Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 கொரிந்தி 4:17 - Moundadan Chetty

17 அதங்ங பேக்காயிற்றெ ஆப்புது, நன்ன மங்ஙன ஹாற இப்பா பிரியப்பட்டா திமோத்தித நிங்களப்படெ ஹளாயிச்சுது; அவங் தெய்வாகபேக்காயி சத்தியநேராயி கெலச கீவாவனாப்புது; நா பல சபெகும் ஹோயி கிறிஸ்தினபற்றி உபதேசகீவா ஹாற, எந்த்தெஒக்க ஜீவிசீனெ ஹளிட்டுள்ளுதொக்க அவங் கண்டுதீனெ; அதுகொண்டு, நிங்களும் அந்த்தெ ஜீவுசத்துள்ளா பட்டெத அவங் நிங்காக ஹளிதப்பாங்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 கொரிந்தி 4:17
33 Iomraidhean Croise  

“ஒந்து மொதலாளி, தன்ன கெலசகாறிக மேல்நோட்டக்காறனாயிற்றெ ஏறன நேமிசுவாங்? ஆக்காக சமே சமேக தீனி கொட்டு நெடத்தா ஒள்ளெ புத்தி உள்ளாவனும், சத்தியநேரு உள்ளாவனுமாயிற்றெ இப்பாவனல்லோ நேமிசுவாங்?


மொதலாளி அவனகூடெ, ‘ஒள்ளேதாத்து! நீ சத்தியநேரு உள்ளா கெலசகாறனாப்புது; நா நின்னகையி ஏல்சிதா சிண்ட பொருப்பினாளெ நீ சத்தியநேராயிற்றெ கீதுதுகொண்டு, நின்னகையி தொட்ட, தொட்ட பொருப்பின ஏல்சிதப்பிங், நின்ன எஜமானனாயிப்பா நன்ன சந்தோஷதாளெ ஒக்க நினங்ஙும் பங்குட்டு’ ஹளி ஹளிதாங்.


எஜமானு அவனகூடெ, ‘ஒள்ளேதாத்து! நீ சத்தியநேரு உள்ளா கெலசகாறனாப்புது; நா நின்னகையி ஏல்சிதா சிண்ட பொருப்பினாளெ சத்தியநேராயிற்றெ கீதுதுகொண்டு, நின்னகையி தொட்ட, தொட்ட பொருப்பின ஏல்சிதப்பிங்; நின்ன எஜமானனாயிப்பா நன்ன சந்தோஷதாளெ ஒக்க நினங்ஙும் பங்கு உட்டு’ ஹளி ஹளிதாங்.


அல்லிந்த பவுலும் சீலாவும், தெர்பெ, லீஸ்திரா ஹளா பட்டணாக பந்து எத்திரு; அல்லிபீத்து திமோத்தி ஹளா ஒந்து சிஷ்யன கண்டுரு; அவன அவ்வெ ஏசினமேலெ நம்பிக்கெ உள்ளா யூதத்தியும், அவன அப்பாங் கிரீக்குகாறனும் ஆயித்துரு.


எந்நங்ங ஈ காரெயாளெ தர்க்கிசா ஆள்க்காறாகூடெ நனங்ங ஹளத்துள்ளது இதுதென்னெ; இதல்லாதெ பேறெ ஒந்து சீல நங்காக இல்லெ; சபெயாளெயும் இதல்லாதெ பேறெ ஒந்து நேம இல்லெ.


நிங்க ஏகோத்தும் நன்ன ஓர்ப்புது கொண்டும், நா நிங்காக ஹளிதந்தா புத்திமதி ஒக்க அனிசரிசி நெடெவுதுகொண்டும் நா நிங்கள பாராட்டுதாப்புது.


அந்த்தெ ஒப்பங்ங ஹொட்டெ ஹைத்தங்ங, தெய்வத சிட்ச்செந்த அவங் தப்புசுக்கிங்ஙி, அவன ஊரினாளெ ஹோயி தீனி தின்னட்டெ; பேறெ ஏனிங்ஙி பிரசன உட்டிங்ஙி, நா அல்லி பொப்பங்ங நேருட்டு கூட்டகூடக்கெ.


ஏனாக ஹளிங்ங, தெய்வ, சபெயாளெ கொழப்ப உட்டுமாடாவனல்ல; அதனபகர சமாதான உட்டுமாடாவனாப்புது.


எருசலேமாளெ பஞ்ச உட்டாயிப்புதுகொண்டு, ஏசின நம்பா ஜனங்ஙளிக கொடத்துள்ளா ஹண சகாயத பற்றி, ஹளத்துள்ளுது ஏன ஹளிங்ங, நா கலாத்தி சபெக்காறிக ஹளிதா அபிப்பிராய தென்னெயாப்புது கொரிந்தி சபெக்காறாயிப்பா நிங்களகூடெயும் ஹளுது.


நா ஏசுக்கிறிஸ்திக கெலசகீவா ஹாற தென்னெ, திமோத்தியும் கெலசகீவுதுகொண்டு, அவன நா ஈக நிங்களப்படெ ஹளாயிப்புதாப்பது; அதுகொண்டு அவங்ஙும் ஒந்து புத்திமுட்டு பாராதெ நோடியணிவா.


ஈ காரெ ஒக்க ஹளி, நிங்கள நாணங்கெடுசத்தெ அல்ல; நன்ன சொந்த மக்கள ஹாற பிஜாரிசிட்டு, நிங்காக புத்தி ஹளிதப்பத்தெ பேக்காயி ஆப்புது இதொக்க எளிதிப்புது.


ஏனாக ஹளிங்ங, நிங்காக புத்தி ஹளிதப்பத்தெ ஒந்துபாடு ஆள்க்காரு உட்டாக்கு; ஒந்து அப்பனஹாற நிங்கள நெடத்தத்தெ நானல்லாதெ பேறெ ஏற இத்தீரெ? ஏனாக ஹளிங்ங, நா கிறிஸ்தின பற்றிட்டுள்ளா ஒள்ளெவர்த்தமானத நிங்காக அறிசி, நிங்க கிறிஸ்தின மக்களாயிற்றெ ஹுட்டத்தெ ஆதுது நன்னகொண்டல்லோ!


அந்த்தெ தெய்வ கொட்டா கெலசத கீவாக்க சத்தியநேரு உள்ளாக்களாயும் இருக்கல்லோ!


அதுகொண்டு, தெய்வ ஏற ஏறங்ஙொக்க ஹிண்டுரு கெண்டனாயிற்றெ ஜீவுசத்துள்ளா அனுக்கிரக கொட்டு ஹடதெயோ ஆக்க எல்லாரும் ஆக்காக்களகூடெ தென்னெ கடெசிவரெட்டும் ஜீவுசட்டெ; அந்த்தெ ஜீவிசிங்ஙே சபெயாளெ ஒந்து ஒள்ளெசீல உட்டாக்கொள்ளு; எல்லா சபெக்காறிகும் நா ஹளிகொடா உபதேச இதுதென்னெ ஆப்புது.


இதுவரெ மொதெகளியாத்த ஆள்க்காறாபற்றி ஹளத்தெ தெய்வத கையிந்த நனங்ங ஒந்தும் கிட்டிபில்லெ; எந்நங்ஙும், நா சத்தியநேரு உள்ளாவனாயி இப்பத்தெபேக்காயி தெய்வ நன்னமேலெ கருணெ காட்டி, நனங்ங தந்திப்பா அறிவினாளெ நா ஆக்காக அபிப்பிராய ஹளுது ஏன ஹளிங்ங,


அவனகூடெ இஞ்ஞொப்பனகூடி ஹளாயிச்சீனு; ஒள்ளெவர்த்தமான அருசா காரெயாளெ அவங் எல்லா சபெயாளெயும் ஹெசறுகேட்டாவனாப்புது.


நா ஏன கீதீனெ ஹளியும், எந்த்தெ இத்தீனெ ஹளியும் நன்னபற்றிட்டுள்ளா காரெ ஒக்க தீகிக்கு ஹளாவாங் நிங்களப்படெ பொப்பங்ங பிவறாயிற்றெ நிங்களகூடெ ஹளுவாங்; அவங் நன்ன சினேகுள்ளா தம்மன ஹாற உள்ளாவனும், தெய்வ கெலசத சத்தியநேரோடெ கீவாவனும் ஆப்புது.


நங்கள எஜமானாயிப்பா ஏசுக்கிறிஸ்து சகாசிங்ங, நா திமோத்தித நிங்களப்படெ பிரிக ஹளாயிச்சட்டு, நிங்கள விஷேஷ ஒக்க அருது ஆசுவாசபடக்கெ ஹளிண்டு இப்புதாப்புது.


எந்நங்ங திமோத்தித ஒள்ளெ சொபாவ நிங்காக கொத்துட்டல்லோ? மக்க அப்பந்தீரா சகாசா ஹாற, ஈ ஒள்ளெவர்த்தமான அருசத்தெபேக்காயி, அவங் நன்னகூடெ ஒந்துபாடு கஷ்டப்பட்டாவனாப்புது.


நங்களகூடெ கூடி, ஈ ஒள்ளெவர்த்தமான அருசா கெலசத தெய்வாகபேக்காயிற்றெ சத்தியநேரோடெ கீவா பிரியப்பட்டா எப்பாப்பிராத்தினப்படெந்த நிங்க படிச்சு மனசிலுமாடிரு.


நிங்கள சபெந்த இல்லிக பந்திப்பா, சினேகுள்ளா ஓநேசிமினும்கூடி தீகிக்கினகூடெ ஹளாயிப்புதாப்புது; அவனும் கிறிஸ்திக பேக்காயி சத்தியநேரோடெ கெலசகீவா நன்ன தம்மன ஹாற உள்ளாவனாப்புது; இல்லி உள்ளா விஷேஷ ஒக்க நிங்களகூடெ கூட்டகூடுரு.


திமோத்தி, நன்ன மங்ஙா! நின்னபற்றி முன்கூட்டி ஹளிப்பா வாக்கிக ஒத்து பொப்பா ஹாற தென்னெ, நானும் நின்னகூடெ ஈ காரியங்ஙளொக்க ஹளுதாப்புது; ஒள்ளெவர்த்தமானாக பேக்காயிற்றுள்ளா யுத்தகீவத்தெ, ஈ வாக்கு நினங்ங ஒந்து ஆயுதமாயிற்றெ இறட்டெ.


நா பலரா முந்தாகும் ஹளிதா காரெ ஒக்க நீ கேட்டித்தெயல்லோ? அதனொக்க நீ மற்றுள்ளாக்கள கையி ஏல்சி கொடு; ஆக்க நினங்ங நம்பத்தெ பற்றிதாக்களும், மற்றுள்ளாக்கள படுசத்தெ கழிவுள்ளாக்களும் ஆயிருக்கு.


எந்நங்ங நீ நன்ன உபதேச, நன்ன நெடப்பு, நன்ன ஜீவிதாத உத்தேச, தெய்வ நம்பிக்கெ, ஷெமெ, சினேக, பொருமெ இதொக்க கைக்கொண்டு நெடதித்தெயல்லோ!


நா நின்னகூடெ நேரத்தெ ஹளிதா ஹாற தென்னெ கீது தீயாத்த காரெ ஒக்க தீப்பத்தெ பேக்காயிற்றும், ஒந்நொந்து பட்டணதாளெ உள்ளா சபெயாளெ ஒந்நொந்து மூப்பம்மாரா தெரெஞ்ஞெத்தி நிருத்துக்கு ஹளிட்டு ஆப்புது நா நின்ன கிரேத்தா தீவினாளெ புட்டட்டு பந்துது.


நினங்ங பொப்பத்துள்ளா கஷ்டத பிஜாரிசி நீ அஞ்சுவாட; நின்னகூடெ இப்பா செலாக்கள பரீஷண கீவத்தெபேக்காயி, செயித்தானு ஆக்கள ஜெயிலாளெ ஹிடுத்து ஹவுக்குவாங்; ஹத்துஜின நீ கஷ்டப்படுவெ; எந்நங்ஙும், நீ சாயிவட்ட நம்பிக்கெ உள்ளாவனாயி இரு; அம்மங்ங, ஜீவகிரீடத ஹாற உள்ளா ஜீவித நினங்ங தப்பிங்.


செயித்தானு பரண நெடத்தா சலதாளெ ஆப்புது, நீ தங்கி இத்துது ஹளி நனங்ங கொத்துட்டு; செயித்தானு பரண நெடத்தா சலதாளெயும், நன்னமேலெ நம்பிக்கெ பீத்தித்தா அந்திப்பாவின கொந்துரு; அம்மங்ஙும் நீ, எதார்த்த உள்ளாவனாயும், நன்னமேலெ ஒள்ளெ நம்பிக்கெ உள்ளாவனாயும் இத்தெ ஹளி நனங்ங கொத்துட்டு.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan