San Mateo 8:3 - Chinantec Lealao

³ Mɨ²ja̱³ gá⁴jniaa³ guaa³ Jesús ja̱³ ñiíh² chiáh², baáy⁴ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Hí⁴jooy³ ba² liáh³ja̱³, hi³ja̱³ cua²lɨ³xɨ³ cua²lɨ³ŋɨ́³u³ xa³ja̱³. Liáh³ gá⁴féh³ liáh³ja̱³, ja̱³ba² gá⁴uu³ dsaá¹ hi³ chie̱é̱yh¹ ja̱³.

San Mateo 8:3 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:13

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ dsaá⁴ hi³ ná⁴chiu̱ú̱¹ guaa³ ja̱³: ―Ñiih⁴² guaay³² nɨ³ hi²nia⁴²a². Hi³ja̱³ liáh³ gá⁴ñiih³ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴laá³, gá⁴lɨ́⁴ dxú⁴ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ dxaáh² ja̱³.

San Marcos 1:41

Cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ liáh³dsɨɨ³² ji̱í̱h⁴ Jesús ja̱³ hi³ja̱³ gá⁴jniaa³ guaa³ ja̱³ ñiíh² chiáh², baáy⁴ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Hí⁴jooy³ ba² liáh³ja̱³, hi³ja̱³ cua²lɨ³xɨ³ cua²lɨ³ŋɨ́³u³ xa³ja̱³.

San Marcos 4:39

Mɨ²ja̱³ gá⁴naayh⁴ duh³ gá⁴liú³ ba³ chie̱é̱yh¹ dxɨ́³ veyh³ hi³ hɨɨ³ ja̱³, baáy⁴ gá⁴liú³ chie̱é̱yh¹ jmɨɨ³ ja̱³, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―¡Cua¹á²lɨ¹ jmɨɨ³! ¡Tiú², há⁴ máh⁴ hi³jmeey³ sá⁴guáy⁴! Mɨ²ja̱³ gá⁴guaay⁴ hi³ hɨɨ³ dxɨ́³ ja̱³, baáy⁴ ca̱a̱³ gá⁴cɨ́³ ba² jmɨɨ³ ja̱³.

San Marcos 5:41

Mɨ²ja̱³ gá⁴sá̱h⁴ guaa³ xɨ́⁴mɨɨ⁴² ja̱³, duh³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Talita, cumi ―hi³ niaá⁴ hí⁴féh³: Xɨ́⁴mɨɨ⁴², jniá³ ga³fooh³²á⁴ niu³ na³hɨɨ́y¹.

San Marcos 7:34

Mɨ²ja̱³ gá⁴joó² yuuh¹ güii³, baáy⁴ gá⁴xeéyh² dsɨ́², baáy⁴ gá⁴liúy² dsaá⁴ ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³: ―Efata ―hi³ niaá⁴ hí⁴féh³: Cua²niá³.

San Marcos 9:25

Liáh³ca̱á̱h³ gá⁴joó² Jesús hi³ já⁴ dsa³na³cua̱a̱yh⁴² ba² dsa³, mɨ²ja̱³ gá⁴liúy² hi³há⁴dxúy⁴ ja̱³, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Niu³ hi³há⁴dxúy⁴ hi³ ga³jmeey³ ca³lɨ³caay⁴², ca³lɨ³guɨɨy⁴² mɨ¹liuh² nɨ³, jniá³ ga³chiuuyh³² hiíh⁴ hi³ hi²bi³hɨɨ́⁴u³ ñuúh⁴ chiáh², baáy⁴ há⁴ máh⁴ hi³bi³dxɨɨ¹u³ ca̱á̱h³.

San Lucas 4:27

Ba² hi²xiáh³ xe̱y³ vó⁴ Israel ja̱³ diáh⁴ dsa³ hi³ dɨ³chie̱é̱yh¹ dsaá¹ hi³ xeey⁴ mɨɨ¹ hi³ bií⁴ dsa³xiah³ liáh³ gá⁴guá³ profeta Eliseo, joó⁴ gu³xɨ³ ja̱y³ diáh⁴ hi³hí̱³ há⁴hé³ gá⁴laáy³, ti̱¹ Naamán dsa³ vó⁴ Siria ja̱³ ba² nɨɨh¹ gá⁴laáy³.

San Lucas 5:13

Mɨ²ja̱³ gá⁴jniaa³ guaa³ Jesús ja̱³ ñiíh² chiáh², baáy⁴ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Hí⁴jooy³ ba² liáh³ja̱³, hi³ja̱³ cua²lɨ³xɨ³ cua²lɨ³ŋɨ́³u³ xa³ja̱³. Liáh³ gá⁴féh³ liáh³ja̱³, ja̱³ba² gá⁴uu³ lepra hi³ chie̱é̱yh¹ ja̱³.

San Lucas 7:14

Mɨ²ja̱³ cá⁴dxá⁴jé̱yh⁴ Jesús ja̱³, duh³ gá⁴sá̱h⁴ guaá² hi³ ná⁴híy¹ dsa³jú̱y¹ ja̱³, ja̱³ba² gá⁴cueeyh⁴ diáh⁴ hi³ dɨ³jey⁴ ja̱³. Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ dsa³jú̱y¹ ja̱³: ―Mɨ¹liuh², na³hɨɨ́y¹ ca̱á̱h³.

San Juan 11:43

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ gá⁴liú³ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴liú³ chiu̱u̱³ cáh³ti³² liáh³la³ gá⁴féh³: ―¡Lázaro, bi³hɨɨ́y⁴ nɨ³!

San Juan 15:24

Há⁴hé³ xa³ dsaa² chiáh² diáh⁴, liu³u²xɨ³ hu̱² há⁴hé³ ma³jmeéy⁴ diáh⁴ fáh⁴lí³ hi³ há⁴hé³ jlɨ́h³ ma³jmeé³ dxeeyh⁴. Joó⁴ ja̱³nɨ́⁴ ma³dah²joó² diáh⁴ fáh⁴lí³ nɨ³, joó⁴ gu³xɨ³ ba² jmiih⁴ liáh³ ja̱³ hi²xiáh³ dɨ³cɨ̱ɨ̱y³² ca³dah²ñi³² jniá³ baáy⁴ hi²xiáh³ dɨ³cɨ̱ɨ̱y³² ca³dah²ñi³² Ñuyh⁴ nɨ³.

San Juan 5:21

Chiaah¹ ja̱³ba² liáh³xɨ³ ca³bi³ji̱i̱yh³ Ñúh³a² nɨ³ diáh⁴ dsa³jú̱y¹, ga³cuoó⁴ diáh⁴ fáh⁴ji̱í̱h⁴, ba² liáh³ja̱³ Ja̱á̱² nɨ³ hí⁴cuoó⁴ diáh⁴ fáh⁴ji̱í̱h⁴, diáh⁴ dsa³ hi³ ga³lɨ́³ dsɨ́² hí⁴cuoó⁴.