Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 கொரிந்தி 9:20 - Moundadan Chetty

20 எந்த்தெ ஹளிங்ங, நா யூதம்மாரா கிறிஸ்தினப்படெ கொண்டுபொப்பத்தெ பேக்காயிற்றெ, ஒந்து யூதன ஹாற ஆதிங்; தெய்வ நேமப்பிரகார நெடிவாக்கள கிறிஸ்தினப்படெ கொண்டுபொப்பத்தெ பேக்காயிற்றெ ஆக்கள ஹாற ஆ பிறமாணத அனிசரிசி நெடதிங்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 கொரிந்தி 9:20
11 Iomraidhean Croise  

அதுகொண்டு பவுலு, அவன தன்னகூடெ கூட்டிண்டுஹோக்கு ஹளி பிஜாரிசிதாங்; அவன அப்பாங் கிரீக்குகாறனாப்புது ஹளி, அல்லிஉள்ளா யூதம்மாரொக்க அருதித்துதுகொண்டு, ஆக்கள ஹேதினாளெ திமோத்திக சுன்னத்து கீதாங்.


பவுலு கொரிந்து பட்டணதாளெ கொறேஜின இத்தாங்; எந்தட்டு சபெக்காறாகூடெ யாத்றெ ஹளிட்டு, ஆக்கில்லா, பிரிஸ்கில்லா ஹளா இப்புறினும் கூட்டிண்டு, சிரியா தேசாக கப்பலுஹத்தி ஹோதாங்; அந்த்தெ, ஹோப்புதனமுச்செ, அவங்ங ஒந்து ஹரெக்கெ உட்டாயித்தா ஹேதினாளெ, கெங்கிரேயா பட்டணாக ஹோயி, யூத நேமப்பிரகார தெலெ மொட்டெ அடிச்சாங்.


ஏனாக ஹளிங்ங, நன்ன சமுதாயக்காறாயிப்பா இஸ்ரேல்ஜன நிங்களமேலெ அசுயபட்டு, தெய்வதகூடெ சேர்ந்நு ரெட்ச்செபடத்தெ பேக்காயிற்றெ ஆப்புது நா நிங்களகூடெ இதொக்க ஹளுது.


தெய்வ ஒந்நொந்து சமுதாயக்காறிகும் நேம கொட்டிப்புது, அதன அனிசரிசி நெடிவத்தெகும், மனுஷரு எல்லாரும் குற்றக்காறாப்புது ஹளி அறிவத்தெ பேக்காயும் ஆப்புது; அந்த்தெ இப்பங்ங, நா அறியாதெ தெற்று கீதுட்டிங் ஹளி ஒப்பனும் ஹளத்தெபற்ற; தெய்வ ஆ நேமத அடிஸ்தானதாளெ தென்னெ ஒப்பொப்பனும் ஞாயவிதிக்கு.


நா தெய்வாக பிரயோஜன உள்ளாவனாயிற்றெ ஜீவுசத்தெபேக்காயி, கிறிஸ்தினகூடெ குரிசாமேலெ சத்துதாயிற்றெ நன்ன கணக்குமாடிதிங்; ஆ ஹேதினாளெ தெய்வ இஸ்ரேல்காறிக கொட்டா நேமப்பிரகார உள்ளா மரண சிட்ச்செ நனங்ங கிடுத்து ஹளியும், இனி ஆ நேமாக நன்னமேலெ ஒந்து அதிகாரஇல்லெ ஹளியும் நா மனசிலுமாடிதிங்.


தெய்வ இஸ்ரேல்காறிக கொட்டா நேமதாளெ எளிதிப்பா ஹாற நெடெவத்தெ நோடா நிங்களகூடெ நா ஒந்து காரெ கேளுக்கு; அதனாளெ எளிதிப்புதன அர்த்த ஏன ஹளி நிங்காக கொத்துட்டோ?


அந்த்தெ இஸ்ரேல்காறிக தெய்வ கொட்டா நேமாக அடிமெயாயிற்றெ இத்தாக்கள, ஏசு அல்லிந்த ஹிடிபுடிசிதாங்; அதுகொண்டு நங்க எல்லாரிகும் தெய்வத மக்களாப்பத்துள்ளா அந்தஸ்து கிட்டித்து.


அதுகொண்டு நிங்க பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு ஹளா ஹாற நெடிவுதாயித்தங்ங, நிங்க இஸ்ரேல்காறிக கொட்டா நேமாக அடிமெ அல்ல.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan