San Mateo 20:22 - Chinantec Lealao

²² Joó⁴ mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ Jesús ja̱³, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Há⁴hé³ maá³ah³ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ hi³ ga³ŋɨɨ́¹ah³ nɨ³. ¿Xɨ² hí⁴tiaá⁴ah³ hi²húh³ah³ hi³ ta̱a̱⁴ copa hi³ ga³jmee⁴ hi²uuyh⁴² jniá³? ¿Xɨ² hí⁴tiaá⁴ah³ hi³ hí⁴ja̱á̱³ah³ jmɨɨ³ liáh³xɨ³ hi³ mɨ³hí⁴ja̱á̱³á⁴ jniá³ nɨ³? Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―Hí⁴tiaá⁴ah¹ ba².

San Mateo 20:22 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:35

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Pedro ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Gu³xɨ³ ba² hí⁴jú̱³á⁴ chia̱a̱h⁴²á² niu³, joó⁴ hi²fayh¹ chieéy⁴ hi³ cui̱i̱⁴²á⁴ niu³ ba². Ba² ree³ ba² cá⁴dah²féh³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² Jesús ja̱³.

San Mateo 26:39

Mɨ²ja̱³ ŋaá² gɨh¹ vɨ̱ɨ̱́³ ca³liuh² Jesús ja̱³, ja̱³ba² gá⁴ta̱a̱y³² ñaá² na³hi³² dxaah¹vó⁴ duh³ gá⁴liúy² Dios, liáh³la³ gá⁴féh³: ―Ñuyh⁴ chia̱á̱²á⁴, hu̱² jmiih⁴ ja̱³ hí⁴jooy³ hi³ há⁴hé³ hi²uuyh⁴² hi³ ta̱a̱⁴ copa hi³ mɨ³na³jniaa³ ñiíh² chieéy⁴ la³. Joó⁴ há⁴ja̱³ hi³ hí⁴lí³ liáh³xɨ³ naáy⁴ jniá³, cua²lí³ liáh³xɨ³ ga³lɨ́³ háy² niu³ ba².

San Mateo 26:42

Ŋaá² ca̱á̱h³ hi³dxá³ tú̱h⁴ tiaah² Jesús ja̱³. Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴liúy² Dios: ―Ñuyh⁴ chia̱á̱²á⁴, xɨ³ há⁴hé³ hí⁴jooy³ hi³ há⁴hé³ hi²uuyh⁴² copa la³, hi³ja̱³ cua²lí³ chiáh² liáh³xɨ³ ga³lɨ́³ háy² niu³ ba².

San Mateo 26:56

Joó⁴ jɨɨ⁴ hi³ dsa³lí³ la³, há⁴ja̱³ mɨ³ja̱³ dɨ́h¹ dsa³lí³ nɨ³, duh³ hí⁴lí³ liáh³xɨ³ cá⁴dah²xɨɨ́³ diáh⁴ profetas ba² nɨ³. Mɨ²ja̱³ liáh⁴jɨy³ lɨ́⁴ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³ cá⁴dah²cui̱í̱³, cá⁴dah²cueeyh³ ñaá² cáh³ti³² bɨh¹ Jesús ja̱³.

San Marcos 14:36

Liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Dios ja̱³: ―Dios chia̱á̱²á⁴, jɨɨ⁴ lɨ́⁴ ba² hí⁴jooy³ hi²jmeey³. Hu̱² jmiih⁴ ja̱³ hí⁴jooy³ hi³ há⁴hé³ hi²uuyh⁴² hi³ ta̱a̱⁴ copa hi³ mɨ³na³jniaa³ ñiíh² chieéy⁴ la³. Joó⁴ há⁴ja̱³ hi³ hí⁴lí³ liáh³xɨ³ naáy⁴ jniá³, cua²lí³ liáh³xɨ³ ga³lɨ́³ háy² vo̱ó̱h²u³ ba².

San Lucas 12:50

Baáy⁴ xa³ ca̱a̱³ hi³ booy¹ gaáy³ ta² hi³ ga³jmee⁴ hí⁴ŋɨ́³á⁴ baáy⁴ hi²xiáh³ cɨ̱h³beeh³²á⁴ hí⁴dxá⁴héy³ lɨ́⁴ hí⁴ŋɨ́³á⁴ hi³nɨ³.

San Lucas 22:42

Liáh³la³ gá⁴féh³: ―Ñuyh⁴, hu̱² jmiih⁴ ja̱³ hí⁴jooy³ hi³ há⁴hé³ hi²uuyh⁴² hi³ ta̱a̱⁴ copa hi³ mɨ³na³jniaa³ ñiíh² chieéy⁴ la³. Joó⁴ há⁴ja̱³ hi³ hí⁴lí³ liáh³xɨ³ naáy⁴ jniá³, cua²lí³ liáh³xɨ³ ga³lɨ́³ háy² niu³ ba².

San Juan 18:11

Joó⁴ liáh³la³ ba² gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Pedro ja̱³: ―Tia̱a̱h⁴ ca̱á̱h³ ñu² túh² chiú̱h²u³ nɨ³. Chiaah¹ ga³jmee⁴ hi²uuyh⁴² hi³ ma³cuó³ Ñuyh⁴ nɨ³ hi²uuyh⁴².

Romanos 8:26

Ba² ca³dsa³tia̱a̱² chiaa⁴²a² Espíritu chié̱y² Dios, jnia² hi³ há⁴hé³ xa³ hi³ bii³²a² nɨ³. Chiaah¹ há⁴hé³ nia⁴²a² liáh³xɨ³ jmɨ́yh³ ga³jmee⁴ hi²liu⁴²a² Dios. Joó⁴ ñaá² Espíritu Santo nɨ³ ga³ŋɨɨ⁴ chiaa⁴²a² chiáh² Dios, ga³jlay³² ga³liu⁴ dxa²a² chie̱é̱yh¹ fáh⁴liu⁴ hi³ há⁴hé³ lí̱³a² hi²feh²a².

Santiago 4:3

Baáy⁴ gu³xɨ³ ba² ga³ŋɨɨh³²ah³ Dios nɨ³, há⁴hé³ ga³tɨ̱⁴ah³ chiaah¹ há⁴hé³ ga³ŋɨɨ́¹ah³ dxú⁴. Jmáyh² hi³ ga³ŋɨɨ⁴ há²ah³ vo̱ó̱h²ah³ ba² nɨ³ ga³ŋɨɨ́¹ah³ nɨ³.