San Mateo 24:19 - Chinantec Lealao

¹⁹ ¡Hi²xiáh³ liáh³dsɨɨ³² diáh⁴ mɨ́³ hi³ vóy³ mɨ¹ja̱á̱² mɨ²ja̱³, hu̱² gɨh³ diáh⁴ hi³ dah²tiuyh³² xɨ³yu̱u̱y³ chié̱y² diáh⁴!

San Mateo 24:19 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:16

Hi³ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ Jesús ja̱³: ―¿Xɨ² ga³nuuy³ hi³ dah²féh³ diáh⁴ xɨ³yu̱u̱y³ nɨ³? Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ Jesús ja̱³, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Ja̱a̱¹, jmiih⁴² há⁴hé³ ga³nuuy⁴. Joó⁴ ¿xɨ² há⁴hé³ jlɨ́h³ ma³joo⁴²ah³ niaá⁴ah³ ñi² xi³ xi² dsa³féh³ liáh³la³: Ma³jmeéy¹ hi³ hí⁴dah²liú⁴ dxú⁴ chiú̱h²u³ diáh⁴ xɨ³yu̱u̱y³ hi³ rúh⁴ dah²tiúh³?

San Mateo 24:18

Hi³ ta̱a̱y⁴ xi²nuu³, há⁴hé³ máh⁴ tí² dsayh³² fɨɨ³ hi³ dsá⁴chiá̱³ láh¹cua̱a̱³.

San Mateo 24:20

Hi³ŋɨɨ́¹ah³ chiáh² Dios hi³ há⁴ja̱³ jí̱h²maá¹ nɨ³ hí⁴dxá⁴heey⁴ hi²cui̱i̱³ah³, baáy⁴ hu̱² há⁴ja̱³ jmɨɨ́¹ mah².

San Lucas 21:23

¡Joó⁴ hi²xiáh³ liáh³dsɨɨ³² diáh⁴ mɨ́³ hi³ vóy³ ja̱á̱² jmɨɨ́¹ mɨ²ja̱³, hu̱² gɨh³ diáh⁴ mɨ́³ hi³ dah²tiuyh³² ja̱á̱² diáh⁴! Chiaah¹ hi²xiáh³ dxɨɨ́³ hí⁴cá̱² vó⁴ la³, chiaah¹ ca̱a̱³ hi³gaay³² hí⁴chi̱í̱yh² hí⁴beéyh² diáh⁴ dsa³ fɨɨ³ la³ mɨ²ja̱³.