San Mateo 19:8 - Chinantec Lealao

⁸ Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Hi³ fáh⁴ hi³ bií⁴ ba³ túh²há²ah³ nɨ³ ba² ja̱³, hi³ja̱³ ba² nɨ³ gá⁴cuó³ jú¹hiíh⁴ Moisés nɨ³ hi³ hí⁴jooy³ hí⁴tiuú² ja̱y³ dsaá⁴ hí⁴tiúy² mɨ́⁴chiáh². Joó⁴ mɨ² dsa³jéy⁴, há⁴ja̱³ liáh³ja̱³ ná⁴lɨ¹.

San Mateo 19:8 Iomraidhean Croise

San Mateo 19:7

Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́h⁴ ca̱á̱h³ juúh⁴ Jesús ja̱³: ―¿Hi³ja̱³ he² ba² chiaah¹ hi³ gá⁴taáh⁴ ta² Moisés nɨ³ hi³ hí⁴jooy³ ba² hí⁴cuó⁴ ca̱a̱³ meh¹xi³ ja̱y³ dsaá⁴ hí⁴cuoó⁴ mɨ́⁴chiáh² duh³ hí⁴jooy³ hí⁴tiúy²?

San Mateo 19:9

Hi³ja̱³ jniá³ ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³, hi³ liu³u²xɨ³ ja̱y³ dsaá⁴ hí⁴tiúy² mɨ́⁴chiáh² duh³ hí⁴güe³ chie̱é̱yh¹ dxeeyh⁴, baáy⁴ xɨ³ há⁴ja̱³ vih²chiaah¹ hi³ jmee⁴ ga̱y³ mɨ́⁴chiáh² ja̱³, hi³ ga̱y³ ba² ja̱³. Ba² liáh³ja̱³ dsaá⁴ hi³ hí⁴güe³ chie̱é̱yh¹ mɨ́³ hi³ ma³tiúy² dsaá⁴ chié̱y², ba² hi³ jmee⁴ ga̱y³ ba² ja̱³.

San Mateo 3:15

Joó⁴ liáh³la³ ba² gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Xeey⁴² jniá³ xu̱ú̱³, chiaah¹ ga³jmee⁴ hi²jmee²a² liáh³xɨ³ niaá⁴ Dios ba². Mɨ²ja̱³ ba² gá⁴nuú³ dsaá² Juan ja̱³.

San Mateo 8:31

hi³ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́³ jmɨ²heé¹ chiáh² Jesús diáh⁴ hi³há⁴dxúy⁴ ja̱³, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―Xɨ³ nɨ³ hi²voo⁴²u³ jniaah¹, joó⁴ cuo² je² dsa³taah²ah¹ ñuúh⁴ chiáh² diáh⁴ gu³chɨ¹ nɨ³.

San Marcos 10:5

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³: ―Jee⁴² xi² ba³ túh²há²ah³ nɨ³ ba² ja̱³, hi³ja̱³ ba² ja̱³ gá⁴féh³ liáh³ja̱³ Moisés nɨ³.

San Marcos 16:14

Hi³ gá⁴hɨɨ́³ gɨh¹ ñi² ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴lɨ́⁴jnieey³² ca̱á̱h³ Jesús ja̱³ rúh⁴ñi² liú⁴u³ dxié⁴chie̱e̱y³ diáh⁴ liáh³ca̱á̱h³ dɨ³nieeyh⁴² dah²eeh³². Mɨ²ja̱³ mɨ³jmee⁴ heé² Jesús ja̱³ xi³² diáh⁴ ja̱³, chiaah¹ hi³ há⁴hé³ dsa³taáy³ chiáh² diáh⁴ hi³ ma³dah²joóy² na³ji̱í̱yh⁴ ja̱³.

1 Corintios 7:6

Há⁴ja̱³ hi³ ga³taáyh⁴ ta² hi³ hi²ji̱i̱⁴²ah³ guaa³²ah³ nɨ³ ga³hoy⁴, joó⁴ ga³cuoy⁴ ba² je² xɨ³ jmɨ́yh³ ga³jmee⁴ liáh³ja̱³.