San Mateo 17:7 - Chinantec Lealao

⁷ Mɨ²ja̱³ cá⁴dxá⁴jé̱yh⁴ Jesús ja̱³ xi² nieeyh⁴² diáh⁴ ja̱³, duh³ gá⁴jñuuy³ diáh⁴ guaa³, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Bɨ́²ah³, há⁴ hi³foh³²ah³ chiáh².

San Mateo 17:7 Iomraidhean Croise

San Mateo 14:27

Joó⁴ mɨ²ja̱³ gá⁴liuú² Jesús ja̱³ gá⁴liúy² diáh⁴, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―¡Há⁴ hi³foh³²ah³, jniá² ba² nɨ³, há⁴ hi³ta³ hi³hɨ³ah³ ñuú³!

San Mateo 17:6

Liáh³ca̱á̱h³ cá⁴dah²nuú³ hi³ja̱³ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² Jesús ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²jmeé³ na³hi³² diáh⁴ dxaah¹vó⁴, chiaah¹ hi²xiáh³ gá⁴foyh⁴ diáh⁴.

San Mateo 17:8

Liáh³ca̱á̱h³ cá⁴dah²xaáh² ñi² diáh⁴ ja̱³ mɨ²ja̱³ há⁴hé³ máh⁴ xe̱y³ cá⁴dah²joóy², ñaá² bɨh¹ Jesús ja̱³ hiíy⁴ nɨɨ́⁴.

San Lucas 24:5

Hi²xiáh³ dɨ³foyh⁴ diáh⁴ mɨ́³ ja̱³, hi³ja̱³ cá⁴dah²jmeé³ na³hi³² gá⁴heeh⁴ lɨ́⁴ ñi² diáh⁴ ja̱³ dxaah¹vó⁴, mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ dsaá⁴ ja̱³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―¿He²chiaah¹ hi³ ga³naah⁴ah³ jee⁴² chiáh² diáh⁴ dsa³jú̱y¹ nɨ³ ñaá² hi³ na³ji̱í̱h⁴?

Hechos 9:6

Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ mɨ³jlieey⁴ Saulo ja̱³ hi³ foyh⁴, baáy⁴ liáh³la³ gá⁴féh³: ―Ñuyh⁴, ¿he² nɨ³ naay³ hi³ hi²jmeey⁴² xa³ja̱³? Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Bɨ́y² baáy⁴ duh³ gua³hú² fɨɨ³ nɨ³, duh³ nɨɨ́⁴ hí⁴dah²sɨɨ́h⁴ niu³ liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ hi²jmeey³.

Apocalipsis 1:17

Liáh³ gá⁴joó²á⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴cɨ́h⁴á⁴ rúh⁴ñi² xɨ³ ba² hi³ ma³ju̱⁴²á⁴ ba². Joó⁴ ja̱³ba² gá⁴jniaa³ guaa³ hi³nuy¹ ja̱³ ñiíh² chieéy⁴ baáy⁴ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ jniá³: ―Há⁴ hi³foh³²u³, chiaah¹ jniá³ nɨ³ na³lɨ́⁴á⁴ hi³ ca³lɨ³liaá² baáy⁴ hi³ ga³hɨɨ³ ñi² lɨ́⁴.