San Mateo 24:46 - Chinantec Lealao

⁴⁶ Hi²xiáh³ dxú⁴ chiáh², xɨ³ nɨ³ jmee⁴ liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ hí⁴jmeé⁴ mɨ² ma³güeyh³² fii² ja̱³.

San Mateo 24:46 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:45

’Hi²jmeey⁴² ca̱a̱³ juúh⁴ duh³ hí⁴dsaá⁴ há²ah³ liáh³xɨ³ ga³lɨ́³ chiáh² ja̱y³ mozo hi³ xiaa³dsaay³² baáy⁴ jmɨɨh⁴dsaay⁴, hi³ fii² ja̱³ gá⁴tiéyh² guaa³ hi³ hí⁴cuoó⁴ hí⁴dah²eéh² diáh⁴ mozos chié̱y² ja̱³ mɨ² ma³dxa³héy³ hiíh⁴.

San Mateo 24:47

Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ cáh³ti³² hi²fooh¹á² niaá⁴ah³: Hí⁴tiéyh² guaa³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ xa³ chiáh² fii² nɨ³ liu³u²xɨ³ liáh³ja̱³.

San Mateo 25:34

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ hí⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ hi³ na³ta̱a̱y⁴ ca³jaa¹ xi² nuy¹: “Ya³dxi̱i̱³²ah³ la³ niaá⁴ah³ hi³ ma³lɨ³je̱é̱y² chié̱y² Ñuyh⁴ nɨ³, yuuh¹ güii³ la³ nɨ³ na³tɨɨ⁴ chia̱á̱²ah³ liáh³ gá⁴niaá⁴ lɨ́⁴ jmɨɨyh⁴²güii³.

San Lucas 12:37

Hi²xiáh³ dxú⁴ chiáh² diáh⁴ xɨh³chie̱y³² dsa³ ja̱³, xɨ³ nɨ³ na³ñí¹ diáh⁴ mɨ² mɨ³hí⁴güeyh⁴ fii² diáh⁴ ja̱³. Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ cáh³ti³² hi²fooh¹á² niaá⁴ah³: Hí̱³ba² ñaá² fii² diáh⁴ ja̱³ hí⁴bí⁴tɨɨ⁴ chiáh² duh³ hí⁴dxá⁴ comida hi³ hí⁴dah²eéh² diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³.

San Lucas 12:43

Hi²xiáh³ dxú⁴ chiáh² mozo ja̱³, liu³u²xɨ³ jmee⁴ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴jmeé⁴ liáh³ hí⁴dxéyh² fii² ja̱³.

Apocalipsis 16:15

“Joo⁴²ah³ ruh³, ca̱a̱³ há⁴ tiaah² dxɨ́³ ba² hí⁴güé³á⁴ ca̱á̱h³, liáh³xɨ³ ja̱y³ dsa³hi̱i̱³ ba². Dɨ́h¹ yaa⁴ ñaá² hi³ na³tɨɨ⁴ chiáh², hi³ heeh⁴ hí¹ mɨh³ chiáh², chiaah¹ xɨ³ haá², liáh³ca̱a̱y³ hi³ chie⁴ji̱i̱⁴ na³laáy³ ba², hi³ja̱³ hí⁴cá̱² fáh⁴hiíh⁴ jmɨɨ́¹ mɨ²ja̱³.”

Apocalipsis 2:19

Maay⁴ ba² jɨɨ⁴ hi³ dxú⁴ hi³ ga³jmeey³ nɨ³, maay⁴ ba² hi³ bií⁴ naá⁴u³ diáh⁴ ja̱á̱¹oóh²u³ nɨ³, maay⁴ ba² hi³ ca³gua³taá³u³ dxú⁴ chieéy⁴, baáy⁴ maay⁴ hi³ ga³jmeey³ ta² chieéy⁴ baáy⁴ hi³ bií⁴ xa³ fáh⁴je̱e̱³² chiú̱h²u³ nɨ³, ba² maay⁴ ba² hi³ mɨ³hi²jmeey³ gɨh¹ he̱é̱yh³ ja̱³nɨ́⁴ liáh³xɨ³ mɨ² dsa³jéy⁴.