San Mateo 22:5 - Chinantec Lealao

⁵ Joó⁴ ba² ñé⁴ liáh³ja̱³ há⁴hé³ cá⁴dah²jmeé³ he̱é̱yh³. Ja̱y³ ja̱³ ñií¹ ya²joó¹ vó⁴ chiáh² ba², dxeeyh⁴ ja̱³ ñií¹ ya²jmeé³ ta² chiáh² ba².

San Mateo 22:5 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:22

Ju̱³ hi³ gá⁴saá⁴ jee⁴² xaah¹ ta̱á̱² nɨ³ niaá⁴ hí⁴féh³ ja̱y³ hi³ ga³nuu³ fáh⁴liu⁴ nɨ³, joó⁴ hi²xiáh³ ga³ta³ ga³hɨ³ ñuú³ chiáh² hi³ xa³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³. Ba² hi²xiáh³ ca³lɨ³taay³ vih²chiaah¹ hi³ niaá⁴ hí⁴xaa³². Jɨɨ⁴ hi³nɨ³ ga³jmee⁴ ga³tuu⁴ ca̱á̱h³ fáh⁴liu⁴ nɨ³ hi³ja̱³ na³lɨ́y⁴ liáh³xɨ³ xaah¹ hi³ jmáyh² meeh¹mɨɨ́yh³ ba².

San Mateo 22:4

Mɨ²ja̱³ gá⁴xɨ́y⁴ ca̱á̱h³ dxeeyh⁴ mozos chié̱y², liáh³la³ sɨɨ́h⁴ diáh⁴: “Gua³xɨɨ́h¹ah³ diáh⁴ hi³ ma³já²á⁴ jmɨ́¹feh⁴ la³ hi³ ma³bi³tɨɨ⁴²á⁴ hi³ hi²chia⁴²a². Ma³taáyh⁴ ta² ma³lɨ³jɨ̱yh⁴² diáh⁴ cue²yah³ baáy⁴ jmáyh² hi³ cua̱a̱y³ ba². Hi³ja̱³ mɨ³na³tɨɨ⁴ ba² jɨɨ⁴ lɨ́⁴. Ya³dxí̱⁴ah³ jmɨ́¹feh⁴ la³ gua³xɨɨ́h¹ah³ diáh⁴.”

San Mateo 22:6

Dxeeyh⁴ ja̱³ yáh¹, xiáh³ hi³ cá⁴dah²sa̱yh³² ba² diáh⁴ mozos chié̱y² rey ja̱³, ña²hé³ ba² cá⁴dah²jmeéh⁴ diáh⁴, cá⁴dxá⁴heey⁴ lɨ́⁴ cá⁴dah²jɨ̱́yh⁴ diáh⁴.

San Juan 2:16

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ hi³ dah²nɨɨy⁴ juu³ ja̱³: ―¡Voó¹ah³ tɨɨ́² diáh⁴ hi³la³! ¡Há⁴ hi³jmee³ah³ liáh³xɨ³ mah² ñu² Ñuyh⁴ nɨ³!

Hechos 2:13

Joó⁴ hi³ dah²bi³cuaá¹ ba² tú̱⁴dsaayh⁴ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ dah²liu⁴ diáh⁴ hi³ ca³dsa³taáy³ ja̱³, liáh³la³ dah²féh³: ―Ha̱á̱¹ hi³ dɨ³hi̱í̱⁴ ba² diáh⁴ nɨ³.

Hechos 24:25

Joó⁴ liáh³ca̱á̱h³ gá⁴liú³ ca³jaa¹ chiáh² hi³ ga³jmee⁴ hi²yaa²a² xiaa³dsaa³², baáy⁴ ca³jaa¹ chiáh² hi³ há⁴hé³ ga³jmee⁴ hi²jmee²a² hi³ ga³ŋɨɨ⁴ dsɨ³²a² voo³²a², baáy⁴ ca³jaa¹ chiáh² hi³ hí⁴ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² chiaa⁴²a² Dios, mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ gá⁴foyh⁴ Félix ja̱³, hi³ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Pablo ja̱³: ―Gua³hú² ruh³ ca̱á̱h³ ñuúh⁴ñí¹ nɨ³ ba² duh³ mɨ² mɨ³xa³ je² chieéy⁴ ba², mɨ²ja̱³ ba² hi²teé⁴á⁴ niu³ ca̱á̱h³.

Romanos 2:4

¿Xɨ² há⁴hé³ naay³ chiú̱h²u³ hi³ bií⁴ nieéy² niu³ Dios nɨ³? Ba² hi²xiáh³ ga³tiaá⁴ ga³ra̱á̱h⁴ Dios nɨ³ chie̱é̱yh¹ niu³ baáy⁴ hi²xiáh³ xa³ fáh⁴je̱e̱³² chiáh². ¿Xɨ² há⁴hé³ ga³ca̱y³ cua̱a̱y¹ná² hi³ niaá⁴ Dios nɨ³ hi³ hu̱² hi²ta³ hi²hɨy³ dxú⁴, hi³ja̱³ ba² nɨ³ bií⁴ nieéy² niu³ nɨ³?

Romanos 8:6

Ja̱y³ dsa³ hi³ ña²hé³ ba² tiaah² ñi²dxɨ², fáh⁴ju̱y¹ chiáh² ba² ja̱³ naah³². Joó⁴ xɨ³ hi²niaah⁴²a² chiáh² Espíritu nɨ³ mɨ²ja̱³ si¹ hí⁴dxaah⁴²a² fáh⁴ji̱í̱h⁴ baáy⁴ hi²yaa²a² naá³a² chia̱a̱h²a² Dios ba².

2 Timoteo 3:4

Hi²xiáh³ hí⁴dah²juú² diáh⁴, jmɨ́yh³ ca̱a̱³ cua̱a̱y¹ná² bɨh¹ hí⁴dah²güe³, hí⁴dah²jméy² mii⁴ cáyh¹. Hí⁴dah²naah³² jmáyh² hi³ ga³lɨ́³ dsɨ́² mii⁴ diáh⁴ bɨh¹, dxa² hi³ hí⁴dah²naayh³² Dios.

Hebreos 2:3

Hi³ja̱³ jmiih⁴² ja̱³ hí⁴jooy³ hí⁴liaá³a² jnia² xɨ³ nɨ³ há⁴hé³ hi²jmee²a² he̱é̱yh³ fáh⁴liu⁴ hi³ bií⁴ dxú⁴ hi³ ga³be³² dsaa² chiaa⁴²a² nɨ³. Chiaah¹ Ñúh³a² nɨ³ ba² gá⁴jmeé³ juúh⁴ dsa³jéy⁴ hi³ hí⁴jooy³ hí⁴liaá³a². Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ cá⁴dah²heé⁴ jnia² hi³ jmɨ́yh³he̱é̱yh³ liáh³ja̱³ diáh⁴ hi³ cá⁴dah²nuú³ fáh⁴liu⁴ chiáh² ja̱³.

2 Pedro 2:3

Hi³ fáh⁴ hi³ hɨɨh³ dsɨ́² diáh⁴ cuu² nɨ³, hi³ja̱³ hí⁴dah²juúy² niaá⁴ah³ chie̱é̱yh¹ fáh⁴liu⁴ hi³ ga³ñii³ dsɨ́² mii⁴ diáh⁴. Mɨ³xa³ bih³ mɨ³ná⁴lɨ¹ cua̱a̱y¹ná² hí⁴dah²chí². Hi³ja̱³ há⁴hé³ hí⁴hɨɨh⁴² hí⁴dsá⁴yeéy⁴ diáh⁴.