San Mateo 23:34 - Chinantec Lealao

³⁴ Jniá³ hi²sɨ́⁴á⁴ diáh⁴ profetas xi² niaah⁴²ah³ nɨ³, hi²sɨ́⁴á⁴ diáh⁴ dsa³he⁴ hi³ jmɨɨh⁴dsaay⁴. Joó⁴ hi²jɨ̱́h⁴ah³ diáh⁴ baáy⁴ hi²tia̱a̱⁴²ah³ diáh⁴ cruz, baáy⁴ ta̱á̱²dsɨy⁴² hi²jmí⁴ hi²bá⁴ah³ diáh⁴ ñuúh⁴guah³ liuh² nɨ³ baáy⁴ gua³dxí̱⁴ah³ ta³niaá¹ah³ liáh³ca̱a̱³ fɨɨ³ liáh³ca̱a̱³ fɨɨ³ hi³ hi²jmeeh¹ah³ diáh⁴ mɨ³hee³².

San Mateo 23:34 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:23

Liu³u²xɨ³ ca̱a̱³ fɨɨ³ hí⁴dah²hóy⁴ niaá⁴ah³, mɨ²ja̱³ hi³cua³dxí̱⁴ah³ xiaáh³ fɨɨ³. Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ cáh³ti³² hi²fooh¹á² niaá⁴ah³: Há⁴hé³ ma³cuuh⁴ah³ ma³chié¹ ma³ji̱í̱¹ah³ liáh⁴jɨ³ diáh⁴ fɨɨ³ vó⁴ Israel la³, mɨ² mɨ³hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³.

San Mateo 13:52

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ ca̱á̱h³: ―Ja̱y³ dsa³he⁴ hi³ cui̱i̱³ dxú⁴ cáh³ti³² liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ Dios nɨ³ jmɨɨyh⁴²güii³, na³lɨ́y⁴ ree³ chie̱é̱yh¹ ja̱y³ fii² ñú² hi³ xa³ na³jniaa³ dxú⁴ chiáh². Chiaah¹ ñi³² ba² hí⁴caáh² hi³mɨɨ³² baáy⁴ ñi³² ba² hí⁴caáh² hi³ mɨ³dsaáy⁴ chiáh².

San Mateo 23:31

Joó⁴ ga³lɨ́³ah³ ree³ chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ chiaah¹ hi³ ga³fáh³ah³ hi³ na³lɨ́⁴ah³ ja̱á̱² diáh⁴ hi³ cá⁴dah²jɨ̱́yh⁴ diáh⁴ profetas nɨ³.

San Lucas 24:47

Ba² dsa³féh³ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴he² fáh⁴liu⁴ chiáh² na³ca̱á̱y⁴ jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³. Hí⁴liaá² lɨ́⁴ Jerusalén, hí⁴xɨɨ́yh¹ diáh⁴ dsa³ nɨ³ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²tá⁴ hí⁴dah²hɨ́⁴ dxú⁴ duh³ hí⁴jooy³ hí⁴bé⁴ dsaa² chiáh² diáh⁴.

San Juan 16:2

Chiaah¹ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴dah²cuó⁴ je² cua³dxí̱⁴ah³ diáh⁴ ñuúh⁴guah³ liuh² nɨ³. Baáy⁴ hí⁴dxá⁴héy³ lɨ́⁴ hí⁴dah²jɨ̱́yh⁴ niaá⁴ah³, mɨ²ja̱³ hí̱³ba² mii⁴ diáh⁴ hí⁴ji̱í̱h⁴ hi³ ta² chiáh² Dios ja̱³ dah²jmee⁴.

San Juan 20:21

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ ca̱á̱h³ Jesús ja̱³: ―Há⁴ máh⁴ hi³ta³ hi³hɨ³ah³ ñuú³. Ja̱³ba² liáh³xɨ³ gá⁴xɨ́y⁴ jniá³ Ñuyh⁴ nɨ³ ja̱³ba² liáh³nɨ³ hi²sɨ́⁴á⁴ niaá⁴ah³ jniá³.

Hechos 1:8

Joó⁴ hí⁴tɨ̱́⁴ah³ hi³ bii³²ah³ mɨ² ma³tɨ̱́³ah³ Espíritu Santo nɨ³, mɨ²ja̱³ hí⁴lí³ah³ dsa³ ñi³² chia̱á̱²á⁴ fɨɨ³ Jerusalén nɨ³, na³ca̱á̱y⁴ vó⁴ Judea, Samaria, baáy⁴ na³ca̱á̱y⁴ lɨ́⁴ jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³.

Hechos 11:27

Dxa² mɨ²ja̱³ gá⁴voóy⁴ Jerusalén ja̱³ ja̱y³aáy⁴ diáh⁴ profetas, duh³ gá⁴dxí̱⁴ Antioquía.

Hechos 12:2

Hi³ja̱³ gá⁴taáh⁴ ta² lɨ́⁴jɨ̱yh⁴² chie̱é̱yh¹ espada Jacobo, du³ñuúh² Juan ja̱³.

Hechos 13:1

Xe̱y³ diáh⁴ profetas baáy⁴ diáh⁴ dsa³he⁴ jee⁴² chiáh² diáh⁴ hi³ ca³dsa³taáy³ chiáh² Dios hi³ nieeyh⁴² Antioquía ja̱³. Liáh³la³ xɨ̱ɨ̱y³ diáh⁴ hi³hí̱³, Bernabé, Simón hi³ ca³dah²sɨɨ́h⁴ Liah³, Lucio dsa³ Cirene, baáy⁴ Manaén (hi³ cá⁴lɨ́⁴gaáy³ ca̱a̱³ chie̱é̱yh¹ Herodes hi³ ga³chiuuh³² hiíh⁴ chiáh² diáh⁴ dsa³ Galilea). Ba² caayh³² nɨ³ Saulo ja̱³.

Hechos 14:19

Mɨ²ja̱³ cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ ta̱á̱²dsɨy⁴² diáh⁴ israelitas, dsa³ fɨɨ³ Antioquía baáy⁴ dsa³ fɨɨ³ Iconio. Diáh⁴ hi³hí̱³ cá⁴dah²bi³taay³ diáh⁴ dsa³ ja̱³ hi³ja̱³ cá⁴dah²chiúyh² na¹cu̱ú̱¹. Ja̱³ba² cá⁴dah²seeyh³ cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ lɨ́⁴ yaa¹ fɨɨ³ chiaah¹ dah²ta³ dah²hɨ³ hi³ ma³dah²jɨ̱́yh⁴ ba².

Hechos 15:32

Ba² na³lɨ́y⁴ profeta Judas ja̱³ chie̱é̱yh¹ Silas, hi³ja̱³ cá⁴dah²bi³feh³ dsɨ́² diáh⁴ hi³ ca³dsa³taáy³ ja̱³. Baáy⁴ hi²xiáh³ ñuú³ cá⁴dah²hé³ hi³ cá⁴dah²cuoó⁴ diáh⁴ hi³ bií⁴.

Hechos 5:40

Liáh⁴jɨy³ ba² diáh⁴ gá⁴ji̱í̱h⁴ dxú⁴ liáh³xɨ³ gá⁴féh³ Gamaliel ja̱³, hi³ja̱³ cá⁴dah²teé⁴ ca̱á̱h³ diáh⁴ apóstoles ja̱³, duh³ cá⁴dah²jmíy² diáh⁴, baáy⁴ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ máh⁴ hí⁴dah²hé⁴ fáh⁴liu⁴ chiáh² Jesús ja̱³. Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²tiúy² diáh⁴.

1 Corintios 2:6

Xa³ mɨ² gá⁴liu⁴²ah¹ fáh⁴liu⁴ hi³ jmɨɨh⁴dsaa⁴²a² joó⁴ jee⁴² chiáh² diáh⁴ hi³ mɨ³cáyh¹ dxú⁴ chiáh² Dios. Joó⁴ há⁴ja̱³ fáh⁴liu⁴ hi³ jmɨɨh⁴²a² jmɨɨyh⁴²güii³ la³ nɨ³ ga³hoy⁴, ba² há⁴ja̱³ liáh³xɨ³ dɨ³jmɨɨh⁴ diáh⁴ hi³ ca³dah²chiuuh³² hiíh⁴ nɨ³ ga³hoy⁴, chiaah¹ ca̱a̱³ ga³ŋɨ́y³ ba² diáh⁴ hi³nɨy³².

1 Corintios 3:10

Hi³ fáh⁴ hi³ dxú⁴ dsɨ́² Dios nɨ³ chie̱é̱yh¹ jniá³ hi³ja̱³ na³lɨ́⁴á⁴ liáh³xɨ³ tɨ³²yah³ hi³ hiíy⁴ ñi² baáy⁴ gá⁴tiéyh² guaay⁴ hi³ hi²dxey⁴² xaah¹ yah³. Baáy⁴ dxeeyh⁴ ba² nɨ³ hí⁴xaá⁴ yah³ ñiíh² xaah¹ hi³ gá⁴dxéy⁴ nɨ³. Joó⁴ liáh³ja̱y³ liáh³ja̱y³ diáh⁴ tɨ³²yah³ nɨ³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²jmeé⁴ xɨɨ́y³ liáh³xɨ³ dah²xaa⁴ yah³ nɨ³.

Colosenses 1:28

Hi³ja̱³ nɨ³ ga³jmeeh⁴²ah¹ juúh⁴ chiáh² Cristo nɨ³. Ca³bi³xɨh¹ah¹ dsɨ́² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³, ga³hee⁴²ah¹ diáh⁴ liáh³nɨɨh¹ lɨ́⁴ ca³lɨ³dsaa⁴²ah¹ jniaah¹ duh³ hí⁴jooy³ dsa³jaa⁴²ah¹ diáh⁴ rúh⁴ñi² Dios na³xɨ³ na³ŋɨɨ́y³ diáh⁴ cáh³ti³² dxɨ́⁴lieey³² Cristo.

1 Tesalonicenses 2:16

chiaah¹ hi²xiáh³ dɨ́⁴dah²tiuúyh² chiaa⁴²ah¹ hi³ ga³he⁴²ah¹ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ na³lɨ́y⁴ israelitas duh³ hí⁴jooy³ hí⁴bé² dsaa² chiáh² diáh⁴. Liáh³ja̱³ dsa³lí³ dse³ta̱á̱h² gɨh¹ dsaa² chiáh² diáh⁴. Joó⁴ mɨ³hii³² hí⁴bí⁴chiíy⁴ diáh⁴ cáh³ti³² Dios nɨ³.

Hebreos 11:37

Ba² xe̱y³ diáh⁴ hi³ gá⁴jú̱y⁴ diáh⁴ hi³ cá⁴lɨ́⁴chiuyh⁴² diáh⁴ na¹cu̱ú̱¹, xe̱y³ hi³ cá⁴lɨ́⁴reey⁴² tú̱⁴ naay⁴ diáh⁴, ba² cá⁴dah²bi³chiíy⁴ diáh⁴, ba² cá⁴lɨ́⁴jɨ̱yh⁴² hi³ cá⁴lɨ́⁴chiuuyh⁴² diáh⁴. Xe̱y³ diáh⁴ hi³ cá⁴dah²chié³ cá⁴dah²ji̱í̱³ dɨ³chih³ la³he² xu̱ú̱¹laá¹ dsɨɨ³jaa³ ba², hi²xiáh³ dɨ³tieey³ diáh⁴, ña²hé³ ba² gá⁴cɨ̱ɨ̱́yh² diáh⁴.

Apocalipsis 11:10

Hi²xiáh³ hí⁴jé⁴ dsɨ́² diáh⁴ hi³ dɨ³nieeyh⁴² jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³ mɨ² ma³ju̱y⁴ diáh⁴, hi³ja̱³ hí⁴dah²xɨ́y⁴ lɨ́⁴ regalos chiáh² oóyh² diáh⁴, chiaah¹ hi²xiáh³ ma³dah²bi³dxɨɨ́² diáh⁴ hi³ aáy⁴ ja̱³ chiáh² diáh⁴.