Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 கொரிந்தி 8:4 - Moundadan Chetty

4 ஈ லோகதாளெ பிம்ம ஹளுதனாளெ ஒந்துகாரெயும் இல்லெ; தெய்வ ஒப்பனே ஒள்ளு; தெய்வங்ஙளு ஹளா பேறெ ஒந்தும் இல்லெ ஹளிட்டுள்ளுது நங்க எல்லாரிகும் கொத்துட்டல்லோ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 கொரிந்தி 8:4
33 Iomraidhean Croise  

அதங்ங ஏசு, “தெய்வ நேமதாளெ பீத்து முக்கிய நேம ஏது ஹளிங்ங; இஸ்ரேல் ஜனங்ஙளே கேளிவா! நங்கள தெய்வாயிப்பா எஜமானு ஒப்பனே ஒள்ளு சத்திய தெய்வ.


“மனுஷம்மாரே, நிங்க ஏனாகபேக்காயி இந்த்தெ கீவுது? நங்களும், நிங்கள ஹாற மனுஷம்மாராப்புது” ஹளி ஒச்செகாட்டி ஹளிரு; எந்தட்டு “நிங்க ஒந்நங்ஙும் ஆகாத்த, ஈ சடங்ஙாஜாராத புட்டட்டு, ஆகாசதும், பூமிதும், கடலினும், அதனாளெ உள்ளா எல்லதனும் உட்டுமாடிதா ஜீவனுள்ளா தெய்வதபக்க திரீக்கு ஹளிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானாத ஆப்புது நங்க நிங்களகூடெ ஹளுது.


எந்நங்ங, பிம்மாக பூசெகளிச்சா அசுத்தி உள்ளுதன திம்பத்தெபாடில்லெ; சோரெதும் திம்பத்தெபாடில்லெ; ஏனாக ஹளிங்ங, அதன சோரெ ஹொறெயெ கடதுஹோகாத்துது கொண்டு, சோசமுட்டி சத்தா ஏதன எறெச்சியும் திம்பத்தெபாடில்லெ; பேசித்தர கீவத்தெபாடில்லெ ஹளியும், ஆக்காக நங்க கத்து எளீக்கு.


அந்த்தெ இப்பங்ங, ‘கையாளெ மாடிதா பிம்ம ஒந்தும் தெய்வல்ல’ ஹளி, ஈ பவுலு ஹளாவாங், எல்லா சலாளெயும் ஹளிண்டு பந்நீனெ; அவங் எபேசாளெ மாத்தற அல்லாதெ, ஏறக்கொறெ ஆசியா முழுக்க ஹோயி, எல்லாரினகூடெயும் உபதேசகீது, ஜனங்ஙளா அவனபக்க மாடியண்ண ஹளிட்டுள்ளுது நிங்க எல்லாரும் கண்டும்தீரெ, கேட்டும்தீரெ.


இனி பிம்மாக பூசெகளிச்சா சாதெனெத திம்பத்தெ பாடுட்டோ ஹளி எளிதி கேட்டித்துறல்லோ! அதனபற்றி ஏன ஹளி நோடுவும்; ஈ காரெயாளெ நங்க எல்லாரிகும் அறிவுட்டு ஹளி நங்க பிஜாரிசிண்டு இத்தீனு; ஈ அறிவின காட்டிலும், நங்க மற்றுள்ளாக்களமேலெ சினேக காட்டுதாப்புது அத்தியாவிசெ உள்ளுது; அறிவு அகங்கார உட்டுமாடுகு; எந்நங்ங சினேக ஹளுது ஒள்ளெ பெந்தத உட்டுமாடுகு.


பிம்மாக பூசெகளிச்சுதன திம்புதனாளெ நனங்ங ஒந்து பிரசனும் இல்லெ ஹளிட்டுள்ளுது நனங்ங கொத்துட்டு ஹளி, நீ பிஜரிசிண்டு, ஒந்து அம்பலதாளெ திம்மங்ங, நின்ன ஹாற மனசொறப்பில்லாத்த ஒப்பாங் அல்லிக பந்தட்டு, “இவனே திந்நீனல்லோ!” நானும் திந்நங்ங ஏன? ஹளி பிஜாரிசிதங்ங,


மனசொறப்பில்லாத்த அவங், தெற்று கீவத்தெ நீனே காரண ஆப்புதாப்புது; நீ அந்த்தெ கீவுதுகொண்டு, கிறிஸ்து அவங்ஙபேக்கயி சத்துதன பல அவங்ங கிட்டாதெ மாடுதாப்புது ஹளிட்டுள்ளுது நீ அருதாக.


பண்டு நிங்க சத்திய தெய்வத அறியாதித்தா காலதாளெ, தெய்வாக கொடத்துள்ளா பெகுமானத ஈ லோகாளெ உள்ளா மற்றுள்ளா காரியங்ஙளிக கொட்டு, அந்த்தலதங்ங அடிமெயாயிற்றெ ஜீவிசிண்டித்துரு.


எல்லதனும் மேலெ இத்தண்டு, நங்க எல்லாரிகும் அப்பனாயிப்பா ஒந்தே தெய்வ நங்காக உள்ளுதுகொண்டு, தாங் ஒப்பனே நங்கள ஒளெயெ இத்தண்டு, நங்கள எல்லாரினும், மற்றுள்ளா எல்லதனும் நெடத்தீனெ.


ஒந்துகாலதாளெயும் சாவில்லாத்தாவனும், ஒப்புரும் காம்பத்தெ பற்றாத்தாவனும் எல்லா காலதாளெயும் மாறாத்தாவனுமாயிப்பா ஒந்தே தெய்வாக மரியாதெயும், புகழ்ச்செயும் ஏகோத்தும் உட்டாட்டெ ஆமென்.


ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ ஒந்தே ஒள்ளு. ஆ தெய்வாகும் மனுஷரிகும் மத்தியஸ்தனாயிற்றெ இப்பாவனும் ஒப்பனே ஒள்ளு; அது ஏற ஹளிங்ங மனுஷனாயி பந்தா கிறிஸ்து ஏசு தென்னெயாப்புது.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan