Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tito 2:10 - Chinantec Lealao

10 Há⁴hé³ dxú⁴ hi³ hí⁴dah²jmeé⁴ hi̱i̱³, xiáh³ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²jmeé⁴ xiaa³dsaa³² cáh³ti³² ba², duh³ hí⁴dah²jmeé⁴ lii⁴ hi³ hi²xiáh³ liih² dxú⁴ fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios hi³ ga³lieey³² jnia² nɨ³.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tito 2:10
29 Iomraidhean Croise  

’Hi²jmeey⁴² ca̱a̱³ juúh⁴ duh³ hí⁴dsaá⁴ há²ah³ liáh³xɨ³ ga³lɨ́³ chiáh² ja̱y³ mozo hi³ xiaa³dsaay³² baáy⁴ jmɨɨh⁴dsaay⁴, hi³ fii² ja̱³ gá⁴tiéyh² guaa³ hi³ hí⁴cuoó⁴ hí⁴dah²eéh² diáh⁴ mozos chié̱y² ja̱³ mɨ² ma³dxa³héy³ hiíh⁴.


Ba² liáh³ja̱³ xa̱³ah³ niaá⁴ah³, ga³jmee⁴ hí⁴já⁴ dxú⁴ xi³ chia̱á̱²ah³ duh³ hí⁴dah²joó² diáh⁴ dsa³, duh³ mɨ² ma³dah²joó² hi³ jmee³ah³ jmáyh² hi³ dxú⁴ ba², mɨ²ja̱³ hí⁴dah²jmeé⁴ dsa³lí³ dsa³dxaá³ chiáh² Ñúh³a² Dios hi³ jey¹ yuuh¹ güii³ nɨ³.


hi²xiáh³ jé⁴ dsɨy⁴ chia̱a̱h⁴²á² Dios hi³ ma³lieéy² jniá³ nɨ³.


Hi³ja̱³ dse³gaáy³ liáh³ja̱³ xɨ³yu̱u̱y³ ja̱³ baáy⁴ hi²xiáh³ chie̱é̱yh¹ Espíritu. Joó⁴ liáh³ lɨ́⁴gaáy³ ja̱³, mɨ²ja̱³ vó⁴ xi² há⁴hé³ xa³fáh³ ba² gá⁴guá³ gá⁴tɨ́³ lɨ́⁴ hiíh⁴ cá⁴lɨ́⁴cui̱i̱⁴ diáh⁴ dsa³ Israel ja̱³.


’Dsa³ hi³ ga³jmee⁴ xiaa³dsaa³² ca³liuh², ná⁴lɨ¹ chiáh² liáh³ja̱³ hí⁴jmeé⁴ chie̱é̱yh¹ hi³ ñuú³ gɨh¹. Baáy⁴ dsa³ hi³ há⁴hé³ ga³jmee⁴ xiaa³dsaa³² gu³xɨ³ ca³liuh², ba² há⁴hé³ hí⁴jmeé⁴ xiaa³dsaa³² chie̱é̱yh¹ hi³ ñuú³ ja̱³.


Há⁴ja̱³ hi³ he̱é̱yh³ ba² hi³ nieéy² diáh⁴ dsa³tieey³ ja̱³ Judas ja̱³ hi³ gá⁴féh³ liáh³ja̱³, hi³ fáh⁴ hi³ na³lɨ́y⁴ dsa³ hi̱i̱³ ba² ja̱³. Chiaah¹ ñaá² ja̱³ ná⁴tayh¹ guaa³ xa̱h³ mɨh³tuh³ hi³ tiaah² cuu² chiaa⁴²ah¹, hi³ja̱³ ga³hi̱i̱⁴ hi³ tiaah² he̱é̱yh³ mɨh³tuh³ ja̱³.


Hi³ja̱³ nɨ³, diáh⁴ hi³ ná⁴tayh¹ guaa³ ca̱a̱³ ta² ga³jmee⁴ hí⁴dah²jmeé⁴ lii⁴ hi³ he̱é̱yh³ ba² xiaa³dsaay³² diáh⁴.


Hi⁴²á² ñuúh⁴ñí¹ la³ chiaah¹ hi³ ga³jmeey⁴ ta² chiáh² Ñúh³a² nɨ³, hi³ja̱³ nɨ³ ga³ŋɨɨy⁴ chia̱á̱²ah³ hi³ hu̱² hi²ñí³ah³ liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ hi²yaa²a² jnia² hi³ gá⁴dxɨy³ Dios nɨ³.


Joó⁴ ga³jmee⁴ hi²ñí³ah³ xiaa³dsaa³² liáh³xɨ³ ga³he⁴ juúh⁴ dxú⁴ chiáh² Cristo nɨ³. Duh³ xɨ³ ya³mé⁴á⁴ niaá⁴ah³ ha²xɨ² haá², joó⁴ hi²nuuy⁴² liáh³bií⁴ chia̱á̱²ah³ hi³ niaah⁴²ah³ xiaa³dsaa³² baáy⁴ na³cu̱h⁴ah³ dxú⁴ cáh³ti³². Naáy⁴ hi²nuuy⁴² hi³ ree³ ba² veyh³ jmee³ah³ ta² chiáh² juúh⁴ dxú⁴ hi³ ca³dsa³taá³a² nɨ³.


Du³ñuúh²á⁴, hi³ta³ hi³hɨ³ah³ jmáyh² hi³ he̱é̱yh³ ba², hi³ta³ hi³hɨ³ah³ jmáyh² hi³ chie̱é̱yh¹ hu̱u̱¹rá² ba², hi³ xiaa³dsaa³² ba², hi³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́³ ba², hi³ niaa³²a² chiaa⁴²a² ba², hi³ ga³jmee⁴ hí⁴ji̱í̱h⁴ dxú⁴ diáh⁴ dsa³ ba². Jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ dxú⁴ cáh³ti³², jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ ga³jmee⁴ hi²liu²a² dxú⁴, jmáyh² hi³nɨ³ ba² hi³ta³ hi³hɨ³ah³.


Jniá³ Pablo la³, na³lɨ́⁴á⁴ apóstol chié̱y² Jesucristo, liáh³xɨ³ gá⁴taáh⁴ ta² Dios hi³ ga³be³² dsaa² chiaa⁴²a² nɨ³. Ba² gá⁴xɨ́y⁴ jniá³ Ñúh³a² Jesucristo hi³ bí⁴je̱²a² hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ nɨ³.


Diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² hi³ ca³dah²jmee⁴ ta² dxú⁴ nɨ³, ga³jmee⁴ hí⁴tɨ̱́y⁴ diáh⁴ máh⁴ tú̱h⁴ niaa³² he² liáh³nɨ³. Ca̱á̱h³liaáh³ gɨh¹ ga³jmee⁴ chiáh² diáh⁴ hi³ ca³dah²he⁴ fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios nɨ³.


Diáh⁴ hi³ ná⁴tayh¹ dah²jmee⁴ ta² chiáh² dsa³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²jmeé⁴ xa³ hu̱u̱¹rá² chiáh² diáh⁴ hí⁴dah²jmeéh⁴ fii² diáh⁴, duh³ há⁴hé³ hí⁴liu² mɨ³hee³² chiáh² Dios baáy⁴ duh³ há⁴hé³ hí⁴liu² mɨ³hee³² chiáh² fáh⁴liu⁴ hi³ ga³he⁴²a² nɨ³.


Liu³u²xɨ³ xe̱y³ hi³ hí⁴hé⁴ ca̱a̱³ hi³ há⁴hé³ ga³ji̱i̱h⁴ chie̱é̱yh¹ fáh⁴liu⁴ xiaa³dsaa³² chiáh² Ñúh³a² Jesucristo nɨ³, xɨ³ nɨ³ há⁴hé³ ga³ji̱i̱h⁴ chie̱é̱yh¹ liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ hi²yaa²a² chia̱a̱h²a² Dios nɨ³,


Baáy⁴ ja̱³nɨ́⁴ ma³bi³jniá³ fáh⁴liu⁴ chiáh² nɨ³ dxɨ́⁴liaa³²á⁴ jniá³ chiaah¹ ma³dxa³héy³ tiempo chiáh², hi³ja̱³ nɨ³ ga³hoy⁴ fáh⁴liu⁴ hi³ ná⁴tayh¹ guaay⁴ la³ chiaah¹ liáh³ja̱³ gá⁴taáh⁴ ta² Dios hi³ ga³lieey³² jnia² nɨ³.


Joó⁴ Dios hi³ ga³lieey³² jnia² nɨ³ cá⁴bí⁴jnia³ liáh³nɨɨh¹ dɨ́h¹ dxú⁴ dsɨ́², liáh³nɨɨh¹ dɨ́h¹ nieéy² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³,


Hi³jmee³ah³ jmáyh² hi³ dxú⁴ ba² jee⁴² chiáh² diáh⁴ hi³ há⁴hé³ dɨ³cui̱i̱y⁴ Dios. Chiaah¹ ja̱³nɨ́⁴ ca³dah²féh³ hi³ ga³jmee³ah³ mɨ³hee³². Joó⁴ mɨ² mɨ³hí⁴güéy³ Dios nɨ³ hí⁴yá⁴ñi³ diáh⁴, mɨ²ja̱³ hí⁴dah²jmeé⁴ dsa³lí³ dsa³dxaá³ chiáh² vih²chiaah¹ hi³ he̱é̱yh³ ba² jmee³ah³ hi³ dxú⁴.


Xɨɨ́³ah³ ba². Chiaah¹ hí⁴sa̱y³ diáh⁴ hi³ hí⁴dah²liú⁴ mɨ³hee³² chia̱á̱²ah³, chiaah¹ hi³ na³lɨ́⁴ah³ xɨh³chie̱y³² Cristo. Hi³ja̱³ hi³ñí³ah³ dxú⁴ cáh³ti³² ba², duh³ há⁴hé³ xa³ cáh³ti³² tiaah² dxɨ́¹ah³. Chiaah¹ mɨ²ja̱³ hí⁴hiih⁴ diáh⁴ hi³ ca³dah²liu⁴ mɨ³hee³² chia̱á̱²ah³ nɨ³ mɨ² mɨ³hí⁴dah²joó² hi³ niaah⁴²ah³ ba² dxú⁴.


Ja̱y³ hi³ há⁴hé³ hí⁴jmeé⁴ chiáh² liáh³xɨ³ gá⁴hé³ Cristo nɨ³, xiáh³ dxaáh² ba² hí⁴hé⁴, hi³hí̱³ há⁴hé³ chie̱é̱yh¹ Dios. Joó⁴ ja̱y³ hi³ ga³jmee⁴ chiáh² jmɨ́yh³ liáh³xɨ³ gá⁴hé³ Cristo nɨ³, hi³hí̱³ si¹ chie̱é̱yh¹ Dios, baá⁴ ba² chie̱é̱yh¹ Ja̱á̱² Dios nɨ³.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan