San Mateo 28:11 - Chinantec Lealao

¹¹ Liáh³ dɨ³tieéyh¹ fi¹ diáh⁴ mɨ́³ ja̱³, mɨ²ja̱³ ja̱y³aáy⁴ diáh⁴ soldados hi³ dah²heeh⁴ hí¹ haah² he̱e̱³ ja̱³ dah²ya²xɨɨh⁴² diáh⁴ jmii³dsa³ cáyh¹ ja̱³ jɨɨ⁴ hi³ ma³lɨ⁴ ja̱³.

San Mateo 28:11 Iomraidhean Croise

San Mateo 28:12

Mɨ²ja̱³ dah²ya²dxí̱⁴ diáh⁴ jmii³dsa³ cáyh¹ ja̱³ dah²ya²liú³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ dsa³ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ñi² ja̱³, duh³ hí⁴dah²dxá⁴ dxú⁴ jmiih⁴² hí⁴dah²jmeé⁴. Hi³ja̱³ hi²xiáh³ ñuú³ cuu² cá⁴dah²cuoó⁴ diáh⁴ soldados ja̱³,

San Mateo 28:4

Liáh³ cá⁴dah²joó² diáh⁴ soldados ja̱³ cá⁴dah²joóy², mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ mɨ³jlieey⁴ lay⁴ hi³ bií⁴ gá⁴foyh⁴ diáh⁴. Ja̱³ ba² gá⁴cɨ́yh⁴ diáh⁴, xɨ³ ba² hi³ ma³ju̱y⁴ ba² diáh⁴.