San Mateo 5:5 - Chinantec Lealao

⁵ ’Hi²xiáh³ dxú⁴ chiáh² diáh⁴ hi³ ca³dah²jmey³² mii⁴ píyh¹, chiaah¹ na³ca̱á̱y⁴ ba² dxaah¹vó⁴ nɨ³ hí⁴lí³ chiáh² diáh⁴.

San Mateo 5:5 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:29

Na³fáyh⁴ hi²jmee²a² ta² na³cu̱h⁴²a² ba² duh³ hí⁴lí̱³ah³ liáh³xɨ³ ga³jmeey⁴. Chiaah¹ hi²xiáh³ vá¹jaa⁴²á⁴ jniá³, há⁴hé³ dxɨɨ́³tí̱yh³ chieéy⁴. Hi³ na³cu̱h⁴ah³ chia̱á̱h¹ah³ jniá³, mɨ²ja̱³ ba² hí⁴dxaah⁴ah³ xi² hí⁴tee³ dsɨ́² fáh⁴ji̱í̱h⁴ chia̱á̱²ah³.

San Mateo 21:5

Xɨɨ́h¹ah³ liáh³la³ diáh⁴ dsa³ fɨɨ³ Sión nɨ³: “Joo⁴²ah³ rey chia̱á̱²ah³ hi³ mɨ³je³ xi² niaah⁴²ah³ la³, ca̱a̱³ bi³tieey³ ba², bí⁴dxɨy¹ ja̱y³ mɨ¹ja̱á̱² burra ba² nɨɨh¹.”

Romanos 4:13

Liáh³ca̱á̱h³ gá⁴féh³ Dios ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Abraham hi³ na³ca̱á̱y⁴ jmɨɨyh⁴²güii³ nɨ³ hí⁴lí³ chiáh² chie̱é̱yh¹ diáh⁴ ja̱á̱²dxaa⁴², há⁴ja̱³ hi³ fáh⁴ hi³ ga³jmee⁴ he̱é̱yh³ ley Abraham ja̱³. Gá⁴féh³ Dios ja̱³ hi³ dɨ́h¹ hí⁴cuó⁴ ba² chiaah¹ hi³ mɨ³xe̱y³ dxú⁴ hi³ fáh⁴ hi³ ma³taáy³ ba² ja̱³.

Galatas 5:23

Hi²jmee²a² vá¹jaa³²a², há⁴ja̱³ hi²cuoo²a² voo³²a² ji̱³nɨɨ́⁴ hi³ mɨ³hee³². Chiaah¹ xɨ²fáh³ dsa³féh³ ley nɨ³ hi³ há⁴hé³ dxú⁴ hi²jmee²a² liáh⁴jɨ³ hi³ nɨ³.

Efesios 4:2

Hu̱² hi³bi³tiaa³ah³ cáh³ti³² baáy⁴ vá¹jaa³ah³ ba². Hi³jmee³ah³ xa³ fáh⁴je̱e̱³² chia̱á̱²ah³, baáy⁴ ga³jmee⁴ hí⁴tiaá⁴ hí⁴ra̱á̱⁴ah³ chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ oóh²ah³ chiaah¹ hi³ naá⁴ah³ diáh⁴.

Colosenses 3:12

Hi²xiáh³ nieéy² niaá⁴ah³ Dios nɨ³, hi³ja̱³ ma³dxɨy³ niaá⁴ah³ duh³ hí⁴lí³ah³ chié̱y² ñaá². Hi³ja̱³ ga³jmee⁴ hí⁴ji̱í̱²ah³ hi³ liáh³dsɨɨ³² diáh⁴ oóh²ah³, hi³jmee³ah³ dxú⁴ há²ah³, hi³ñí³ah³ foh⁴ah³ ba², hi³jmee³ah³ vá¹jaa³ah³, hi³jmee³ah³ xa³ fáh⁴je̱e̱³² chia̱á̱²ah³ ba².

1 Timoteo 6:11

Joó⁴ niu³ Timoteo, dsa³ chié̱y² Dios, há⁴ hi³jmeey³ liáh⁴jɨ³ hi³nɨ³. Hi³ñí³ xiaa³dsaa³² cáh³ti³² ba², hi³naah⁴u³ Dios, hi³gua³taá³u³ dxú⁴ chiáh², hi³jmeey³ naá⁴u³ ja̱á̱y¹ oóh²u³, hi³tiaá⁴ hi³ra̱á̱h⁴u³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴, baáy⁴ hi³jmeey³ vá¹jaa³u³ ba².

2 Timoteo 2:25

Ñá³dxú⁴juúh⁴ ba² ga³jmee⁴ hí⁴bí⁴jmeéy³ diáh⁴ hi³ na³chiy⁴ chie̱é̱yh¹, duh³ hu̱² hí⁴jmeé⁴ Dios nɨ³ hí⁴dah²tá⁴ hí⁴dah²hɨ́⁴ dxú⁴ hí⁴dxá⁴héy³ hí⁴dsaay⁴ diáh⁴ fáh⁴liu⁴ hi³ xiaa³dsaa³² nɨ³.

Tito 3:2

Há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²liú⁴ mɨ³hee³² chiáh² dxeeyh⁴, ga³jmee⁴ hí⁴dah²güe³ naáy³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ dsa³ baáy⁴ dɨ³dxú⁴ dsɨ́² diáh⁴. Ga³jmee⁴ hí⁴dah²jmeé⁴ váy¹jaay³ hí⁴dah²jmeéh⁴ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³.

Santiago 1:21

Hi³ja̱³, hi³tu³²ah³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ mɨ³hee³² nɨ³, cua¹á²lɨ¹ hi³ mɨ³hee³² hi³ booy¹ xa³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³. Foh⁴sɨ̱ɨ̱³ah³ ba² hi²nuu³ah³ dsaá² fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios hi³ mɨ³na³jniaa³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chia̱á̱²ah³ nɨ³, chiaah¹ hi³nɨ³ nɨ³ hí⁴jooy³ hí⁴lieéy² niaá⁴ah³.

Santiago 3:13

Hi³ lii³²a² jmɨɨh⁴dsaay⁴ jee⁴² chia̱á̱²ah³ nɨ³, ga³jmee⁴ hí⁴güe³ váy¹jaay³ ba². Ga³jmee⁴ hí⁴jmeé⁴ hi³ xa³ xi² dsá⁴tia̱a̱² duh³ hí⁴lii⁴ hi³ he̱é̱yh³ ba² jmɨɨh⁴dsaay⁴.

1 Pedro 3:15

Fáh⁴ji̱í̱h⁴ lɨ́⁴ chia̱á̱²ah³ hi³jmee³ah³ cua̱a̱y¹ná² hi³ Cristo nɨ³ ba² jmɨ́yh³ Fii³ah³. Ga³jmee⁴ na³tɨɨ⁴ chia̱á̱²ah³ ca̱³ñiih³² liáh³xɨ³ hi²hí̱¹ah³ hi²jmeeh¹ah³ diáh⁴ hi³ hí⁴dah²ŋɨɨ́h⁴ niaá⁴ah³ juúh⁴ ca³jaa¹ chiáh² hi³ bí⁴jé̱¹ah³ chiáh² Dios nɨ³. Joó⁴ chie̱é̱yh¹ hu̱u̱¹rá² ba² hi³liú¹ah³ baáy⁴ vá¹jaa³ah³ ba².

1 Pedro 3:4

Fáh⁴ji̱í̱h⁴ chia̱á̱²ah³ ba² nɨ³ jmɨ́yh³ ga³jmee⁴ hi²jmeeh⁴ah³. Ga³jmee⁴ hi³jmee³ah³ vá¹jaa³ah³ ba². Hi²xiáh³ dɨ́h¹ liih² hi³nɨ³ baáy⁴ há⁴hé³ dsá⁴yeéy⁴. Ba² hi²xiáh³ chi̱í̱⁴ hi³nɨ³ ga³ji̱í̱h⁴ Dios.