San Mateo 5:32 - Chinantec Lealao

³² Joó⁴ jniá³ ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³ hi³ liu³u²xɨ³ ja̱y³ dsaá⁴ hi³ hí⁴tiúy² mɨ́⁴chiáh², baáy⁴ xɨ³ há⁴ja̱³ vih²chiaah¹ hi³ ga̱y³ ja̱³ mɨ́³ ja̱³, mɨ²ja̱³ dsɨ̱́y³ dsaa² hi³ hí⁴jmeé⁴ ga̱y³ mɨ́³ ja̱³ xɨ³ nɨ³ hí⁴güe³ chie̱é̱yh¹ dxeeyh⁴ dsaá⁴, baáy⁴ liáh³ja̱³ dsaá⁴ ja̱³, ba² hi³ hí⁴jmeé⁴ ga̱y³ ba² ja̱³.

San Mateo 5:32 Iomraidhean Croise

San Mateo 5:28

Joó⁴ jniá³ ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³ hi³ liu³u²xɨ³ ti̱¹ hi³hí̱³ hí⁴joóy² ba² ja̱y³ mɨ́³ baáy⁴ hí⁴lí³ dsɨ́², ja̱³ba² hi³ ma³jmeé³ ga̱y³ chie̱é̱yh¹ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiáh² ja̱³.

San Lucas 16:18

’Liu³u²xɨ³ ja̱y³ dsaá⁴ hí⁴tiúy² mɨ́⁴chiáh² baáy⁴ hí⁴güe³ chie̱é̱yh¹ dxeeyh⁴ mɨ́³, hi³ hí⁴jmeé⁴ ga̱y³ ba² ja̱³, baáy⁴ hi³ hí⁴güe³ chie̱é̱yh¹ ja̱y³ mɨ́³ hi³ ná⁴dsaáy¹ chie̱é̱yh¹ dsaá⁴ chié̱y², ba² hi³ hí⁴jmeé⁴ ga̱y³ ba² ja̱³ dsaá⁴ hi³ hí⁴güe³ chie̱é̱yh¹ mɨ́³ ja̱³.

San Lucas 9:30

Mɨ²ja̱³ cá⁴lɨ́⁴jnieey³² aáy⁴ dsaá⁴ mɨ³dah²liu⁴ dah²leh⁴ chie̱é̱yh¹ Jesús ja̱³, Moisés chie̱é̱yh¹ Elías ja̱³.

San Lucas 9:35

Mɨ²ja̱³, jee⁴² jnií² ja̱³ cá⁴yá⁴niuúh³ hi³ xe̱y³ gá⁴liú³, liáh³la³ gá⁴féh³: ―Hi³ley³² nɨ³ ja̱a̱y⁴. Hi²xiáh³ naá⁴á⁴. Hi³ja̱³ jmeé¹ah³ he̱é̱yh³ chiáh².

Romanos 7:3

Joó⁴ liu³u²xɨ³ hí⁴güe³ chie̱é̱yh¹ dxeeyh⁴ dsaá⁴ liáh³ca̱á̱h³ rúh⁴ xe̱y³ dsaá⁴ chié̱y² ja̱³, mɨ²ja̱³ mɨ³jmee⁴ ga̱y³ ba² ja̱³. Joó⁴ liu³u²xɨ³ hí⁴jú̱y³ dsaá⁴ chié̱y² ja̱³, mɨ²ja̱³ si¹ xa³ jú¹hiíh⁴ ca³jaa¹ chiáh² ley nɨ³ hi³ hí⁴güe³ chie̱é̱yh¹ dxeeyh⁴ dsaá⁴, baáy⁴ há⁴ja̱³ hi³ jmee⁴ ga̱y³ ja̱³.

1 Corintios 7:4

Há⁴hé³ máh⁴ hí⁴jooy³ hí⁴jmeé⁴ ja̱y³ mɨ́³ liáh³xɨ³ ga³ji̱í̱h⁴ ñaá² chie̱é̱yh¹ cuerpo chiáh², chiaah¹ mɨ³ná⁴lɨ¹ chiáh² dsaá⁴ chié̱y² bɨh¹ ba². Ba² ja̱³ba² liáh³ja̱³ dsaá⁴, há⁴hé³ dxú⁴ hi³ hí⁴jmeé⁴ jmiih⁴² ga³ŋɨɨ⁴ dsɨ́² chie̱é̱yh¹ cuerpo chiáh², chiaah¹ mɨ³ná⁴lɨ¹ chiáh² mɨ́⁴chiáh² bɨh¹ ba².