San Mateo 5:30 - Chinantec Lealao

³⁰ Baáy⁴ xɨ³ guaay³² hi³ nu¹u³ nɨ³ ga³jmee⁴ ga³jmeey³ mɨ³hee³², mɨ²ja̱³ na³fáyh⁴ reey⁴² duh³ tia̱a̱³ vɨ̱ɨ̱́³, chiaah¹ na³fáyh⁴ gɨh¹ hi³ dsá⁴yeéy⁴ ca³liuh² cuerpo chiú̱h²u³ nɨ³, dxa² hi³ guaay³² na³ca̱á̱⁴u³ jee⁴² xi²há⁴dxú⁴.

San Mateo 5:30 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:6

Hi²xiáh³ dxú⁴ chiáh² hi³ há⁴hé³ hí⁴tá⁴ hí⁴hɨ́⁴ ñuú³ chieéy⁴.

San Mateo 13:21

Joó⁴ na³lɨ́y⁴ liáh³xɨ³ ca̱a̱³ xaah¹ hi³ há⁴hé³ xiaa³ juh³ jmaá⁴, hi³ja̱³ há⁴hé³ hí⁴tiaá⁴ voó³. Chiaah¹ mɨ² mɨ³cɨ̱yh³beeyh³², hu̱² gɨh³ mɨ² mɨ³dah²jmeéh⁴ mɨ³hee³² vih²chiaah¹ fáh⁴liu⁴ nɨ³ mɨ²ja̱³ hí⁴tiú² ca̱á̱h³.

San Mateo 16:23

Joó⁴ mɨ²ja̱³ gá⁴ji̱í̱y⁴ Jesús ja̱³ duh³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Pedro ja̱³: ―¡Jé̱yh¹ ca³jaa¹ Hi³há⁴dxúy⁴! Hi²xiáh³ ga³jnɨy³ fi¹ chieéy⁴. Chiaah¹ há⁴hé³ ga³ta³ ga³hɨy³ niu³ chiáh² Dios, hi³ xa³ jmɨɨyh⁴²güii³ ba² nɨ³ ga³ta³ ga³hɨy³.

San Mateo 17:27

Joó⁴ duh³ há⁴hé³ hi²jmee²a² hí⁴cɨ̱ɨ̱y³² diáh⁴, má⁴dxií⁴ dxaá² gaáy³ nɨ³ gua³tia̱a̱³ me³cuu², duh³ hi³dxá³ ja̱y³ hi³ hí⁴nieéy² nɨ³, hi³dxaa⁴²u³ haa² nɨ³ chiaah¹ nɨ³ ná⁴hi⁴² ca̱a̱³ mɨ¹cuu². Hi³dxɨy³ duh³ hi³nɨ³ hi²cɨ́y³ chiaa⁴²a² na³cu̱h⁴²a².

San Mateo 18:8

’Hi³ja̱³, xɨ³ gua³tɨɨy¹ nɨ³ hí⁴bí⁴taay³ niu³, na³fáyh⁴ gɨh¹ reey⁴² duh³ tia̱a̱³ vɨ̱ɨ̱́³, chiaah¹ dxú⁴ gɨh¹ chiú̱h²u³ hi³ gua³huú²u³ xi² hi²ñí³ ca̱³ñiih³² na³lu² guaa³tɨɨy¹, dxa² hi³ guaay³² na³ca̱á̱⁴u³ dxaah¹ xi³ xi² há⁴hé³ máh⁴ jlɨ́h³ hí⁴ii³ cáh³ti³² nɨ³.

San Mateo 22:13

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ rey ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ hi³ dah²jí̱h³ dah²tɨ̱́y³ ja̱³: “Ñuú¹ah³ guaa³tɨɨ² hi³nɨy³², duh³ gua³tia̱a̱⁴ah³ tɨɨ́² xi² ñu³ha̱a̱h³ nɨ³. Nɨɨ́⁴ hí⁴dah²jláy² baáy⁴ hí⁴dah²jñúy² lɨ́⁴ oóyh² na¹ja̱² diáh⁴.”

San Mateo 25:20

Hi³ja̱³ gá⁴dxaá² dsa³jéy⁴ hi³ gá⁴tɨ̱́y³ ñá³ mil cuu² ja̱³, chia̱³ ñá³ mil hi³ ma³tia̱a̱² chiáh² ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ fii² ja̱³: “Dia², ñá³ mil nɨ³ gá⁴cuoóy¹ jniá³, joó⁴ ja̱³ la³ gɨh¹ ñá³ mil hi³ ma³tia̱a̱² chieéy⁴.”

San Mateo 26:31

Liáh³ rúh⁴ dɨ³tieéyh¹ fi¹ ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Liáh⁴jɨ³ah³ niaá⁴ah³ hi²tú⁴ah³ jniá³ voo⁴ la³ ja̱³nɨ́⁴ chiaah¹ hí⁴feh⁴ah³. Chiaah¹ liáh³la³ na³xɨɨ² ñi² xi³ chiáh² Dios: “Hi²jɨ̱h¹á² pastor nɨ³, mɨ²ja̱³ ña² xiáh³ bɨh¹ dsá⁴dxí̱⁴ liáh³ja̱y³ liáh³ja̱y³ diáh⁴ dsɨɨ³jaa³ nɨ³.”

San Mateo 5:22

Joó⁴ jniá³ ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³ hi³ hí⁴tí̱yh³ hí⁴ñí² du³ñuúh², hi³hí̱³ ga³jmee⁴ hí⁴chí². Ja̱y³ hi³ hí⁴liúy² mɨ³hee³² du³ñuúh², mɨ²ja̱³ diáh⁴ dsa³ jmee⁴ ta² hí⁴dah²ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² chiáh². Baáy⁴ ja̱y³ hi³ hí⁴féh³ hi³ há⁴hé³ xiáh³ niaáh² du³ñuúh², hi³hí̱³ ga³jmee⁴ hí⁴chi̱í̱yh² hí⁴beéyh² dxaah¹ xi³ jee⁴² xi²há⁴dxú⁴.

San Mateo 5:29

’Hi³ja̱³ xɨ³ mɨ¹ñíy¹ hi³ nu¹u³ nɨ³ ga³jmee⁴ hi³ ga³jmeey³ mɨ³hee³², na³fáyh⁴ gɨh¹ dxɨ́² duh³ tia̱a̱³ vɨ̱ɨ̱́³ cáh³ti³² ba², na³fáyh⁴ gɨh¹ hi³ hí⁴yeéy⁴ ca³liuh² cuerpo chiú̱h²u³ nɨ³, dxa² hi³ guaay³² na³ca̱á̱⁴u³ jee⁴² xi²há⁴dxú⁴ nɨ³.

San Marcos 9:43

Hi³ja̱³, xɨ³ guaay³² nɨ³ ca³bi³taay³ niu³, na³fáyh⁴ gɨh¹ reey⁴² cáh³ti³² duh³ tia̱a̱³ vɨ̱ɨ̱́³. Chiaah¹ dxú⁴ gɨh¹ chiú̱h²u³ hi³ gua³huú²u³ xi² cua³ñí³ ca̱³ñiih³² na³lu² guaay³², dxa² hi³ guaay³² na³ca̱á̱⁴u³ xi² dsa³niaá⁴ xi³ hi³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴ii³ nɨ³.

San Lucas 12:5

Joó⁴ hi²fooh¹á² niaá⁴ah³ hi̱² ba² nɨy³² ga³jmee⁴ hi²jmee³ah³ foh⁴ah³ hi²joo⁴ah³. Jmeé¹ah³ foh⁴ah³ chiáh² Dios ba², chiaah¹ mɨ² ma³tee³ ja̱y³ dsa³, mɨ²ja̱³ hee⁴ jú¹hiíh⁴ hi³ hí⁴xɨ́y⁴ jee⁴² xi²há⁴dxú⁴. Hi³ja̱³ jmeé¹ah³ foh⁴ah³ chiáh² Dios nɨ³ ba².

San Lucas 17:2

Dxú⁴ gɨh¹ hí⁴tie̱e̱yh⁴² he̱é̱yh³ jmɨ́⁴ñih¹ ná⁴ñuu¹ luú¹ nɨ³ chie̱é̱yh¹ na¹cu̱ú̱¹ chiáh² molino, dxa² hi³ hí⁴bí⁴taay³ ja̱y³ diáh⁴ mɨ¹píyh⁴ la³.

Romanos 9:33

Chiaah¹ liáh³la³ na³xɨɨ² fah² Dios nɨ³: Hi²jnieey⁴ fɨɨ³ Sión nɨ³ ca̱a̱³ na¹cu̱ú̱¹ hi³ hí⁴nieéy² diáh⁴ dsa³, hi³ja̱³ hí⁴tie̱e̱y³ diáh⁴. Joó⁴ ja̱y³ hi³ hí⁴dsá⁴taáy³ chiáh², há⁴hé³ jlɨ́h³ jmɨɨ́¹ hí⁴cá̱² fáh⁴hiíh⁴.

1 Corintios 8:13

Hi³ja̱³ liu³u²xɨ³ foóh¹ hi²yaa⁴²á² ja̱y³ du³ñuúh²á⁴ vih²chiaah¹ hi³ hi²cuyh⁴² ŋú², mɨ²ja̱³ na³fáyh⁴ há⁴hé³ máh⁴ hi²cuyh⁴² cáh³ti³² ŋú² duh³ há⁴hé³ hi²bi³taa⁴²á⁴.

Galatas 5:11

Joó⁴ jniá³ ca³jaa¹ chieéy⁴, du³ñuúh²á⁴, xɨ³ nɨ³ he̱é̱yh³ liáh³xɨ³ ca³dah²féh³ hi³ ga³hoó⁴á⁴ diáh⁴ dsa³ nɨ³ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴lí³a² circuncidados, jmiih⁴² ja̱³ hi³ rúh⁴ dah²jmeéh⁴ jniá³ mɨ³hee³² diáh⁴ dsa³ nɨ³ xa³ja̱³. Chiaah¹ hu̱² he̱é̱yh³ rúh⁴ hoy⁴ liáh³ja̱³, mɨ²ja̱³ há⁴hé³ máh⁴ cɨ̱ɨ̱y³² hí⁴dah²nuú⁴ fáh⁴liu⁴ hi³ gá⁴jú̱y⁴ Cristo nɨ³ dsaah⁴ cruz.

1 Pedro 2:8

Ba² dsa³féh³ liáh³la³: Na¹cu̱ú̱¹ nɨ³ hí⁴jmeé⁴ hí⁴nieéy² diáh⁴ dsa³, na¹cu̱ú̱¹ nɨ³ hí⁴jmeé⁴ hí⁴tie̱e̱y³ diáh⁴. Hí⁴nieéy² diáh⁴ chiaah¹ há⁴hé³ dɨ́⁴dah²nuú⁴ dsaá² fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios, chiaah¹ liáh³ja̱³ ná⁴lɨ¹ jmɨɨ́¹ chiáh² diáh⁴.