San Mateo 16:14 - Chinantec Lealao

¹⁴ Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ diáh⁴, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―Xe̱y³ hi³ ga³ji̱í̱h⁴ hi³ Juan hi³ ga³xeey³ jmɨɨ³ dsa³. Dxeeyh⁴ ga³ji̱í̱h⁴ hi³ Elías, baáy⁴ xe̱y³ gɨh³ hi³ ga³ji̱í̱h⁴ hi³ Jeremías hu̱² gɨh³ dxeeyh⁴ profeta ba².

San Mateo 16:14 Iomraidhean Croise

San Mateo 14:2

Hi³ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ hi³ ca³dah²jmee⁴ ta² chiáh² ja̱³: ―Juan hi³ ga³xeey³ jmɨɨ³ dsa³ nɨ³ hi³nɨy³². Hi³ ma³lɨ³ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³ ba² nɨ³, hi³ja̱³ nɨ³ hee⁴ fáh⁴lí³ nɨ³.

San Mateo 16:15

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ xɨh³chie̱y³²: ―Jmiih⁴² gɨh³ niaá⁴ah³ yáh¹, ¿hi̱² nɨy³² jniá³ ga³ji̱i̱³²ah³?

San Mateo 17:10

Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́³ juúh⁴ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² Jesús ja̱³, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―¿He²chiaah¹ hi³ ca³dah²féh³ diáh⁴ dsa³he⁴ chiáh² ley nɨ³ hi³ Elías nɨ³ ga³jmee⁴ hí⁴güéy³ dsa³jéy⁴?

San Mateo 3:1

Dxa² mɨ²ja̱³ güéy⁴ Juan hi³ ga³xeey³ jmɨɨ³ dsa³ hi³ he⁴ fah² Dios, ca̱a̱³ hí¹ xi² na³caáy⁴ vó⁴ Judea,

San Marcos 6:15

Joó⁴ dxeeyh⁴ dah²féh³ hi³ Elías ba² ja̱³. Dxeeyh⁴ ca̱á̱h³ dah²féh³ hi³ na³lɨ́y⁴ ja̱y³ profeta liáh³xɨ³ diáh⁴ profeta hi³ cá⁴dah²guá³ mɨ³xa³ lɨ́⁴.

San Marcos 8:28

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―Xe̱y³ hi³ ca³dah²féh³ hi³ na³lɨ́⁴u³ Juan hi³ ga³xeey³ jmɨɨ³ dsa³. Dxeeyh⁴ ga³ji̱í̱h⁴ hi³ Elías ba² niu³, baáy⁴ dxeeyh⁴ ga³ji̱í̱h⁴ hi³ na³lɨ́⁴u³ ja̱y³ diáh⁴ profetas hi³ cá⁴dah²guá³ mɨ³xa³ lɨ́⁴.

San Lucas 9:8

Dxeeyh⁴ ja̱³ dah²féh³ hi³ profeta Elías ba² ja̱³ ma³lɨ³jnieey³² ca̱á̱h³, baáy⁴ dxeeyh⁴ ja̱³ dah²féh³ hi³ ja̱y³ profeta hi³ gá⁴guá³ mɨ² xa³ lɨ́⁴ ba² ja̱³ ma³lɨ³ji̱i̱h⁴.

San Juan 1:21

Hi³ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ ca̱á̱h³: ―¿He² ba² na³lɨ́⁴u³ xa³ja̱³? ¿Xɨ² niu³ nɨ³ profeta Elías? Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Juan ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Haá², há⁴hí̱³ Elías nɨ³ jniá³. Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́h⁴ ca̱á̱h³ juúh⁴: ―Hi³ja̱³ ¿xɨ² niu³ nɨ³ profeta hi³ ná⁴lɨ¹ cua̱a̱y¹ná² hí⁴güéy³ nɨ³? Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ Juan ja̱³: ―Haá².

San Juan 7:12

Hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ diáh⁴ dsa³ jee⁴² jmɨ́¹feh⁴ ja̱³ dah²liu⁴ ca³jaa¹ chiáh² Jesús ja̱³. Liáh³la³ dah²féh³ ta̱á̱²dsɨy⁴²: “Hi²xiáh³ dxú⁴ ga³jmee⁴ dsaá⁴ nɨ³.” Joó⁴ liáh³la³ ba² dah²féh³ dxeeyh⁴: “Há⁴hé³ dxúy⁴ hi³nɨy³², hi²xiáh³ ga³juuy³² diáh⁴ dsa³.”

San Juan 9:17

Hi³ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́h⁴ ca̱á̱h³ juúh⁴ dsaá⁴ hi³ ma³laáy³ ja̱³, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ ca̱á̱h³: ―¿Jmiih⁴² ga³ji̱i̱³²u³ niu³ chiáh² dsaá⁴ hi³ ma³bi³lieéy³ niu³ nɨ³? Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ dsa³ ja̱³: ―Na³lɨ́y⁴ profeta ga³ji̱í̱y⁴ jniá³.