San Mateo 24:7 - Chinantec Lealao

⁷ Chiaah¹ ca̱a̱³ país hí⁴tí̱² chie̱é̱yh¹ dxaáh² país. Hí⁴lí³ haa², hí⁴lí³ dsaá¹, baáy⁴ hi²xiáh³ ñuú³ hí¹ hí⁴bɨ́² vó⁴.

San Mateo 24:7 Iomraidhean Croise

San Lucas 21:11

Hi²xiáh³ hí⁴bɨ́² vó⁴, baáy⁴ la³ nɨ³ hí⁴lí³ haa² hí⁴lí³ dsaá¹ vɨɨ³². Hi²xiáh³ foh⁴²a² ná⁴lɨ¹ hi³ hí⁴lí³ yuuh¹ güii³ baáy⁴ hi²xiáh³ hí⁴dsaáy² dsɨ³²a².

Hechos 11:28

Ja̱y³ oóyh² diáh⁴ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Agabo, gá⁴bɨ́y² jee⁴² chiáh² diáh⁴ hi³ ca³dsa³taáy³ ja̱³, duh³ gá⁴féh³ liáh³xɨ³ bí⁴jmeé³ Espíritu Santo ja̱³ cá⁴bí⁴jmeéy³ hi³ hi²xiáh³ veyh³ haa² hí⁴güé³ na³ca̱á̱y⁴ vó⁴ ja̱³. Baáy⁴ he̱é̱yh³ ba² gá⁴lɨ́⁴ liáh³ja̱³, liáh³ chiuuh³² hiíh⁴ rey hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Claudio.

Hechos 2:19

Baáy⁴ yuuh¹ güii³ nɨ³ hi²jmeey⁴² liáh⁴jɨ³ hi³ dsaay³² dsɨ³²a² ná⁴lɨ¹, ba² liáh³ja̱³ dxaah¹vó⁴ la³. Hi²jmeey⁴² yu̱ú̱³ liáh³xɨ³ jmɨ³, liáh³xɨ³ xi³, baáy⁴ hí⁴bá⁴ jnií² liáh³xɨ³ ga³ba⁴ ñi².

Hebreos 12:27

Hi³ gá⁴féh³: “Ca̱á̱h³ tiaah² gɨh¹ ja̱³”, liu⁴ ca³jaa¹ chiáh² hi³ hí⁴yeéy⁴ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ ga³bɨ³², dɨ́h¹ feh²a² jɨɨ⁴ hi³ gá⁴jmeé³ Dios nɨ³. Hi³ja̱³ hí⁴cueeyh⁴ diáh⁴ nɨɨh¹ hi³ há⁴hé³ hí⁴jooy³ hí⁴bɨ́² ba².

Apocalipsis 6:12

Mɨ²ja̱³ gá⁴ra̱á̱y² Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ ja̱³ hi³dxá³ jñuú³ hi³ ná⁴dsaah² xi³ ja̱³, mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ veyh³ gá⁴bɨ́² vó⁴. Baáy⁴ gá⁴lɨ́y⁴ liéyh⁴ cáh³ti³² ñíh² liáh³xɨ³ liah³ mɨh³ hi³ ca³dah²cɨh³² mɨ² xe̱y³ dsa³jú̱y¹, baáy⁴ gá⁴lɨ́y⁴ yu̱ú̱y³ cáh³ti³² sɨh³, liáh³xɨ³ jmɨ³ bɨh¹ ba² gá⁴lɨ́y⁴.

Apocalipsis 6:5

Liáh³ gá⁴ra̱á̱y² Mɨ¹ja̱á̱² dsɨɨ³jaa³ ja̱³ hi³dxá³ nɨ³ hi³ ná⁴dsaah² xi³ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴nuúy⁴ gá⁴liú³ hi³dxá³ aay³ diáh⁴ hi³ chiú̱y³ ja̱³, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³: ―¡Ya³joo⁴²! Mɨ²ja̱³ gá⁴joó²á⁴ ja̱y³ caballo liéyh⁴, baáy⁴ hi³ bí⁴dxɨy¹ ja̱³ xa̱h³ ca̱a̱³ cueh² hiíh⁴.

Apocalipsis 6:6

Mɨ²ja̱³ gá⁴nuúy⁴ hi³ xe̱y³ gá⁴liú³ jee⁴² chiáh² diáh⁴ hi³ chiú̱y³ ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³: ―Ca̱a̱³ kilo lɨ́⁴ ba² fɨ² cuɨɨ³ ya³dsɨ² hi³ ca̱a̱³ jmɨɨ́¹ ta², ba² liáh³ja̱³ nɨ³ kilos lɨ́⁴ ba² cebada hi³ ca̱a̱³ jmɨɨ́¹ ta², joó⁴ gua²chi̱í̱⁴ chiáh² liáh³nɨ³ aceite baáy⁴ vino nɨ³.

Apocalipsis 6:8

Mɨ²ja̱³ gá⁴joó²á⁴ ja̱y³ caballo nieéy³jñéyh³, hi³ bí⁴dxɨy¹ ja̱³ xɨ̱ɨ̱y³ Fáh⁴ju̱y¹. Rúh⁴cah² ja̱³ ta³nieéy¹ ja̱y³ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Hades, (hi³ niaá⁴ hí⁴féh³ jee⁴² xi²há⁴dxú⁴). Gá⁴tɨ̱́y³ fáh⁴lí³ hi³ hí⁴jɨ̱́yh⁴ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ nieeyh⁴² na³ca̱á̱y⁴ ca̱³chiuuh² jmɨɨyh⁴²güii³, hí⁴jmeé⁴ hí⁴jú̱y³ diáh⁴ chie̱é̱yh¹ túh², chie̱é̱yh¹ haa², baáy⁴ chie̱é̱yh¹ dsaá¹. Ba² hí⁴jmeé⁴ hi³ ji̱í̱⁴ diáh⁴ gú⁴nuú¹ hí⁴dah²jɨ̱́yh⁴ diáh⁴ dsa³.