடுக்கு ஏன ஹளுக்கு ஹளிட்டுள்ளா புத்தித நா நிங்கள பாயாளெ தப்பிங்; அம்மங்ங, ஆக்க நிங்களகூடெ ஒந்தும் திரிச்சு ஹளாரரு.


எந்தட்டு ஏசு தெய்வ வஜன ஆக்காக மனசிலாப்பத்தெ பேக்காயி, ஆக்கள மனசு தொறதுகொட்டட்டு,


தெய்வத ஒப்பனும் ஒரிக்கிலும் கண்டுபில்லெ; எந்நங்ங தன்னகூடெ சேர்நிப்பா ஒந்தே மங்ஙனாயிப்பா தெய்வ தென்னெயாப்புது, அப்பனாயிப்பா தெய்வ ஏற ஹளி நங்க எல்லாரிகும் அறிசிதாவாங்.


நானும் நன்ன அப்பனும் ஒந்தே ஹாற தென்னெயாப்புது இப்புது” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


நா நன்ன அப்பன ஒளெயும், நிங்க நன்ன ஒளெயும், நா நிங்கள ஒளெயும் இப்புது நிங்க காம்புரு.


அதங்ங ஏசு அவனகூடெ, “நன்ன சினேகிசாவாங் நா ஹளா வாக்கின கேளுவாங். நன்ன அப்பனும் அவன சினேகிசுவாங், நானும், அப்பனும் அவனப்படெ பந்து அவனகூடெ இப்பும்.


ஏசு அவனகூடெ, “பட்டெயும், சத்தியவும், ஜீவிதும் நா தென்னெயாப்புது. நன்னகூடி அல்லாதெ ஒப்பனும் அப்பனப்படெ ஹோப்பத்தெபற்ற.


அதங்ங ஏசு பிலிப்பினகூடெ, “நா ஈசு கால நிங்களகூடெ இத்தட்டும், நீ நன்ன மனசிலுமாடிபில்லே? நன்ன கண்டங்ங நன்ன அப்பன கண்டா ஹாற தென்னெ; அந்த்தெ இப்பங்ங ‘அப்பன காட்டி தா’ ஹளி ஹளுதேனாக?


நா நிங்களகூடெ சேர்ந்நிப்பா ஹாற தென்னெ நிங்களும் நன்னகூடெ சேர்ந்நு இரிவா; முந்திரிசெடிதகூடெ முந்திரிவள்ளி சேர்ந்நு இத்துதில்லிங்ஙி, அது தானே காயெ காப்பத்தெபற்ற; அதே ஹாற தென்னெ நிங்களும், நன்னகூடெ சேர்ந்நு இத்துதில்லிங்ஙி நிங்களகொண்டும் பல உட்டாக.


நின்ன வாக்கின நா ஆக்காக ஹளிகொட்டிங். நா ஈ லோகக்காறனல்லாத்த ஹாற ஆக்களும் ஈ லோகக்காறல்ல. அதுகொண்டாப்புது ஈ லோகக்காரு ஆக்கள வெருப்புது.


அப்பா! எல்லதனும் ஞாயமாயிற்றெ கீவாவனே! ஈ லோகக்காரு நின்ன மனசிலுமாடிபில்லெ; எந்நங்ங நா நின்ன மனசிலுமாடிதிங். நீனாப்புது நன்ன ஹளாயிச்சுது ஹளி நன்ன சிஷ்யம்மாரு மனசிலுமாடிதீரெ.


ஒந்தே ஒந்து சத்திய தெய்வமாயிப்பா நின்னும், நீ ஹளாய்ச்சா ஏசுக்கிறிஸ்தினும் மனசிலுமாடுதாப்புது நித்திய ஜீவித.


அம்மங்ங தோமாஸு, “நன்ன எஜமானனே! நன்ன தெய்வமே!” ஹளி ஹளிதாங்.


ஏசு ஆக்களகூடெ, “தெய்வ நிங்கள அப்பனாயித்தங்ங, நன்னமேலெ நிங்காக சினேக உட்டாக்கு; நா தெய்வதப்படெந்த ஆப்புது பந்துது; அதும் நன்ன சொந்த இஷ்டப்பிரகார பந்துதல்ல, தெய்வ நன்ன ஹளாய்ச்சட்டு பந்துதாப்புது.


அதுகொண்டு தெய்வ தன்ன சொந்த சோரெயாளெ நேடிதா தன்ன சபெத மேசத்தெ, மேல்நோட்டக்காறாயிற்றெ பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு நிங்கள நிருத்திப்புது கொண்டு நிங்களும் ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா; தன்ன ஆடின ஹாற இப்பா ஜனாதும் ஜாகர்தெயாயிற்றெ நோடியணிவா.


அதுமாத்தறல்ல, ஆக்கள கார்ணம்மாராகூடெ ஒள்ளெ ஒந்து பெந்தம் சந்தோஷும் தெய்வாக உட்டாயித்து; அதுகொண்டு சடெசிக தன்ன மங்ஙனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினும் ஆ சமுதாயதாளெ ஹுட்டத்தெ மாடித்து; ஆ தெய்வ ஒப்பங்ஙே எந்தெந்தும் பெகுமான உட்டாட்டெ; ஆமென்.


எந்நங்ங ஏசுக்கிறிஸ்தின ஒளெயெ தெய்வத தொட்ட அறிவு அடங்ஙி ஹடதெ ஹளி நிங்க நம்புதுகொண்டாப்புது நிங்க நீதியுள்ளாக்களாயி மாறிதும், பரிசுத்த ஜனமாயிற்றெ மாறிதும், நிங்காக ரெட்ச்செ கிட்டிப்புதும்.


தெய்வ, முந்தெ முந்தெ, ஈ லோகத உட்டுமாடதாப்பங்ங, அது இருட்டாயிற்றெ உட்டாயித்து; எந்நங்ங, இருட்டிந்த பொளிச்ச உட்டாட்டெ ஹளி தெய்வ ஹளித்து; அந்த்தெ ஹளிதா தெய்வ தென்னெயாப்புது ஏசு ஏற ஹளியும், தெய்வ ஏற ஹளியும் அறியாதித்தா நங்கள மனசினாளெ உள்ளா இருட்டின நீக்கி, தன்னபற்றி அறிவத்துள்ளா அறிவினும் தந்திப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங, ஒப்பாங் கிறிஸ்தினகூடெ சேரதாப்பங்ங, அவங் ஹொஸ்தாயி ஹுட்டிகளிஞுத்து; ஹளே சொபாவ ஒக்க ஹோத்து; எல்லதும் ஹொஸ்து ஆத்து.


தெய்வத மக்களாயிப்பா எல்லாரினகூடெயும் சேர்ந்நு, கிறிஸ்தின அளவில்லாத்த சினேகத மனசிலுமாடத்துள்ளா சக்தி நிங்காக கிட்டுக்கு ஹளி நா பிரார்த்தனெ கீவுதாப்புது.


நா ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெ இப்பத்தெ பேக்காயாப்புது அந்த்தெ கீதுது; இஸ்ரேல்காறிக கொட்டா நேமத அனிசரிசி நெடிவுதுகொண்டு நா சத்திய நேருள்ளாவனாயிற்றெ ஆப்பத்தெ பற்ற ஹளியும், தெய்வ நன்ன சத்திய நேருள்ளாவனாயிற்றெ காணுக்கிங்ஙி, நா கிறிஸ்தின நம்புக்கு ஹளியும் நா மனசிலுமாடிதிங்; அந்த்தெ கிறிஸ்தின நம்புதுகொண்டு தெய்வத முந்தாக சத்தியநேரு உள்ளாவனாயிற்றெ ஆப்பத்தெ ஆப்புது நா ஆக்கிருசுது.


தெய்வபக்தி பற்றிட்டுள்ளா மர்ம ஹளுது ஏமாரி தொட்டுது ஹளிட்டுள்ளுதங்ங ஒந்து சம்செயும் இல்லெ; கிறிஸ்து ஏசு ஈ லோகாளெ மனுஷனாயி பந்நா; கிறிஸ்து நீதி உள்ளாவனாப்புது ஹளி பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு காட்டிதந்துத்து; தூதம்மாரும் ஏசின கண்டுரு; யூதம்மாரல்லாத்த அன்னிய ஜாதிக்காறாகூடெ ஏசினபற்றி அறிவத்தெ பற்றித்து; ஈ லோக ஜனங்ஙளு எல்லாரும் ஏசின நம்பிரு; தெய்வ பெகுமானத்தோடெ ஏசின சொர்க்காக கொண்டுஹோத்து.


அதுமாத்தற அல்ல, சக்தியும் மதிப்பும் உள்ளா தெய்வும், நங்கள ரெட்ச்சகனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தும் பொப்புரு ஹளிட்டுள்ளா நம்பிக்கெ நங்காக உட்டல்லோ?


எந்நங்ங, தெய்வ தன்ன மங்ஙனபற்றி “தெய்வமே! நின்ன பரண எந்தெந்தும் நெலெநில்லுகு; நீ நீதியாயிற்றெ ராஜெ பரிப்பாவனாப்புது;


எல்லா மனுஷரினும் ரெட்ச்செபடுசத்தெபேக்காயி தெய்வ ஹளாயிச்சா ஏசின அங்ஙிகரிசாத்தவனகூடெ நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வ உட்டாக; நன்ன ரெட்ச்சிசத்தெபேக்காயி ஏசு இத்தீனெ ஹளி ஹளாவனகூடெ ஆப்புது தெய்வ இப்புது.


அதுகொண்டு, நிங்க ஆதிமொதுலு தெய்வதபற்றி கேட்டு நம்பிதா சத்தியத மறெயாதெ கைக்கொண்டு நெடியிக்கு. நிங்க அந்த்தெ நெடதங்ங, நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதகூடெயும், தன்ன மங்ஙனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினகூடெயும் பெந்த உள்ளாக்களாயி ஜீவுசக்கெ.


ஒப்பாங் நா தெய்வதகூடெ ஒள்ளெ பெந்த உள்ளாவனாப்புது ஹளி ஹளித்துட்டிங்ஙி, ஏசுக்கிறிஸ்து ஜீவிசிதா ஹாற தென்னெ அவனும் ஜீவிசி காட்டுக்கு; எந்நங்ஙே அதங்ங அர்த்தொள்ளு.


ஈ லோகாளெ இப்பா எல்லாரின தெற்று, குற்றாகுள்ளா சிட்ச்செந்த ஆக்கள காப்பத்துள்ளா ரெட்ச்சகனாயிற்றெ, தெய்வ ஹளாயிச்சா தன்ன மங்ஙன நங்க கண்டுதீனு; அதன தென்னெயாப்புது நங்க நிங்களகூடெ சாட்ச்சி ஹளுது.


அந்த்தெ தெய்வ நங்களமேலெ பீத்திப்பா சினேகத நங்க அருதிப்புதுகொண்டு, தெய்வ ஏகோத்தும் நங்கள சினேகிசீதெ ஹளி நங்க நம்பீனு; தெய்வசினேக உள்ளாவனாயி இப்புதுகொண்டு ஒப்பாங் தெய்வதும், மற்றுள்ளாக்களும் சினேகிசிதுட்டிங்ஙி தெய்வ அவனகூடெ உட்டாக்கு; அவனும் தெய்வதகூடெ இப்பாங்.


அந்த்தெ பரீஷணகீது நோடிதங்ஙே ஏறொக்க தெய்வத ஆல்ப்மாவினாளெ கூட்டகூடீரெ ஹளி அறியக்கெ; ஏசுக்கிறிஸ்து ஈ லோகாளெ மனுஷனாயி ஹுட்டிபந்து கீதா காரெதபற்றி கூட்டகூடாக்களாப்புது நேராயிற்றெ தெய்வத ஆல்ப்மாவினாளெ கூட்டகூடாக்க.


ஏசு தென்னெயாப்புது சாவினாளெ குடுங்ஙாதெ நன்ன காப்பத்துள்ளா கிறிஸ்து ஹளி நம்பி ஜீவுசா எல்லாரும் தெய்வத மக்களாப்புது; ஆக்க தெய்வதமேலெ சினேக பீத்திப்பா ஹேதினாளெ, தெய்வதகொண்டு ஹுட்டிதா எல்லாரினும் சினேகிசுரு.


ஆ ஒறப்பு நங்காக உட்டிங்ஙி தெய்வதகூடெ நங்க ஏன பேக்கு ஹளி பிரார்த்தனெ கீதனோ, தெய்வ அதன தக்கு ஹளிட்டுள்ளா ஒறப்பும் நங்காக உட்டாக்கு.


அந்த்தெ இப்பங்ங, தெய்வதகொண்டு ஹுட்டிதாக்க ஒப்புரும் தெற்று குற்ற கீதண்டு இரரு; எந்த்தெ ஹளிங்ங துஷ்டனாயிப்பா பிசாசின கெணியாளெ குடுங்ஙாதெ, தெய்வ ஆக்கள பாதுகாத்தங்கு.


அந்த்தெ இப்பங்ங, ஏசு தென்னெ தெய்வத மங்ங ஹளி நம்பி ஜீவுசா நங்கள கொண்டல்லாதெ பேறெ ஏறனகொண்டு ஈ லோகத ஜெயிப்பத்தெ பற்றுகு?


ஆக்க ஒக்க தெய்வத கெலசகாறனாயிப்பா மோசேத பாட்டினும், ஆடுமறியாயிப்பாவன பாட்டினும் பாடிண்டித்துரு; ஆ பாட்டினாளெ, “எஜமானனாயிப்பா தெய்வமே! சர்வசக்தி உள்ளாவனே! நின்ன பிறவர்த்தி தொட்டுதும், ஆச்சரியபடத்தெ உள்ளுதும் ஆப்புது; ஜனக்கூட்டத ராஜாவே! நின்ன பட்டெ ஒக்க நீதியும், சத்தியநேரு உள்ளுதும் ஆப்புது.


அதுகளிஞட்டு, சொர்க்க தொறதிப்புது கண்டிங்; அம்மங்ங, ஒந்து பெள்ளெ குதிரெ பந்துத்து; அதனமேலெ குளுதித்தாவன ஹெசறு சத்திய உள்ளாவனும், நம்பத்தெ பற்றிதாவனும் ஆப்புது; அவங், நீதியாயிற்றெ ஞாயவிதிப்பாவனும், நீதியாயிற்றெ யுத்தகீவாவனும் ஆப்புது.


“லவோதிக்கா சபெயாளெ இப்பா தூதங்ங நீ இந்த்தெ எளி: ஆமென் ஆயிப்பாவனும், நம்பத்தெ பற்றிதாவனும், சத்திய சாட்ச்சியாயி இப்பாவனும், தெய்வத எல்லா சிருஷ்டிகும், தொடக்கமாயிப்பாவனும் ஹளுது ஏன ஹளிங்ங,


பிலதெல்பியா சபெயாளெ இப்பா தூதங்ங நீ இந்த்தெ எளி; பரிசுத்தனும், சத்திய உள்ளாவனும், தாவீதின தாக்கோலு கையாளெ பீத்திப்பாவனும், ஒப்புரும் தொறெவத்தெ பற்றாத்த ஹாற ஹூட்டாவனும், ஒப்புரும் ஹூட்டத்தெ பற்றாத்த ஹாற தொறெவாவனும் கூட்டகூடுது ஏன ஹளிங்ங,


ஆக்க ஒச்செகாட்டி, “பரிசுத்தும், சத்தியமும் உள்ளா எஜமானனே! லோகாளெ இப்பாக்காக ஏஸுகால ஞாயவிதி கொடாதிப்பெ? நங்கள கொந்தாக்கள ஏஸுகாலட்ட பகர மீட்டாதிப்பெ?” ஹளி கேட்டுரு.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan