San Mateo 8:14 - Chinantec Lealao

¹⁴ Liáh³ gá⁴dxaá² Jesús ja̱³ chiáh² Pedro, mɨ²ja̱³ gá⁴joóy² xaá¹ mɨ́⁴chiáh² Pedro ja̱³ hi³ na³caayh³² dsaah⁴², hi³ chie̱é̱yh¹ hi³ dxɨɨ́³.

San Mateo 8:14 Iomraidhean Croise

San Mateo 17:25

Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ Pedro ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³: ―Ja̱a̱¹, ga³chi³² ba². Liáh³ gá⁴hii³² Pedro ja̱³ xɨ¹ñúh⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ ñaá² ba² Jesús ja̱³ gá⁴liú³ dsa³jéy⁴, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―¿Jmiih⁴² ga³ji̱i̱³²u³ niu³ Simón? ¿Hi̱² na²nɨy¹ nɨ³ ca³dah²bi³chií⁴ cuu² diáh⁴ reyes jmɨɨyh⁴²güii³ la³, xɨ² diáh⁴ oóyh² ha²xɨ² diáh⁴ dsa³ xiaáh³ vó⁴?

San Mateo 8:15

Mɨ²ja̱³ gá⁴sá̱h⁴ Jesús ja̱³ guaa³. Liáh³ gá⁴sá̱h⁴ ja̱³ mɨ²ja̱³ ja̱³ba² gá⁴guaay⁴ hi³ dxɨɨ́y³ ja̱³. Hi³ja̱³ ja̱³ba² gá⁴bɨ́y² duh³ gá⁴laá⁴ mɨ³jí̱h³tɨ̱́y³ chiáh².

San Mateo 8:20

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Xa³ ba² taá² diáh⁴ yah³dsɨɨ⁴, baá⁴ ba² xa³ ba² sɨɨ² diáh⁴ ta̱³. Joó⁴ Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³, há⁴hé³ xa³ xi² hí⁴chiaa³.

1 Corintios 9:5

Xa³ ba² jú¹hiíh⁴, hi³ hi²yaa²ah¹ chia̱a̱h²ah¹ ja̱y³ mɨ́³ hi³ ca³dsa³taáy³ duh³ ba² hi²je⁴²ah¹ xi² ca³dsa³dxia⁴²ah¹, ¿xɨ² haá²?, liáh³xɨ³ ca³dah²jmee⁴ tú̱⁴dsaayh⁴ diáh⁴ apóstoles nɨ³, liáh³xɨ³ diáh⁴ ja̱á̱¹ ñaá² Ñúh³a² Jesús nɨ³ chie̱é̱yh¹ Pedro.

1 Timoteo 3:2

Joó⁴ liáh³la³ niaáh² chiáh² ja̱y³ hi³ niaá⁴ hí⁴naa³ ñi², na³lɨ́y⁴ ja̱y³ dsa³ hi³ há⁴hé³ xa³ hi³ dsa³ye̱é̱yh² cáh³ti³², hi³ jey¹ chie̱é̱yh¹ ja̱y³ ba² mɨ́³, hi³ há⁴hé³ ga³jmee⁴ ca̱a̱³ cua̱a̱y¹ná², hi³ ga³heeyh³ hí¹ ñaá², hi³ xa³ hu̱u̱¹rá² chiáh², hi³ ga³tee³ dxú⁴ diáh⁴ hi³ ca³dsa³dxí̱⁴ xɨ¹ñúh⁴ chiáh², baáy⁴ hi³ tɨɨy³² ga³he⁴.

1 Timoteo 4:3

Diáh⁴ hi³nɨy³² ca³dah²bi³héy¹ hi³ hí⁴ji̱í̱³ guaa³ diáh⁴ dsa³. Ca³dah²féh³ hi³ xa³ hi³ há⁴hé³ hí⁴jooy³ hi²chiuh² hi²chia⁴²a². Joó⁴ gá⁴jmeé³ Dios nɨ³ diáh⁴ hi³ nɨ³ hi³ dxú⁴ hi²chiuh² hi²chia⁴²a². Hi³ja̱³ xɨ³ nɨ³ xa³ jmɨ²heé¹ chiaa⁴²a² jnia² ca³dsa³taá³a² nɨ³, jnia² hi³ mɨ³cui̱i̱³²a² fáh⁴liu⁴ hi³ xiaa³dsaa³² nɨ³, mɨ²ja̱³ hí⁴jooy³ ba² hi²chiuh² hi²chia⁴²a².

Hebreos 13:4

Há⁴ hi³ta³ hi³hɨ³ah³ hi³ há⁴hé³ dxú⁴ hi³ hí⁴ji̱í̱³ guaa³ dsa³, chiaah¹ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ dxú⁴. Nɨɨh¹ hi³ hí⁴dah²güe³ xiaa³dsaa³² ba² diáh⁴ hi³ na³cu̱yh⁴. Chiaah¹ hí⁴bí⁴chiíy⁴ Dios nɨ³ chiáh² diáh⁴ hi³ hí⁴dah²jmeé⁴ ga̱y³.