Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 யோவானு 2:1 - Moundadan Chetty

1 நன்ன மக்கள ஹாற இப்பாக்களே! நிங்க தெய்வாக இஷ்டில்லாத்த ஒந்து தெற்று குற்றும் கீயாதிருக்கு ஹளிட்டாப்புது, நா நிங்காக ஈ கத்து எளிவுது; அந்த்தெ ஏரிங்ஙி தெற்று குற்ற கீதங்ங, நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதகூடெ கூட்டகூடி, மாப்பு பொடிசி தப்பத்தெ பேக்காயி ஆப்புது ஒந்து குற்றும் கீயாத்த சத்தியநேரு உள்ளாவனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்து இப்புது ஹளி நிங்க மனசிலுமாடுக்கு.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 யோவானு 2:1
47 Iomraidhean Croise  

“எல்லதனும் அப்பாங் நன்னகையி ஏல்சிதந்திப்புதாப்புது; நன்ன அப்பனல்லாதெ பேறெ ஒப்புரும் மங்ஙனாயிப்பா நா ஏற ஹளி அறியரு; அதே ஹாற தென்னெ மங்ஙனாயிப்பா நானும், நன்ன அப்பன ஏறங்ங அருசுக்கு ஹளி ஆக்கிரிசீனெயோ, அவனல்லாதெ பேறெ ஒப்பனும் நன்ன அப்பன அறியரு” ஹளி ஹளிதாங்.


மக்களே! இனி கொறச்சுஜின நா நிங்களகூடெ இப்பிங்; நிங்க நன்ன தெண்டுரு; எந்நங்ஙும் ‘நா ஹோப்பா சலாக நிங்களகொண்டு பொப்பத்தெபற்ற’ ஹளி, நேரத்தெ நா யூதம்மாராகூடெ ஹளிதா ஹாற தென்னெ, ஈக நிங்களகூடெயும் ஹளுதாப்புது.


நிங்களகூடெ எந்தெந்தும் இத்து, நிங்கள சகாசத்துள்ளா பேறெ ஒந்து சகாயக்காறன நிங்காக தப்பத்தெ, நா நன்ன அப்பனகூடெ கேளுவிங்.


ஏசு அவனகூடெ, “பட்டெயும், சத்தியவும், ஜீவிதும் நா தென்னெயாப்புது. நன்னகூடி அல்லாதெ ஒப்பனும் அப்பனப்படெ ஹோப்பத்தெபற்ற.


ஏசு ஆக்களகூடெ, “மக்களே! மீனு ஒந்தும் கிட்டிபில்லே?” ஹளி கேட்டாங்; அதங்ங ஆக்க, “இல்லெ, ஒந்தும் கிட்டிபில்லெ” ஹளி ஹளிரு.


அதுகளிஞட்டு ஏசு அவன அம்பலதாளெ கண்டட்டு, “இல்லி நோடு! நினங்ங சுக ஆத்தல்லோ? இஞ்ஞி நினங்ங மோசமாயிற்றெ ஒந்தும் சம்போசாதிருக்கிங்ஙி, இனி நீ தெற்று குற்ற கீயாதெ ஜீவிசீக” ஹளி ஹளிதாங்.


யோவானு நன்னபற்றி கூட்டகூடிதன காட்டிலும் கூடுதலு காரெ நனங்ங ஹளத்தெ உட்டு; அது ஏன ஹளிங்ங, நா கீதுதீப்பத்தெ பேக்காயி அப்பாங் நன்னகையி ஏல்சிதா காரெ தென்னெயாப்புது; ஆ காரெ தென்னெயாப்புது நன்ன அப்பாங் நன்ன ஹளாய்ச்சுதீனெ ஹளிட்டுள்ளுதங்ங அடெயாள.


நசிச்சு ஹோப்பா தீனிக பேக்காயி கஷ்டப்படுவாட; நித்திய ஜீவித தப்பா தீனிக பேக்காயி கெலசகீயிவா; நித்திய ஜீவித தப்பா தீனித மனுஷனாயி பந்தா நா நிங்காக தப்பிங்; எந்த்தெ ஹளிங்ங, அப்பனாயிப்பா தெய்வ மங்ஙங்ங மாத்தறே ஆ அதிகாரத கொட்டிப்புதொள்ளு” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


அதங்ங அவ, “இல்லெ எஜமானனே!” ஹளி ஹளிதா; அம்மங்ங ஏசு அவளகூடெ, “நானும் நின்ன சிட்ச்சிசுது இல்லெ; நீ ஹோயிக, இனி தெற்று கீயாதெ நெடதாக” ஹளி ஹளிதாங்.


பொளிச்சப்பாடிமாராளெ ஏறன தென்னெ, நிங்கள கார்ணம்மாரு உபத்தருசாதெ புட்டித்துரு? சத்தியசந்தனாயிப்பா ஏசு பொப்பத்துள்ளுதனபற்றி, முன்கூட்டி அறிசிதாக்க பொளிச்சப்பாடிமாரினும், ஆக்க கொந்துரு; ஈக நிங்க ஏசின ஒற்றிகொட்டாக்களும், கொலெகீதாக்களும் ஆப்புது.


ஏசுக்கிறிஸ்து நங்காக பேக்காயி கீதுதன நம்பாத்தமுச்செ, நங்க ஒக்க தெய்வாக சத்துருக்களாயி இத்தும்; எந்நங்ங, ஏசு நங்காக பேக்காயி சத்துதாப்புது ஹளி நங்க நம்பதாப்பங்ங, தெய்வதகூடெ சமாதான உள்ளாக்களாயி ஜீவிசீனு. அதுமாத்தறல்ல, ஏசு ஜீவோடெ எத்துதன நம்பதாப்பங்ஙே நித்திய சிட்ச்செந்த தப்சத்தெ பற்றுகொள்ளு.


அந்த்தெ இப்பங்ங, இந்து தெய்வ நேமத அனிசரிசி நெடிவத்துள்ளா ஆவிசெ இல்லாத்துதுகொண்டு, தெற்று குற்ற கீதங்ஙும், தெய்வத கருணெ கிட்டுகு ஹளி ஹளத்தெ பற்றுகோ? ஒரிக்கிலும் பற்ற.


சத்து ஜீவோடெ எத்தா கிறிஸ்து தெய்வத பலபக்க குளுது நங்காக பேக்காயி தெய்வதகூடெ கூட்டகூடதாப்பங்ங, ஏறனகொண்டு நங்கள குற்றக்காறங் ஹளி ஹளத்தெ பற்றுகு?


தெய்வாக இஷ்டப்படா ஹாற எந்த்தெ நெடிவுது ஹளி சிந்திசி, தெற்று குற்ற கீயாதெ சத்தியநேரோடெ ஜீவிசிவா; ஏனாக ஹளிங்ங, நிங்களாளெ செலாக்க தெய்வதகூடெ ஒந்து பெந்தம் இல்லாதெ நெடதீரெ; இது கேட்டட்டு நிங்காக நாண பொப்பத்தெ பேக்காயாப்புது நா இதொக்க ஹளிதப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங, நங்க எல்லாரும், கிறிஸ்தினகொண்டு தெய்வதகூடெ சேரத்தெ பேக்காயிற்றெ, குற்ற ஒந்தும் கீயாத்த ஏசின நங்காக பேக்காயி குற்றக்காறனாயிற்றெ தெய்வ மாடித்து; அந்த்தெ ஆப்புது நங்க எல்லாரும் நீதிமான்மாராயிற்றெ ஆயிப்புது.


நன்ன மக்கள ஹாற இப்பா நிங்களகூடெ நா ஹளுது ஏன ஹளிங்ங, கிறிஸ்தின ஹாற நிங்க ஆப்பாவரெட்ட, நா நிங்காகபேக்காயி ஹொட்டெநோம்புலு உள்ளா ஹெண்ணாகள ஹாற ஹிந்திகும் பேதெனெ சகிப்புதாப்புது.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, தெய்வத ஜன, தெய்வத அறியாத்த அன்னிய ஜாதிக்காரு ஹளி எருடு சமுதாயமாயிற்றெ பிரிஞ்ஞிப்பா நங்க எல்லாரும் ஆ ஒள்ளெவர்த்தமானத நம்புதுகொண்டு ஒந்தே பரிசுத்த ஆல்ப்மாவினாளெ நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதகூடெ சேரத்துள்ளா பக்கிய கிடுத்து.


அந்த்தெ நங்க எல்லாரும் ஒந்தே சரீராளெ உள்ளாக்களாயி இப்புதுகொண்டு, நிங்காக அரிச பந்நங்கூடி தெற்றாயிற்றெ ஒந்தும் கீதுடாதெ இப்பத்தெ, ஜாகர்தெயாயி இரிவா; சந்தெ ஆப்புதன ஒளெயெ நிங்கள அரிச மாறட்டெ.


ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ ஒந்தே ஒள்ளு. ஆ தெய்வாகும் மனுஷரிகும் மத்தியஸ்தனாயிற்றெ இப்பாவனும் ஒப்பனே ஒள்ளு; அது ஏற ஹளிங்ங மனுஷனாயி பந்தா கிறிஸ்து ஏசு தென்னெயாப்புது.


நா நின்னப்படெ பிரிக பருக்கு ஹளிண்டிப்புதாப்புது; அந்த்தெ ஏனிங்ஙி தாமச உட்டிங்ஙி, நீ அறிவத்துள்ளா காரெ ஏனொக்க ஹளி நா நினங்ங எளிவுதாப்புது; அந்த்தெ ஜீவனுள்ளா தெய்வத அம்பலமாயிப்பா சபெயாளெ அங்கமாயிற்றெ இப்பாக்க எந்த்தெ நெடீக்கு ஹளி நினங்ங மனசிலுமாடக்கெ; ஒள்ளெ அடிஸ்தானம் ஒறப்புள்ளா தூணும் எந்த்தெ ஒந்து மெனெத தாஙி நிருத்தத்தெ எந்த்தெ சகாசீதெயோ அதே ஹாற தென்னெயாப்புது தெய்வத மெனெ ஹளா சபெயும் ஒள்ளெவர்த்தமானத சத்தியாக பாதுகாப்பாயிற்றும் அடிஸ்தானமாயிற்றும் இறபேக்காத்து.


அதுகொண்டாப்புது கிறிஸ்து, சொர்க்காளெ இப்பா நேராயிற்றுள்ளா கூடாரத நெளலாயிற்றெ இப்பா மனுஷம்மாரு கையாளெ கீது உட்டுமாடிதா பரிசுத்த சலாக ஹோகாதெ, சொர்க்காகே நேரிட்டு ஹோயி தெய்வத முந்தாக நிந்தட்டு, நங்காக பேக்காயி பிரார்த்தனெ கீதுது.


நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வதமேலெ உள்ளா ஒள்ளெ பக்தி ஏனொக்க ஹளிங்ங; தப்பிரிமக்கள சகாசுதும், கஷ்டதாளெ இப்பா விதவெகளா சகாசுதும், ஹிந்தெ லோகக்காரு அசுத்தியாளெ நெடிவா ஹாற, ஒந்து தெற்று குற்றதாளெயும் குடுங்ஙாதெ தன்ன காத்தம்புதும் ஆப்புது செரியாயிற்றுள்ளா தெய்வபக்தி.


நங்காக உள்ளுது ஒந்தே நாவு; ஆ நாவினாளெ தெய்வத வாழ்த்துதும், அவன ஹாற தென்னெ தெய்வ உட்டுமாடிதா இஞ்ஞொப்பன சாப ஹவுக்குதும் இது எருடனும் கீவத்தெ பாடுட்டோ?


எந்நங்ங கஷ்ட சகிப்பத்துள்ளா ஒந்து தெற்றும் கிறிஸ்து கீதுபில்லெ; அதுமாத்தறல்ல, தன்ன கஷ்டப்படிசிதாக்கள சதிப்பத்தெபேக்காயி வஞ்சனெயாயிற்றுள்ளா ஒந்து வாக்கும் கிறிஸ்து கூட்டகூடிபில்லெ.


ஏனாக ஹளிங்ங, ஏசுக்கிறிஸ்து நங்க கீதா குற்றாகபேக்காயி ஒந்து பரச சத்துகளிஞுத்து; சத்தியநேரு உள்ளாவனாயிப்பா கிறிஸ்து, சத்தியநேரு இல்லாத்த நங்கள எல்லாரினும் தெய்வதகூடெ சேர்சத்தெ பேக்காயாப்புது சத்துது; ஜனங்ஙளு கிறிஸ்தின சரீரத மாத்தற கொந்துரு; எந்நங்ங தன்ன ஆல்ப்மாவு ஜீவோடெ தென்னெ உட்டாயித்து.


அதுகொண்டு நன்ன மக்கள ஹாற உள்ளாக்களே! சினேக ஹளுது, பொருதெ பாயாளெ கூட்டகூடிண்டித்தங்ங மாத்தற போர, கஷ்டதாளெ இப்பாவன ஆவிசெக கொட்டு சகாசி காட்டுக்கு; அதாப்புது நேராயிற்றுள்ளா சினேக.


எந்நங்ங தெய்வ நேமத மீறிதா எல்லாரின தெற்று குற்றாதும் நீக்கத்தெ பேக்காயாப்புது, ஏசுக்கிறிஸ்து ஈ பூமிக மனுஷனாயி பந்துது; எந்நங்ங ஏசுக்கிறிஸ்து ஒந்து தெற்று குற்றும் கீதுபில்லெ.


நன்ன மக்கள ஹாற இப்பாக்களே! ஏசுக்கிறிஸ்து தெய்வ நேமத மீறாதெ எந்த்தெ ஈ லோகாளெ ஜீவிசினோ, அதே ஹாற ஜீவுசாக்களாப்புது சத்தியநேரு உள்ளாக்க; ஈ காரெயாளெ ஒப்புரும் நிங்கள ஏமாத்தாதெ இருக்கிங்ஙி, நிங்க ஜாகர்தெயாயிற்றெ இத்தணிவா.


நன்ன மக்கள ஹாற இப்பாக்களே! நிங்க தெய்வத ஆல்ப்மாவினாளெ ஹுட்டிதா தெய்வமக்களாயி இப்புதுகொண்டு, அந்த்தலாக்கள தோல்சி ஜெயிச்சுரு; எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஆக்களகூடெ இப்பா ஆல்ப்மாவின காட்டிலும் நிங்களகூடெ இப்பா தெய்வத ஆல்ப்மாவாப்புது தொட்டுது.


தெய்வாக இஷ்டில்லாத்த காரெ கீவுதொக்க குற்ற தென்னெயாப்புது; எந்நங்ஙும் சாவுள்ளா நரகாக கொண்டுஹோகாத்த செல குற்றங்ஙளும் உட்டு.


அதுகொண்டு சினேகுள்ளா தெய்வமக்களே! சாவில்லாத்த ஜீவித தப்பத்தெ களியாத்த ஒந்நனும் நிங்க நம்பி ஹோகாதெ, நிங்கள ஜீவித காத்தணிவா.


நன்ன மக்கள ஹாற உள்ளாக்க தெய்வ காட்டிதா சத்தியதாளெ நெடதீரெ ஹளி கேளுதே தொட்ட சந்தோஷ; நனங்ங அதனஹாற பேறெ ஒந்து சந்தோஷும் இல்லெ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan