San Mateo 13:39 - Chinantec Lealao

³⁹ Baáy⁴ enemigo hi³ ga³haa³² nuu³ mɨ³hee³² nɨ³, hi³nɨy³² nɨ³ hi³há⁴dxúy⁴. Hi³ hí⁴raa³ cuɨɨ³ nɨ³, hi³ nɨ³ nɨ³ niaá⁴ hí⁴féh³ hi³ hí⁴hɨɨ́⁴ ñi² jmɨɨyh⁴²güii³, baáy⁴ diáh⁴ hi³ hí⁴dah²ca̱a̱⁴ cuɨɨ³ hi³ hí⁴raa³ nɨ³, hi³nɨy³² nɨ³ diáh⁴ ángeles.

San Mateo 13:39 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:32

Hí⁴jmeé⁴ ba² gaáy³ dsɨ́² chiáh² ja̱y³ hi³ hí⁴liú⁴ mɨ³hee³² chiáh² Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³. Joó⁴ hi³ hí⁴liú⁴ mɨ³hee³² chiáh² Espíritu Santo nɨ³, há⁴hé³ máh⁴ hí⁴jmeé⁴ gaáy³ dsɨ́², ñé⁴ jmɨɨyh⁴²güii³ la³, ñé⁴ hi³ ja̱a̱h¹ hí⁴niaá⁴.

San Mateo 13:22

Ju̱³ hi³ gá⁴saá⁴ jee⁴² xaah¹ ta̱á̱² nɨ³ niaá⁴ hí⁴féh³ ja̱y³ hi³ ga³nuu³ fáh⁴liu⁴ nɨ³, joó⁴ hi²xiáh³ ga³ta³ ga³hɨ³ ñuú³ chiáh² hi³ xa³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³. Ba² hi²xiáh³ ca³lɨ³taay³ vih²chiaah¹ hi³ niaá⁴ hí⁴xaa³². Jɨɨ⁴ hi³nɨ³ ga³jmee⁴ ga³tuu⁴ ca̱á̱h³ fáh⁴liu⁴ nɨ³ hi³ja̱³ na³lɨ́y⁴ liáh³xɨ³ xaah¹ hi³ jmáyh² meeh¹mɨɨ́yh³ ba².

San Mateo 13:25

Joó⁴ liáh³ca̱á̱h³ na³guɨ̱ɨ̱y³ diáh⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ ñií¹ enemigo chié̱y² dsa³ ja̱³ duh³ ya²haá² nuu³ mɨ³hee³² jee⁴² cuɨɨ³ chiáh². Ca̱a̱³ ya²jmeé³ liáh³ja̱³ ba² ja̱³ba² ŋáyh² ca̱á̱h³.

San Mateo 13:28

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ fii² diáh⁴ ja̱³: “Ja̱y³ enemigo ba² nɨ³ ya²jmeé³ hi³ nɨ³.” Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ fii² diáh⁴ ja̱³: “¿Xɨ² naay³ dsa³dxia⁴²ah¹ dsa³ra̱a̱⁴²ah¹ nuu³ mɨ³hee³² nɨ³?”

San Mateo 13:40

Liáh³xɨ³ hí⁴lí³ chiáh² nuu³ mɨ³hee³² hi³ hí⁴ra̱a̱y⁴² duh³ dsá⁴taah² dxaah¹ xi³ nɨ³, liáh³ja̱³ hí⁴lí³ chiáh² diáh⁴ dsa³ mɨ² mɨ³hí⁴hɨɨ́⁴ ñi² jmɨɨyh⁴²güii³.

San Mateo 13:49

Liáh³ja̱³ hí⁴lí³ mɨ² mɨ³hí⁴hɨɨ́⁴ ñi² jmɨɨyh⁴²güii³. Mɨ²ja̱³ hí⁴voóy⁴ diáh⁴ ángeles duh³ hí⁴dah²guáy² ca³jaa¹ diáh⁴ dsa³ hi³ mɨ³hey³² baáy⁴ ca³jaa¹ diáh⁴ hi³ xe̱y³ dxú⁴.

San Mateo 24:3

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³ gá⁴dxí̱⁴ cua̱h³ Olivos, liáh³ cá⁴dxá⁴dxí̱⁴ ja̱³ mɨ²ja̱³ gá⁴guá³ nɨɨ́⁴ Jesús ja̱³, liáh³ mɨ³jey¹ ja̱³ mɨ²ja̱³ cá⁴dxá⁴jé̱yh⁴ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ca̱a̱³ chiáh², duh³ liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―Niaa³²ah¹ hi³ hi²fooyh¹ jniaah¹ hi³ jlɨh² ja̱³ hí⁴lí³ liáh³xɨ³ ma³xɨɨ́yh¹ jniaah¹ nɨ³. ¿Jmiih⁴² ja̱³ hí⁴lii⁴ hi³ mɨ³ya³tɨ́⁴ hí⁴güé³u³ ca̱á̱h³ baáy⁴ jmiih⁴² ja̱³ liáh³ hí⁴lii⁴ hi³ mɨ³hí⁴hɨɨ́⁴ ñi² jmɨɨyh⁴²güii³ la³?

San Mateo 25:31

’Mɨ² mɨ³hí⁴güéy³ ca̱á̱h³ Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ hí⁴lí³, na³cu̱yh⁴ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ ángeles chié̱y², mɨ²ja̱³ hí⁴güe³ he̱é̱¹ xi² booy¹ liih².

San Mateo 28:20

Hi³fooh³²ah³ diáh⁴ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²nuú⁴ dsaá² jɨɨ⁴ hi³ ma³foóh²á⁴ niaá⁴ah³ nɨ³. Baáy⁴ jniá³, hi²cu̱h⁴²á² ba² chia̱a̱h⁴²á² niaá⁴ah³ liáh⁴jɨ³ lɨ́⁴ jmɨɨ́¹, hí⁴hɨɨ́⁴ lɨ́⁴ ñi² jmɨɨyh⁴²güii³. Amén.

1 Corintios 10:11

Jɨɨ⁴ hi³nɨ³ gá⁴cɨ̱ɨ̱́yh² gá⁴beéyh² diáh⁴ xa²yaa²a² ñú⁴uuh²a², duh³ hí⁴lí̱³a² chiáh² diáh⁴, baáy⁴ cá⁴lɨ́⁴xɨɨ² ñi² xi³ yáh¹ duh³ hi³ hi²bi³xɨh¹a² dsɨ³²a² jnia² niaah⁴²a² hi³ mɨ³dsa³hɨɨ́⁴ gɨh¹ ñi² la³.

2 Corintios 11:3

Joó⁴ hi²xiáh³ ga³tay⁴ ga³hɨy⁴ ñuú³ chia̱á̱²ah³ chiaah¹ foóh¹ hí⁴juu⁴²ah³ mɨ²ja̱³ há⁴hé³ máh⁴ hi²jmee³ah³ naá⁴ah³ Cristo ca̱a̱y³ túh²há²ah³. Chiaah¹ liáh³ja̱³ gá⁴juú² na¹iíh¹ gá⁴juúy² Eva hi³ fáh⁴ hi³ bí⁴sɨɨ́y¹.

2 Corintios 2:17

Chiaah¹ há⁴hé³ hí⁴jooy³ ca̱a̱³ cua̱a̱y¹ná². Joó⁴ jniaah¹ há⁴hé³ xa̱³²ah¹ jniaah¹ liáh³xɨ³ diáh⁴ hi³ ca³dah²he⁴ duh³ hí⁴tɨ̱́y⁴ diáh⁴ cuu². Hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ diáh⁴ hi³ ca³dah²jmee⁴ liáh³ja̱³. Joó⁴ ñi³² ba² Dios hi³ ga³he⁴²ah¹ liáh³ xiaa³dsaa³² ba², chiaah¹ ñaá² ba² gá⁴xɨ́y⁴ jniaah¹ baáy⁴ jmɨ́yh³he̱é̱yh³ ba² na³cu̱h⁴²ah¹ chia̱a̱h²ah¹ Cristo.

Efesios 2:2

Liáh³ja̱³ ba² niaah⁴²ah³ mɨ²ja̱³, ga³jmee³ah³ liáh³xɨ³ ca³dah²jmee⁴ gɨh¹ tú̱⁴dsaayh⁴ diáh⁴ dsa³, liáh³xɨ³ ca³bi³jmeéy³ niaá⁴ah³ fii² jmɨɨyh⁴²güii³ la³, hí̱³ba² espíritu hi³ rúh⁴ ca³bi³jmeéy³ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ ca³dah²nuu³ dsaá² ja̱³nɨ́⁴.

Hebreos 1:2

Joó⁴ ja̱³nɨ́⁴ hi³ gá⁴hɨɨ́³ gɨh¹ ñi² la³, dxɨ́⁴lieey³² Ja̱á̱² bɨh¹ ba² gá⁴liúy² jnia². Dxɨ́⁴lieey³² Ja̱á̱² nɨ³ gá⁴jmeé³ yuuh¹ güii³ baáy⁴ dxaah¹vó⁴, ba² gá⁴tie̱e̱y³ Ja̱á̱² nɨ³ hi³ hí⁴lí³ chiáh² jɨɨ⁴ lɨ́⁴.

Hebreos 9:26

Chiaah¹ mɨ²ja̱³ ma² jáh³ tiaah² ma³cɨ̱ɨ̱́h² ma³beéyh² liáh³nɨɨh¹ mɨ³voó³ niaá² jmɨɨyh⁴²güii³ hu̱² liáh³ja̱³. Joó⁴ ja̱³nɨ́⁴ hi³ dsa³hɨɨ́² gɨh¹ ñi² la³, ca̱á̱h³ tiaah² ba² nɨɨh¹ ma³güe⁴ duh³ hí⁴bé² dsaa² chiaa⁴²a² dxɨ́⁴lieey³² hi³ gá⁴cuóy² ñaá² gá⁴jú̱y⁴ nɨ³.

1 Pedro 5:8

Hi³ja̱³ hi³bi³xɨh¹ah³ há²ah³, há⁴ hi³guɨ̱ɨ̱³ah³, chiaah¹ chie⁴ji̱i̱⁴ hi³há⁴dxúy⁴ nɨ³ naayh³² hi̱² hí⁴yeéy², liáh³xɨ³ ga³cɨɨh⁴ ja̱y³ yah³ mɨ² ga³chie⁴ ga³ji̱i̱y⁴ hi³ naayh³² hi̱² hí⁴cuyh³.

Judas 1:14

Enoc ja̱³ na³lɨ́y⁴ hi³dxá³ dxieéy⁴ dsa³ liáh³ gá⁴sa̱y³ lɨ́⁴ Adán. Hi³nɨy³² ja̱³ gá⁴ŋɨ́y² juúh⁴ chiáh² Dios, liáh³la³ gá⁴liú³ ca³jaa¹ chiáh² diáh⁴ hi³ mɨ³hey³² nɨ³: “Gá⁴joó²á⁴ Ñuyh⁴ nɨ³ hi³ ya³hɨɨ́y⁴ chie̱é̱yh¹ cua̱a̱y¹ná² mil ba² diáh⁴ hi³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́y³ chié̱y²,

Apocalipsis 12:9

Hi³ja̱³ cá⁴dah²dxɨy³ dragón gú⁴nuú¹ gaáy³ ja̱³, hí̱³ba² iíh¹ hi³ xe̱y³ mɨ³xa³ lɨ́⁴ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Hi³há⁴dxúy⁴ baáy⁴ Satanás. Hi³nɨy³² nɨ³ ga³juuy³² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³. Na³cu̱yh⁴ liáh³ja̱³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ ángeles chié̱y² ja̱³ cá⁴lɨ́⁴saay⁴² diáh⁴ dxaah¹vó⁴.

Apocalipsis 13:14

Vih²chiaah¹ fáh⁴lí³ hi³ jmee⁴ rúh⁴ñi² gú⁴nuú¹ hi³ lɨ́⁴jnieey³² dsa³jéy⁴ ja̱³, hi³ja̱³ gá⁴tiaá⁴ gá⁴juúy² diáh⁴ hi³ dɨ³nieeyh⁴² dxaah¹vó⁴ ja̱³, baáy⁴ gá⁴taáh⁴ lɨ́⁴ ta² hí⁴dah²jméy² hi̱h⁴ gú⁴nuú¹ hi³ cá⁴lɨ́⁴hooy³² hi³ cá⁴dah²chiuúyh² ja̱³, baáy⁴ hi³ cá⁴lɨ́⁴ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³.

Apocalipsis 19:20

Ja̱³ba² gá⁴lɨ́y⁴ preso gú⁴nuú¹ hi³dxá³ aáy⁴ ja̱³, na³cu̱yh⁴ chie̱é̱yh¹ hi³dxá³ aay³ gú⁴nuú¹ ja̱³ hi³ gá⁴jmeé³ fáh⁴lí³ rúh⁴ñi² hi³dxá³ aáy⁴ ja̱³. Vih²chiaah¹ hi³ gá⁴jmeé³ hi³dxá³ aay³ ja̱³, hi²xiáh³ gá⁴juúy² diáh⁴ dsa³ hi³ja̱³ cá⁴dah²cuóy² mii⁴ cá⁴dah²cá̱⁴ vóh² chiáh² gú⁴nuú¹ hi³dxá³ aáy⁴ ja̱³ baáy⁴ cá⁴dah²jmeé³ hu̱u̱¹rá² rúh⁴ñi² hi̱h⁴. Hi³ja̱³ na³cu̱yh⁴ diáh⁴ liáh³ja̱³, cá⁴lɨ́⁴tie̱e̱y⁴² na³ji̱í̱yh⁴ diáh⁴ liáh³ja̱³ dxaah¹ xi³ gaáy³ xi² dsa³niaá⁴ chie̱é̱yh¹ azufre.