San Mateo 23:9 - Chinantec Lealao

⁹ Baáy⁴ gu³xɨ³ ja̱y³ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³ há⁴ hi³fooh³²ah³ ñuyh⁴ chiaah¹ xe̱y³ ja̱y³ ba² Ñúh³ah³, hi³ jey¹ yuuh¹ güii³ nɨ³.

San Mateo 23:9 Iomraidhean Croise

San Mateo 23:10

Ba² há⁴hé³ ga³jmee⁴ hi³ hi²jmee³ah³ naa³ah³ hi³ hí⁴dah²sɨɨ́h⁴ niaá⁴ah³ mɨ¹dxɨ² chia̱a̱⁴²ah¹, chiaah¹ xe̱y³ ja̱y³ ba² mɨ¹dxɨ² chia̱á̱²ah³, hí̱³ba² Cristo nɨ³.

San Mateo 6:32

Chiaah¹ liáh³ja̱³ ca³dah²jmee⁴ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ dɨ³cui̱i̱y⁴ Dios. Joó⁴ xe̱y³ ba² Ñúh³ah³ niaá⁴ah³ hi³ jey¹ yuuh¹ güii³ nɨ³. Hi³nɨy³² ba² nɨ³ mɨ³ñi³² jɨɨ⁴ hi³ ŋɨɨh⁴niaah³² chia̱á̱²ah³.

San Mateo 7:11

Hi³ja̱³ gu³xɨ³ ba² mɨ³he³²ah³ niaá⁴ah³, ná⁴lɨ¹ chiáh² maá³ah³ ba² hi³ hi²jmeeh¹ah³ dxú⁴ diáh⁴ ja̱a̱³ah³ nɨ³. Ca̱á̱h³liaáh³ gɨh¹ dxú⁴ hí⁴jmeé⁴ Ñúh³a² hi³ jey¹ yuuh¹ güii³ nɨ³, hí⁴cuoó⁴ ba² jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ dxú⁴ diáh⁴ hi³ ca³dah²ŋɨɨ́h⁴.

Hechos 22:1

―Du³ñuúh²á⁴ baáy⁴ ñuyh⁴, niuu³ah³ ruh³ hi³ hi²fooh¹á² niaá⁴ah³ la³ duh³ hí⁴dsaá⁴ há²ah³ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ chieéy⁴.

1 Corintios 4:15

Gu³xɨ³ ba² hu̱² xe̱y³ dxiéy⁴ mil dsa³he⁴ hi³ ca³dah²heé⁴ niaá⁴ah³ chiáh² Cristo, xɨ²fáh³ liáh⁴jɨy³ liáh³nɨ³ na³lɨ́y⁴ ñúh³ah³. Ja̱y³ jniá³ ba² nɨ³ na³lɨ́⁴á⁴ ñúh³ah³ chiaah¹ vih²chieéy⁴ jniá³ ba² nɨ³ gá⁴sa̱³ah³ chia̱á̱h¹ah³ Cristo Jesús dxɨ́⁴lieey³² fáh⁴liu⁴ dxú⁴ nɨ³.

2 Corintios 6:18

Mɨ²ja̱³ hí⁴lí³á⁴ Ñúh³ah³ baáy⁴ niaá⁴ah³ hí⁴lí³ah³ ja̱á̱²mɨɨ¹ ja̱á̱²ñuh¹á², liáh³ja̱³ gá⁴féh³ Ñúh³a² hi³ bií⁴ hee⁴ fáh⁴lí³ nɨ³.

Hebreos 12:9

Liáh³bií⁴ ga³jmeeh⁴²a² respeto diáh⁴ ñúh³a² jmɨɨyh⁴²güii³ la³ gu³xɨ³ ba² mɨ² ca³dah²taayh³ fi¹ chiaa⁴²a². Hi³ja̱³ ca̱á̱h³liaáh³ gɨh¹ ga³jmee⁴ hi²niuu²a² dsaá² chiáh² jmɨ́yh³ Ñúh³a² hi³ jey¹ yuuh¹ güii³ nɨ³ duh³ hi²yaa²a² voó³ jmɨɨyh⁴²güii³.

1 Juan 3:1

Hi³ca̱³ah³ cua̱a̱y¹ná² hi³ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ nieéy² jnia² Dios nɨ³, hi³ja̱³ nɨ³ xɨ̱ɨ̱³²a² ja̱á̱² Dios. Hi³ja̱³ há⁴hé³ jmɨ́yh³ dɨ³cui̱i̱y⁴ jnia² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³, chiaah¹ há⁴hé³ ma³lɨ³cui̱i̱⁴ diáh⁴ Dios.