Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 கொரிந்தி 8:6 - Moundadan Chetty

6 எந்நங்ங, நங்கள உட்டுமாடிதா தெய்வ ஒப்பனே ஒள்ளு ஹளி நங்க நம்பீனு; நங்கள கண்ணிக காம்புதும், கண்ணிக காணாத்துது எல்லதனும் ஏசுக்கிறிஸ்து ஹளா ஒப்பனகொண்டாப்புது தெய்வ உட்டுமாடிது; நங்கள உட்டுமாடிப்புதும் ஏசுக்கிறிஸ்தின கொண்டாப்புது; அவனே நங்கள நெடத்த பேக்காத்து; அவனதென்னெயாப்புது நங்க கும்முட பேக்காத்து; அதங்ங பேக்காயிற்றெ ஆப்புது தெய்வ நங்கள உட்டுமாடிப்புது.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 கொரிந்தி 8:6
40 Iomraidhean Croise  

எல்லதனும் அப்பாங் நன்னகையி ஏல்சிதந்திப்புதாப்புது; நன்ன அப்பனல்லாதெ பேறெ ஒப்புரும் மங்ஙனாயிப்பா நா ஏற ஹளி அறியரு; அதே ஹாற தென்னெ மங்ஙனாயிப்பா நானும், நன்ன அப்பன ஏறங்ங அருசுக்கு ஹளி ஆக்கிரிசீனெயோ, அவனல்லாதெ பேறெ ஒப்பனும் நன்ன அப்பன அறியரு.


அம்மங்ங ஏசு ஆக்கள அரியெ பந்தட்டு ஆக்களகூடெ, “சொர்க்காளெயும், பூமியாளெயும் சகல அதிகார நனங்ங கிட்டிஹடதெ.


அவங் ஈ லோகாளெ இத்தாங். அவனகொண்டாப்புது லோக உட்டாதுது; எந்நங்ங அவங் ஏற ஹளி லோகக்காரு அருதுபில்லெ.


ஆ வாக்காயி இப்பாவனகொண்டாப்புது தெய்வ எல்லதனும் உட்டுமாடிது; உட்டுமாடிது ஒக்க அவனகொண்டு தென்னெயாப்புது; பேறெ ஒப்பனகொண்டும் அல்ல.


நானும் நன்ன அப்பனும் ஒந்தே ஹாற தென்னெயாப்புது இப்புது” ஹளி ஏசு ஹளிதாங்.


நிங்க நன்ன குரூ! ஹளியும், எஜமானனே! ஹளியும் ஊதீரல்லோ! நிங்க ஹளுது செரிதென்னெ; நா நிங்க ஹளிதா ஆளு தென்னெயாப்புது.


நா நன்ன அப்பன ஒளெயும், நிங்க நன்ன ஒளெயும், நா நிங்கள ஒளெயும் இப்புது நிங்க காம்புரு.


ஒந்தே ஒந்து சத்திய தெய்வமாயிப்பா நின்னும், நீ ஹளாய்ச்சா ஏசுக்கிறிஸ்தினும் மனசிலுமாடுதாப்புது நித்திய ஜீவித.


ஏசு அவளகூடெ, “நன்ன ஈக முட்டுவாட! நா இஞ்ஞி நன்ன அப்பனப்படெ ஹத்தி ஹோயிபில்லெ; நீ ஹோயிட்டு நன்ன அண்ணதம்மந்தீராயிப்பா சிஷ்யம்மாராகூடெ, நன்ன அப்பனும், நிங்கள அப்பனுமாயிப்பா நன்ன தெய்வதப்படெ திரிச்சு ஹோதீனெ ஹளி ஹளு” ஹளி ஹளிதாங்.


எந்த்தெ ஹளிங்ங, ஆ தெய்வதகொண்டு நங்க ஜீவிசீனு, நெடதாடீனு, நங்கள காரெ எல்லதும் கீதீனு; அந்த்தெ ‘நங்க எல்லாரும் தெய்வத மக்களாப்புது’ ஹளி, நிங்கள பாட்டுகாறாளெ செலாக்க, பாடிதீரெயல்லோ!


அதுகொண்டு நிங்க குரிசாமேலெ தறெச்சா ஈ ஏசின தென்னெயாப்புது, தெய்வ எஜமானனாயிற்றும், கிறிஸ்துவாயிற்றும் மாடிப்புது ஹளிட்டுள்ளா காரெ, இஸ்ரேல் ஜனமாயிப்பா நிங்க எல்லாரும் தீர்ச்செயாயிற்றும் அருதிருக்கு” ஹளி பேதுரு ஆக்களகூடெ ஹளிதாங்.


எந்தட்டு, இஸ்ரேல் ஜனங்ஙளு மனசுதிரிவத்தெகும், ஆக்கள தெற்று குற்றாக மாப்பு கொடத்தெகும் பேக்காயி, ஏசின தலவனாயிற்றும், ரெட்ச்செபடுசாவனாயிற்றும் எல்லதனும் மேலேக போசி, தன்ன பலபக்க நிருத்தித்து.


ஏனாக ஹளிங்ங, எல்லா அறிவும் தெய்வத கையிந்த பந்துதல்லோ? எல்லதும் தெய்வதகொண்டு தென்னெயல்லோ நெடிவுது? அதுமாத்தறல்ல, எல்லதும் தெய்வாபேக்காயிற்றெ உள்ளுது தென்னெயாப்புது; அதுகொண்டு எல்லா பெகுமானும், எந்தெந்தும் தெய்வாக மாத்தற உள்ளுதாயிறட்டெ. ஆமென்.


கொரிந்தி பட்டணதாளெ உள்ளா சபெக்காறிக எளிவா கத்து ஏன ஹளிங்ங; ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு நிங்கள ஜீவிதாத பரிசுத்தமாடத்தெ பேக்காயி தெய்வ நிங்கள ஊதுஹடதெ; ஏனாக ஹளிங்ங, ஈ லோகாளெ ஜீவுசா ஜனங்ஙளாளெ ஏறொக்க எஜமானனாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்து தென்னெ நங்கள ஜீவித நெடத்துக்கு ஹளி ஊதீரெயோ, ஆக்கள ஜீவிதாத அவங் பரிசுத்த மாடீனெ.


எந்நங்ங பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு நிங்கள நெடத்தா ஹேதினாளெ, ஏசு தென்னெயாப்புது நன்ன எஜமானு ஹளி ஹளத்தெ நிங்காக பற்றுகு; எந்த்தெ ஹளிங்ங, பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின சகாயதாளெ ஜீவுசா ஒப்பனகொண்டே அந்த்தெ ஹளத்தெ பற்றுகொள்ளு; அந்த்தலாவங்ங ஏசின சபிப்பத்தெ பற்ற.


ஏனாக ஹளிங்ங, ‘ஹொட்டெக பேக்காயி தீனியும், தீனிக பேக்காயி ஹொட்டெயும்’ ஹளி ஹளிப்பா வாக்கு சத்திய தென்னெ ஆயித்தங்ஙும், இது எருடும் நசிச்சு ஹோக்கு. எந்நங்ங நங்கள சரீரத, தெய்வ உட்டுமாடிது பேசித்தராக பேக்காயிற்றெ அல்ல; அதனபகர ஏசுக்கிறிஸ்திக பேக்காயிற்றெ ஜீவுசத்தெ ஆப்புது தெய்வ உட்டுமாடிப்புது; அதுகொண்டு நங்கள சரீரதமேலெயும் தெய்வாக அதிகார உட்டல்லோ?


ஈ லோகதாளெ பிம்ம ஹளுதனாளெ ஒந்துகாரெயும் இல்லெ; தெய்வ ஒப்பனே ஒள்ளு; தெய்வங்ஙளு ஹளா பேறெ ஒந்தும் இல்லெ ஹளிட்டுள்ளுது நங்க எல்லாரிகும் கொத்துட்டல்லோ!


நங்கள அப்பனாயிப்பா தெய்வ, நங்கள எஜமானாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு, நங்கள ஆல்ப்மாவு சாவில்லாதெ ஜீவுசத்துள்ளா எல்லா அனுக்கிரகங்ஙளும் தந்திப்புதுகொண்டு தெய்வாக நங்க ஏமாரி நண்ணி உள்ளாக்களாயி இருக்கு.


அதுகொண்டு, பூமியாளெயும், சொர்க்காளெயும் உள்ளா எல்லாரினும் ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு ஒந்தே சமுதாயமாயிற்றெ மாடிதா தெய்வதகூடெ முட்டுகாலுஹைக்கி பிரார்த்தனெ கீவுது ஏன ஹளிங்ங;


ஏசுக்கிறிஸ்தினகொண்டு மனுஷம்மாராமேலெ தெய்வ கருணெ காட்டீதெ ஹளிட்டுள்ளா சத்தியநேரு உள்ளா ஈ ஒள்ளெவர்த்தமானத நிங்க மனசிலுமாடிதா ஜினந்த நிங்க கிறிஸ்திக பேக்காயி ஜீவிசீரெ; ஈ ஒள்ளெவர்த்தமானத கேளா லோக முழுக்க உள்ளா ஒந்துபாடு ஜனங்ஙளும் நிங்கள ஹாற தென்னெ ஜீவிசீரெ.


ஏசுக்கிறிஸ்தின கொண்டாப்புது நிங்க தெய்வதமேலெ நம்பிக்கெ பீத்திப்புது; சத்தா ஏசின தெய்வ ஜீவோடெ ஏள்சி பெகுமானிசிப்புது கொண்டு, தெய்வ நிங்களும் ஜீவோடெ ஏளுசுகு ஹளிட்டுள்ளா நம்பிக்கெயாளெ நிங்க காத்திருக்கு.


நா சத்தண்டு ஹோதிங்; எந்நங்ஙும் இத்தோல! நா நித்தியமாயிற்றெ ஜீவிசிண்டித்தீனெ; சத்தா ஆள்க்காறிக ஜீவங் கொடத்தெகும், சத்தாக்க இப்பா சலதமேலெயும் அதிகார உள்ளாவனும் ஆப்புது.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan