San Mateo 17:11 - Chinantec Lealao

¹¹ Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ Jesús ja̱³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―He̱é̱yh³ ba² Elías nɨ³ hí⁴güéy³ dsa³jéy⁴, hi³nɨy³² nɨ³ hí⁴yá⁴tieeyh³ fi¹ jɨɨ⁴ lɨ́⁴.

San Mateo 17:11 Iomraidhean Croise

San Mateo 17:10

Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́³ juúh⁴ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² Jesús ja̱³, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―¿He²chiaah¹ hi³ ca³dah²féh³ diáh⁴ dsa³he⁴ chiáh² ley nɨ³ hi³ Elías nɨ³ ga³jmee⁴ hí⁴güéy³ dsa³jéy⁴?

San Mateo 17:12

Joó⁴ jniá³ ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³ hi³ ma³ŋɨ́³ ba² ma³güey⁴ Elías nɨ³, joó⁴ há⁴hé³ cá⁴lɨ́⁴cui̱i̱⁴ diáh⁴. Cá⁴dah²jmeéh⁴ liáh³xɨ³ ga³ŋɨɨ⁴ dsɨ́² diáh⁴ ba². Ja̱³ba² liáh³nɨ³ hí⁴dah²jmeéh⁴ Ja̱á̱² dsa³ nɨ³.

Hechos 1:6

Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́³ juúh⁴ diáh⁴ hi³ na³ŋɨɨyh⁴ chie̱é̱yh¹ Jesús ja̱³, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―Ñuyh⁴, ¿xɨ² xé̱yh² la³ nɨ³ hi²jmeey³ hi³ voo³²a² bɨh¹ hi²chiuuh⁴²a² hiíh⁴ ca̱á̱h³ chiaa⁴²a² liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ Israel mɨ² dsa³jéy⁴?

Hechos 3:21

Joó⁴ ga³jmee⁴ hí⁴cueeyh⁴ Jesús nɨ³ hí⁴güe³ yuuh¹ güii³, hí⁴tɨ́⁴ lɨ́⁴ hiíh⁴ hí⁴bí⁴mɨɨ́y² ca̱á̱h³ Dios nɨ³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴, liáh³xɨ³ gá⁴féh³ ñaá² dxɨ́⁴lieey³² diáh⁴ profetas hi³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́y³ chié̱y².