San Mateo 21:33 - Chinantec Lealao

³³ ’Niuu³ah³ dxaáh² juúh⁴ la³. Ca̱á̱h³ tiaah² ja̱³ gá⁴guá³ ja̱y³ dsa³ hi³ gá⁴haá² xaah¹ mɨ¹jóh¹. Gá⁴ta̱á̱h⁴ yá³ xaah¹ jóh¹ ja̱³, gá⁴jmeé³ ca̱a̱³ hí¹ xi² hí⁴guɨyh⁴² jmɨɨh¹ mɨ¹jóh¹ ja̱³, ba² gá⁴jmeé³ ca̱a̱³ ñú² hi³ ñií² xi² hí⁴dah²naa³ diáh⁴ hi³ hí⁴dah²heéh⁴ hí¹. ’Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴tiéyh² guaa³ ja̱y³aáy⁴ dsa³, duh³ ŋaá² xiaáh³.

San Mateo 21:33 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:18

Liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³: ―Niuu³ah³ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ juúh⁴ chiáh² hi³ ga³jmee⁴ jma² nɨ³.

San Mateo 20:1

’Chiaah¹ liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ Dios nɨ³ jmɨɨyh⁴²güii³ ga³ji̱i̱h⁴ ree³ liáh³xɨ³ gá⁴jmeé³ ja̱y³ fii² ca̱a̱³ vó⁴, gá⁴bɨ́y² tiá³ xiáh³hee³ ya²nieéy⁴ dsa³ hi³ hí⁴dah²jmeé⁴ ta² xi² tiaah² xaah¹ mɨ¹jóh¹ chiáh².

San Mateo 21:28

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―¿Jmiih⁴² ga³ji̱i̱³²ah³ niaá⁴ah³ chiáh² hi³la³? Ja̱y³ dsaá⁴ xe̱y³ aáy⁴ ja̱á̱². Ca̱á̱h³ tiaah² ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ ja̱y³ ja̱á̱² ja̱³: “Ja̱a̱y⁴, má⁴dxií⁴ ja̱³nɨ́⁴ gua³jmee² ta² xi² tiaah² xaah¹ mɨ¹jóh¹ chieéy⁴ nɨ³.”

San Mateo 23:2

―Diáh⁴ dsa³he⁴ chiáh² ley baáy⁴ diáh⁴ fariseos nɨ³, ca³dah²naa³ dxa² Moisés nɨ³.

San Marcos 13:34

Liáh³xɨ³ xe̱y³ ja̱y³ dsa³ hi³ hí⁴bí⁴hɨɨ́y⁴ dsaa³² xiaáh³ fɨɨ³ ba² xe̱y³ hi³ la³. Hi³ja̱³ hí⁴tiéyh² guaa³ diáh⁴ mozos chié̱y² hi³ hí⁴dah²heéh⁴ hí¹ xɨ¹ñúh⁴ chiáh², hí⁴cuoó⁴ ta² liáh³ja̱y³ liáh³ja̱y³ diáh⁴ mozos ja̱³. Ja̱y³ diáh⁴ hí⁴tiéyh² guaa³ haah²ñu¹, baáy⁴ hí⁴sɨɨ́h⁴ hi³ ga³jmee⁴ xɨ́h² dsɨ́² hí⁴dxá⁴héy³ lɨ́⁴ hí⁴güeyh⁴ ca̱á̱h³ fii² diáh⁴ ja̱³.

San Lucas 19:12

Hi³ja̱³ mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Ca̱á̱h³ tiaah² ja̱³ ja̱y³ dsaá⁴ hi³ bií⁴ ná⁴ŋɨy¹ cá⁴bí⁴hɨɨ́y⁴ ŋaá² xiaáh³ país hi³ hí⁴dsá⁴ta̱á̱y³ rey, dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ hí⁴güeyh⁴ ca̱á̱h³.

San Juan 15:1

’Jniá³ na³lɨ́⁴á⁴ jmɨ́yh³ xaah¹ mɨ¹jóh¹, baáy⁴ Ñuyh⁴ nɨ³ ga³heeh⁴ hí¹.