San Mateo 22:11 - Chinantec Lealao

¹¹ ’Mɨ²ja̱³ gá⁴hii³² rey ja̱³ xɨ¹ñúh⁴ cá⁴dxá⁴joóy¹ diáh⁴ dsa³ hi³ ma³dxa³dxí̱⁴ ja̱³. Mɨ²ja̱³ gá⁴joó² hi³ caayh³² ja̱y³ dsaá⁴ hi³ há⁴hé³ chih³ mɨh³ hi³ ca³dah²cɨh³² mɨ² ga³ji̱í̱³ guaa³ dsa³.

San Mateo 22:11 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:30

Na³fáyh⁴ cuó¹ah³ je² cua²dsa³ji̱i̱⁴² chie̱é̱yh¹ cuɨɨ³ nɨ³ hí⁴tɨ́⁴ lɨ́⁴ hiíh⁴ hí⁴raa³ ba². Mɨ²ja̱³ dsa³jéy⁴ hi²taáyh⁴ ta² hí⁴dah²dxa³chie̱e̱yh⁴² diáh⁴ mozos nɨ³ nuu³ mɨ³hee³² baáy⁴ hí⁴dah²ñuú⁴ chiáh² chiáh² ya̱á̱³ duh³ hí⁴caa³. Mɨ²ja̱³ ba² hí⁴dah²jniaa³ dxú⁴ mɨ¹cuɨɨ³ ya³dsɨ² nɨ³ xi² ga³jmee⁴ hí⁴jniaa³.”

San Mateo 22:10

Hi³ja̱³ gá⁴dxí̱⁴ diáh⁴ mozos ja̱³ jee⁴² fɨɨ³ duh³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ gá⁴ji̱i̱h⁴ ba² cá⁴dah²jéy⁴, liáh³ ba² hi³ dxúy⁴, liáh³ ba² hi³ mɨ³hey³². Mɨ²ja̱³ gá⁴ca̱yh⁴ cáh³ti³² dsa³ xɨ¹ñúh⁴ chiáh² rey ja̱³.

San Mateo 3:12

Mɨ³xa̱h³ ba² lɨ́y¹ñí¹ chiáh² duh³ hí⁴bí⁴dxúy⁴ mɨ¹cuɨɨ³ ya³dsɨ². Hí⁴taáh⁴ dxú⁴ mɨɨ¹ chiáh² nɨ³, joó⁴ hí⁴jɨ̱́⁴ diáh⁴ cuéh¹ baáy⁴ há⁴hé³ jlɨ́h³ hí⁴ii³ xi³ chiáh² nɨ³.

Romanos 13:14

Na³fáyh⁴ gɨh¹ hi²cu̱h²a² tiá¹ chia̱a̱h²a² Ñúh³a² Jesucristo nɨ³ ba² duh³ há⁴hé³ máh⁴ hi²jmee²a² he̱é̱yh³ hi³ ga³ŋɨɨ⁴ dsɨ³²a² voo³²a².

Romanos 3:22

Hí⁴jmeé⁴ Dios nɨ³ hí⁴sa̱³²a² dxú⁴ joó⁴ hi³ fáh⁴ hi³ hí⁴dsá⁴taá³a² chiáh² Jesucristo ba², baáy⁴ hi³chiaah³² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ hí⁴dsá⁴taáy³, gu³xɨ³ hé³ ba² na³lɨ́y⁴ diáh⁴.

1 Corintios 4:5

Hi³ja̱³ gu³xɨ³ hé³ há⁴ lɨ² hi³ca̱a̱⁴ah³ cua̱a̱y¹ná² niaá⁴ah³. Je̱e̱⁴²ah³ ruh³ hí⁴güéy³ Ñúh³a² nɨ³ ba². Chiaah¹ mɨ²ja̱³ lɨ́⁴ ba² nɨ³ hí⁴voó⁴ jí̱⁴ñí³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ na³ma² xi² ñu³ha̱a̱h³. Ba² hí⁴bí⁴jnia³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ na³jniaa³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiaa⁴²a². Mɨ²ja̱³ ba² hí⁴liú⁴ dxú⁴ Dios nɨ³ chiaa⁴²a² liáh³ja̱³ liáh³ja̱³²a².

2 Corintios 5:3

Chiaah¹ hí⁴tɨ̱́⁴a² ba² dxaáh² cuerpo chiaa⁴²a² duh³ há⁴hé³ na³laá³ liáh³nɨ³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiaa⁴²a² nɨ³.

Galatas 3:27

Chiaah¹ liáh⁴jɨ³ah³ niaá⁴ah³ hi³ gá⁴táh²ah³ chiáh² Cristo liáh³ca̱á̱h³ gá⁴ja̱á̱³ah³ jmɨɨ³ nɨ³, mɨ³na³dxiuuh³²ah³ cáh³ti³² chiáh² ñaá².

Efesios 4:24

Jmeé¹ah³ liáh³xɨ³ ja̱y³ dsa³ hi³ mɨɨy³² ba² hi³ chia̱³ chiáh² ñaá² Dios ba². Chiaah¹ jmáyh² hi³ xiaa³dsaa³², baáy⁴ jmáyh² hi³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́³ ba² niaá⁴ Dios nɨ³.

Apocalipsis 16:15

“Joo⁴²ah³ ruh³, ca̱a̱³ há⁴ tiaah² dxɨ́³ ba² hí⁴güé³á⁴ ca̱á̱h³, liáh³xɨ³ ja̱y³ dsa³hi̱i̱³ ba². Dɨ́h¹ yaa⁴ ñaá² hi³ na³tɨɨ⁴ chiáh², hi³ heeh⁴ hí¹ mɨh³ chiáh², chiaah¹ xɨ³ haá², liáh³ca̱a̱y³ hi³ chie⁴ji̱i̱⁴ na³laáy³ ba², hi³ja̱³ hí⁴cá̱² fáh⁴hiíh⁴ jmɨɨ́¹ mɨ²ja̱³.”

Apocalipsis 19:8

Ma³sa³ jú¹hiíh⁴ hi³ hí⁴cɨ́h² mɨh³ dxú⁴ cáh³ti³², mɨh³ hi³ bií⁴ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́³ baáy⁴ hi³ bií⁴ sɨɨ́⁴ nɨ³. Mɨh³ dxú⁴ nɨ³ niaá⁴ hí⁴féh³ hi³ bií⁴ xiaa³dsaa³² ma³dah²guá³ diáh⁴ hi³ na³lɨ́y⁴ chié̱y² Dios nɨ³.

Apocalipsis 2:23

Baá⁴ ba² hi²jɨ̱h¹á² diáh⁴ ja̱á̱² mɨ́³ nɨ³. Mɨ²ja̱³ hí⁴dsaá⁴ dsɨ́² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ ñuúh⁴guah³ nɨ³, hi³ hi²xiáh³ dxú⁴ maay⁴ liáh³xɨ³ ca³dah²ta³ ca³dah²hɨ³ diáh⁴ dsa³, baáy⁴ cui̱í̱⁴ dxú⁴ cáh³ti³² fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiáh² diáh⁴. Baáy⁴ liáh³ja̱³ liáh³ja̱³ah³ niaá⁴ah³ hi²cuoó⁴á⁴ niaá⁴ah³ jñii⁴ah³ liáh³nɨɨh¹ ta² hi³ ma³jmeé¹ah³.

Apocalipsis 3:18

Hi³ja̱³ ga³fooh³²á⁴ niu³, liá² ñí¹niaá³ hi³ nɨɨy⁴ nɨ³, joó⁴ ñí¹niaá³ hi³ dxú⁴ cáh³ti³² nɨ³ ba², duh³ he̱é̱yh³ ba² hí⁴xaa³²u³. Baáy⁴ liá² mɨh³ tiaa³ duh³ hi²cɨ́yh³ duh³ há⁴hé³ máh⁴ hi²cuoy³ fáh⁴hiíh⁴ chiaah¹ hi³ na³laá³u³ nɨ³. Baáy⁴ liá² mɨ³² duh³ hi²tayh³ mɨ¹ñíy¹ nɨ³ duh³ hí⁴jniaa³²u³ dxú⁴.