San Mateo 21:1 - Chinantec Lealao

¹ Liáh³ cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ fɨɨ³ Betfagé hi³ mɨ³ji̱í̱³ yeey⁴ Jerusalén, yeey⁴ caa¹ cua̱h³ Olivos ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴xɨ́y⁴ Jesús ja̱³ aáy⁴ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³ ca̱a̱³ mɨ¹fɨɨ³ liuh².

San Mateo 21:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 20:34

Mɨ²ja̱³ gá⁴cá̱⁴ mih³ Jesús ja̱³ gá⁴ñí² diáh⁴, hi³ja̱³ ya²xá̱h³ mɨ¹ñi² diáh⁴. Xé̱yh² ba² mɨ²ja̱³ cá⁴lɨ́⁴jniaá⁴ diáh⁴ dsa³ tuu² ja̱³, hi³ja̱³ ja̱³ba² gá⁴dxí̱⁴ chie̱é̱yh¹ Jesús ja̱³.

San Mateo 21:2

Liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Cua³dxí̱⁴ah³ fɨɨ³ liuh² hi³ niaá² yeey⁴ nɨ³, duh³ nɨ³ hi²joo⁴ah³ ja̱y³ burra na³ñuúy⁴, chie̱é̱yh¹ ja̱y³ mɨ¹burro liuh². Hi³sɨɨh⁴ah³ baáy⁴ duh³ hi³já⁴ah³ la³.

San Mateo 24:3

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴dxí̱⁴ cua̱h³ Olivos, liáh³ cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ ja̱³ mɨ²ja̱³ gá⁴guá³ nɨɨ́⁴ Jesús ja̱³, liáh³ mɨ³jey¹ ja̱³ mɨ²ja̱³ cá⁴dxá⁴jé̱yh⁴ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ca̱a̱³ chiáh², duh³ liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―Niaa³²ah¹ hi³ hi²fooyh¹ jniaah¹ hi³ jlɨh² ja̱³ hí⁴lí³ liáh³xɨ³ ma³xɨɨ́yh¹ jniaah¹ nɨ³. ¿Jmiih⁴² ja̱³ hí⁴lii⁴ hi³ mɨ³ya³tɨ́⁴ hí⁴güé³u³ ca̱á̱h³ baáy⁴ jmiih⁴² ja̱³ liáh³ hí⁴lii⁴ hi³ mɨ³hí⁴hɨɨ́⁴ ñi² jmɨɨyh⁴²güii³ la³?

San Mateo 26:30

Liáh³ ma³jooy³ ma³dah²hé³ ca̱a̱³tú̱⁴ himnos ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴dxí̱⁴ cua̱h³ Olivos.

San Marcos 13:3

Mɨ²ja̱³ gá⁴dxí̱⁴ yuuh¹ cua̱h³ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Olivos, hi³ niaá² dxiaá¹ liáh³xɨ³ xi² jey¹ guah³ ja̱³. Liáh³ca̱á̱h³ gá⁴guá³ Jesús ja̱³, mɨ²ja̱³ Pedro, Jacobo, Juan, baáy⁴ Andrés, cá⁴dah²ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴ Jesús ja̱³ ca̱a̱³ chiáh². Liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴:

San Marcos 14:26

Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²hé³ diáh⁴ himnos. Liáh³ gá⁴jooy³ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴dxí̱⁴ cua̱h³ Olivos.

San Lucas 21:37

Jmɨɨ⁴ ja̱³ ga³he⁴ fah² Dios Jesús ja̱³ xi² jey¹ guah³, baáy⁴ voo⁴ ja̱³ ga³dsaa³² ca³dsa³cueeyh⁴ cua̱h³ xi² xɨ̱ɨ̱y³ Olivos.

San Lucas 22:39

Mɨ²ja̱³ cá⁴bí⁴hɨɨ́y⁴ Jesús ja̱³ duh³ ŋaá² cua̱h³ Olivos, liáh³xɨ³ chia̱³ dxá³ chiáh², ba² gá⁴dxí̱⁴ ta³nieéy¹ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³.

San Juan 8:1

Joó⁴ mɨ²ja̱³ ŋaá² Jesús ja̱³ cua̱h³ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Olivos.

Hechos 1:12

Mɨ²ja̱³ gá⁴dxi̱i̱³² diáh⁴ Jesusalén hi³ dɨ³naáy³ cua̱h³ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Olivos, xa³ ca̱³liáh³ ca̱a̱³ kilómetro gá⁴taáyh¹ fi¹.