San Mateo 19:7 - Chinantec Lealao

⁷ Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́h⁴ ca̱á̱h³ juúh⁴ Jesús ja̱³: ―¿Hi³ja̱³ he² ba² chiaah¹ hi³ gá⁴taáh⁴ ta² Moisés nɨ³ hi³ hí⁴jooy³ ba² hí⁴cuó⁴ ca̱a̱³ meh¹xi³ ja̱y³ dsaá⁴ hí⁴cuoó⁴ mɨ́⁴chiáh² duh³ hí⁴jooy³ hí⁴tiúy²?

San Mateo 19:7 Iomraidhean Croise

San Mateo 1:19

Joó⁴ José dsaá⁴ chié̱y² ja̱³ yáh¹ hi²xiáh³ dxú⁴ ga³ta³ ga³hɨ³, hi³ja̱³ gá⁴laá⁴ mɨ³hí⁴tiúy² ca̱a̱³ há⁴ tiaah² dxɨ́³ duh³ há⁴hé³ hí⁴cuoó⁴ fáh⁴hiíh⁴.

San Mateo 19:6

Hi³ja̱³ há⁴ja̱³ máh⁴ aáy⁴ dsa³, ja̱y³ bɨh¹ hí⁴lí³ diáh⁴. Hi³ja̱³ hi³ ma³cú̱yh⁴ Dios nɨ³, há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²dxeéy² diáh⁴ dsa³.

San Mateo 19:8

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Hi³ fáh⁴ hi³ bií⁴ ba³ túh²há²ah³ nɨ³ ba² ja̱³, hi³ja̱³ ba² nɨ³ gá⁴cuó³ jú¹hiíh⁴ Moisés nɨ³ hi³ hí⁴jooy³ hí⁴tiuú² ja̱y³ dsaá⁴ hí⁴tiúy² mɨ́⁴chiáh². Joó⁴ mɨ² dsa³jéy⁴, há⁴ja̱³ liáh³ja̱³ ná⁴lɨ¹.

San Mateo 5:31

’Ba² liáh³la³ cá⁴lɨ́⁴xɨɨh²a²: “Gu³xɨ³ hí̱³ba² hi³ hí⁴tiúy² mɨ́⁴chiáh², ga³jmee⁴ hí⁴cuoó⁴ ca̱a̱³ xi³ mɨ́⁴chiáh² ja̱³, duh³ lii⁴ hi³ he̱é̱yh³ ba² ma³dsaáy³ diáh⁴.”

San Marcos 10:4

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ Jesús ja̱³: ―Gá⁴cuó³ ba² jú¹hiíh⁴ Moisés ja̱³ hi³ hí⁴yeéy² xi³ hi³ ná⁴ji̱i̱¹ guaa³ diáh⁴, duh³ hí⁴jooy³ hí⁴tiúy² mɨ́⁴chiáh².