San Mateo 26:5 - Chinantec Lealao

⁵ Liáh³la³ cá⁴dah²féh³: ―Joó⁴ há⁴ja̱³ jee⁴² jmɨ́¹feh⁴ la³ hi²güeeh⁴²a² duh³ há⁴hé³ hí⁴maáyh³ diáh⁴ dsa³ nɨ³.

San Mateo 26:5 Iomraidhean Croise

San Mateo 14:5

Niaá⁴ Herodes ja̱³ hí⁴jɨ̱́yh⁴ Juan joó⁴ foyh⁴ diáh⁴ dsa³ ja̱³, chiaah¹ liáh⁴jɨy³ ba² ji̱í̱h⁴ hi³ na³lɨ́y⁴ profeta Juan ja̱³.

San Mateo 21:26

Baáy⁴ xɨ³ nɨ³ hi²xɨɨh²a² hi³ diáh⁴ dsa³ nɨ³ cá⁴dah²tie̱e̱y³, hi²xiáh³ foóh¹ hí⁴cɨ̱ɨ̱y³² chie̱é̱yh¹ jnia² diáh⁴ dsa³ fɨɨ³, chiaah¹ liáh⁴jɨy³ ba² ga³ji̱í̱h⁴ hi³ profeta ja̱³ Juan.

San Mateo 27:24

Gá⁴joó² Pilato ja̱³ hi³ há⁴hé³ hí⁴tiaá⁴ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ dsa³ ja̱³, chiaah¹ hi³ já⁴ dah²jla³² dah²te³² ba² diáh⁴ dsa³ ja̱³. Mɨ²ja̱³ gá⁴taáh⁴ ta² dah²ya²chiá̱³ jmɨɨ³ duh³ hí⁴u̱ú̱⁴ guaa³ rúh⁴ñi² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ ja̱³. Liáh³ gá⁴jooy³ ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³: ―Há⁴hí̱³ jniá³ dsɨ̱³²á⁴ dsaa² hi³ hí⁴jú̱y³ dsaá⁴ la³. Cua̱a̱y¹ná² chia̱á̱²ah³ niaá⁴ah³ ba² nɨ³.

San Marcos 14:12

Mɨ²ja̱³ cá⁴dxá⁴héy³ ñaá² jmɨɨ́¹ jmɨ́¹feh⁴ chiáh² hó² ya³dsɨ² jmii², baáy⁴ jmɨɨ́¹ mɨ²ja̱³ ca³dah²jɨ̱yh⁴ diáh⁴ israelitas ja̱³ ja̱y³ dsɨɨ³jaa³ hi³ ná⁴lɨ¹ jmɨ́¹feh⁴ chiáh² pascua. Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́³ juúh⁴ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² Jesús ja̱³, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―¿Xiah² nɨ³ naay³ hi²bi³tɨɨ⁴²ah¹ mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ nɨ³, duh³ hi²cúh⁴u³ jmɨ́¹feh⁴ la³?

San Marcos 14:2

Hi³ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴: ―Joó⁴ há⁴ja̱³ liáh³ dsa³tɨ́⁴ jmɨ́¹feh⁴ nɨ³ hi²jmee²a² liáh³nɨ³, chiaah¹ duh³ há⁴hé³ hí⁴maáyh³ diáh⁴ dsa³ nɨ³.

San Marcos 14:27

Mɨ²ja̱³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Liáh⁴jɨ³ah³ niaá⁴ah³ hi²tú⁴ah³ jniá³ voo⁴ la³ ja̱³nɨ́⁴. Chiaah¹ liáh³ja̱³ na³xɨɨ² fah² Dios hi³ dsa³liú⁴ ca³jaa¹ chieéy⁴: “Hi²jɨ̱h¹á² hi³ ga³heeyh³ hí¹ diáh⁴ dsɨɨ³jaa³ nɨ³. Mɨ² ma³jɨ̱́h²á⁴ nɨ³, mɨ²ja̱³ hí⁴saá⁴ hí⁴jáy⁴ la³nɨ³ diáh⁴ dsɨɨ³jaa³.”

San Lucas 20:6

Baáy⁴ xɨ³ hi²feh²a² hi³ diáh⁴ dsa³ ba² nɨ³ cá⁴dah²xɨ́y⁴, mɨ²ja̱³ hí⁴dah²jɨ̱́yh⁴ jnia² diáh⁴ dsa³ fɨɨ³ nɨ³, hí⁴dah²chiúyh² jnia² na¹cu̱ú̱¹, chiaah¹ jmɨ́yh³ ga³ji̱í̱h⁴ diáh⁴ hi³ Dios nɨ³ gá⁴xɨ́y⁴ Juan nɨ³.

San Lucas 22:7

Cá⁴dxá⁴héy³ jmɨ́¹feh⁴ hi³ ca³lɨ³eeh² hó² ya³dsɨ² jmii², mɨ²ja̱³ ja̱³ ga³jmee⁴ hí⁴jɨ̱yh⁴² ja̱y³ mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ chiáh² pascua ja̱³.

San Juan 18:28

Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²jéy⁴ Jesús ja̱³ duh³ dah²ya²jay⁴ palacio chiáh² gobernador. Ja̱³ba² mɨ³dse³jnia³, joó⁴ há⁴hé³ gá⁴taáyh¹ diáh⁴ israelitas ja̱³ xɨ¹ñúh⁴ palacio ja̱³, chiaah¹ na³héy¹ diáh⁴. Chiaah¹ liu³u²xɨ³ hu̱² gá⁴taáyh¹ diáh⁴, mɨ²ja̱³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴jooy³ hí⁴dah²cuyh³ mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ ja̱³.

Hechos 19:29

Hi³ja̱³ lɨ́⁴cɨ̱ɨ̱y³² diáh⁴ dsa³ fɨɨ³ ja̱³. Ja̱³ba² gá⁴dxí̱⁴ cá⁴dah²sa̱yh³² Gayo baáy⁴ Aristarco, aáy⁴ diáh⁴ dsa³ Macedonia, diáh⁴ hi³ na³cu̱yh⁴ chie̱é̱yh¹ Pablo ja̱³, cá⁴dah²seeyh³ cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ lɨ́⁴ xɨ¹ñúh⁴ xi² ga³ŋɨɨyh⁴ diáh⁴ fɨɨ³ dsa³ ja̱³.

Hechos 21:38

Hi³ja̱³, ¿xɨ² há⁴hí̱³ niu³ nɨ³ dsa³ Egipto, hi³ cá⁴bí⁴ñiih³ chiú̱y³ mil dsa³ mɨ³xa³ lɨ́⁴, duh³ hí⁴dah²tí̱² chie̱é̱yh¹ diáh⁴ autoridades? Cá⁴bí⁴ñiih³ jmáyh² diáh⁴ hi³ gú⁴nuúy¹ duh³ ya²jay⁴ diáh⁴ vó⁴ xi² cueh³chiu̱u̱³.

Hechos 4:28

Jɨɨ⁴ lɨ́⁴ liáh³xɨ³ mɨ³ná⁴lɨ¹ háy² hí⁴lí³ ja̱³ cá⁴dah²jmeéh⁴ ja̱a̱y³ nɨ³.