San Mateo 13:22 - Chinantec Lealao

²² Ju̱³ hi³ gá⁴saá⁴ jee⁴² xaah¹ ta̱á̱² nɨ³ niaá⁴ hí⁴féh³ ja̱y³ hi³ ga³nuu³ fáh⁴liu⁴ nɨ³, joó⁴ hi²xiáh³ ga³ta³ ga³hɨ³ ñuú³ chiáh² hi³ xa³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³. Ba² hi²xiáh³ ca³lɨ³taay³ vih²chiaah¹ hi³ niaá⁴ hí⁴xaa³². Jɨɨ⁴ hi³nɨ³ ga³jmee⁴ ga³tuu⁴ ca̱á̱h³ fáh⁴liu⁴ nɨ³ hi³ja̱³ na³lɨ́y⁴ liáh³xɨ³ xaah¹ hi³ jmáyh² meeh¹mɨɨ́yh³ ba².

San Mateo 13:22 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:32

Hí⁴jmeé⁴ ba² gaáy³ dsɨ́² chiáh² ja̱y³ hi³ hí⁴liú⁴ mɨ³hee³² chiáh² Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³. Joó⁴ hi³ hí⁴liú⁴ mɨ³hee³² chiáh² Espíritu Santo nɨ³, há⁴hé³ máh⁴ hí⁴jmeé⁴ gaáy³ dsɨ́², ñé⁴ jmɨɨyh⁴²güii³ la³, ñé⁴ hi³ ja̱a̱h¹ hí⁴niaá⁴.

San Mateo 13:39

Baáy⁴ enemigo hi³ ga³haa³² nuu³ mɨ³hee³² nɨ³, hi³nɨy³² nɨ³ hi³há⁴dxúy⁴. Hi³ hí⁴raa³ cuɨɨ³ nɨ³, hi³ nɨ³ nɨ³ niaá⁴ hí⁴féh³ hi³ hí⁴hɨɨ́⁴ ñi² jmɨɨyh⁴²güii³, baáy⁴ diáh⁴ hi³ hí⁴dah²ca̱a̱⁴ cuɨɨ³ hi³ hí⁴raa³ nɨ³, hi³nɨy³² nɨ³ diáh⁴ ángeles.

San Mateo 13:40

Liáh³xɨ³ hí⁴lí³ chiáh² nuu³ mɨ³hee³² hi³ hí⁴ra̱a̱y⁴² duh³ dsá⁴taah² dxaah¹ xi³ nɨ³, liáh³ja̱³ hí⁴lí³ chiáh² diáh⁴ dsa³ mɨ² mɨ³hí⁴hɨɨ́⁴ ñi² jmɨɨyh⁴²güii³.

San Mateo 13:7

Ca³liuh² ja̱³ gá⁴saá⁴ jee⁴² xaah¹ ta̱á̱², hi³ja̱³ liáh³ cá⁴lɨ́⁴cah² diáh⁴ ta̱á̱² ja̱³ mɨ²ja̱³ gá⁴liaá³ cáh³ti³² xaah¹ cuɨɨ³ ya³dsɨ² ja̱³.

San Lucas 12:15

Baá⁴ ba² liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ ca̱á̱h³: ―Hi²bi³xɨh¹ah³ há²ah³, hi²haáh⁴ah³ hí¹ vo̱ó̱h²ah³ chiáh² hi³hí̱³ hɨɨh³ dsɨ́² nɨ³, chiaah¹ gu³xɨ³ ba² hí⁴sa³ hi³la³ hi³nɨ³ chia̱á̱²ah³ há⁴hé³ hí⁴jmeé⁴ hi²ñí³ah³ dxú⁴.

San Lucas 12:21

Liáh³ja̱³ ga³cɨ̱ɨ̱yh³² diáh⁴ dsa³ hi³ bií⁴ ca³na³cua̱a̱yh⁴² hi³la³ hi³nɨ³ chiáh² mii⁴ diáh⁴, baáy⁴ há⁴hé³ xa³ cáh³ti³² chiáh² diáh⁴ rúh⁴ñi² Dios.

San Lucas 21:34

’Xɨɨ́³ah³ ba², há⁴ hi³cuo³ah³ je² hí⁴lí³ ba³ túh²há²ah³ vih²chiaah¹ hi³ cáh³ah³ sá⁴guáy⁴ baáy⁴ hi³ ga³húh³ah³, ha²xɨ² vih²chiaah¹ hi³ ga³ta³ ga³hɨ³ah³ ñuú³ jmiih⁴² dsá⁴ha³ dsá⁴ŋɨ́³ah³ jmɨɨyh⁴²güii³ chia̱á̱²ah³. Chiaah¹ xɨ³ haá² yáh¹, mɨ²ja̱³ há⁴hé³ xɨ́h² há²ah³ jmɨɨ́¹ mɨ²ja̱³.

San Lucas 8:14

Ju̱³ hi³ gá⁴saá⁴ jee⁴² naá¹ta̱á̱² nɨ³ ná⁴lɨ¹ liáh³xɨ³ na³lɨ́y⁴ diáh⁴ dsa³ hi³ ca³dah²nuu³ fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios. Joó⁴ vih²chiaah¹ hi³ bií⁴ ñuú³ ca³dah²ta³ ca³dah²hɨ³ jmiih⁴² dsa³ha³ dsa³ŋɨ́y³ diáh⁴, ba² dɨ³niaá⁴ hí⁴xaa³² diáh⁴, baáy⁴ hi³ jmáyh² hi³ xa³ jmɨɨyh⁴²güii³ ba² dɨ³niaá⁴, hi³ nɨ³ hí⁴tiaá⁴ hí⁴meéy² diáh⁴ hi³ja̱³ há⁴hé³ cua̱a̱y¹ná² gu³xɨ³ ba² ca³dah²nuu³ fáh⁴liu⁴.

Hechos 8:18

Liáh³ca̱á̱h³ gá⁴joó² Simón ja̱³ hi³ dsa³tɨ̱́y⁴ Espíritu Santo diáh⁴ dsa³ liáh³ dah²jniaa³ guaa³ diáh⁴ apóstoles ñiíh² chiáh² diáh⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ mɨ³féh³ hí⁴cuoó⁴ cuu² diáh⁴ apóstoles ja̱³ duh³ ba² hí⁴tɨ̱́y⁴ fáh⁴lí³ chiáh² Dios ja̱³.

Romanos 12:2

Há⁴ máh⁴ hi³jmee³ah³ ree³ chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³. Hi³guah⁴²ah³ cáh³ti³² hi³ tiaah² ñi²dxɨ́¹ah³ nɨ³ duh³ja̱³ hí⁴lí³ah³ dsa³ mɨɨy³² bɨh¹ ba². Mɨ²ja̱³ hí⁴dsaa⁴ah³ liáh³xɨ³ jmɨ́yh³ niaá⁴ Dios nɨ³, dɨ́h¹ feh²a² liáh⁴jɨ³ hi³ dxú⁴, liáh⁴jɨ³ hi³ ga³lɨ́³ dsɨ́² ñaá² hi³ tieéyh¹ fi¹ cáh³ti³².

1 Corintios 1:20

Hi³ja̱³ ¿xiah² ja̱³ niaáh² diáh⁴ hi³ jmɨɨh⁴dsaay⁴, xiah² ja̱³ niaáh² diáh⁴ dsa³he⁴, hu̱² gɨh³ diáh⁴ hi³ ca³dah²bi³tɨ̱y⁴ chiáh² fáh⁴jmɨɨyh⁴ dsa³? ¿Xɨ² há⁴hé³ ma³jniaa³ ca³jaa¹ Dios nɨ³ liáh⁴jɨ³ fáh⁴jmɨɨyh⁴ dsa³?

1 Corintios 2:6

Xa³ mɨ² gá⁴liu⁴²ah¹ fáh⁴liu⁴ hi³ jmɨɨh⁴dsaa⁴²a² joó⁴ jee⁴² chiáh² diáh⁴ hi³ mɨ³cáyh¹ dxú⁴ chiáh² Dios. Joó⁴ há⁴ja̱³ fáh⁴liu⁴ hi³ jmɨɨh⁴²a² jmɨɨyh⁴²güii³ la³ nɨ³ ga³hoy⁴, ba² há⁴ja̱³ liáh³xɨ³ dɨ³jmɨɨh⁴ diáh⁴ hi³ ca³dah²chiuuh³² hiíh⁴ nɨ³ ga³hoy⁴, chiaah¹ ca̱a̱³ ga³ŋɨ́y³ ba² diáh⁴ hi³nɨy³².

1 Corintios 2:8

Gu³xɨ³ ja̱y³ diáh⁴ hi³ ca³dah²chiuuh³² hiíh⁴ jmɨɨyh⁴²güii³ la³, há⁴hé³ cá⁴lɨ́⁴dsaay⁴ diáh⁴ hi³ja̱³. Chiaah¹ liu³u²xɨ³ cá⁴lɨ́⁴dsaay⁴ diáh⁴, mɨ²ja̱³ há⁴hé³ cá⁴dah²tie̱e̱y³ cruz Ñúh³a² Hi³bií⁴gaáy³ nɨ³ hu̱² liáh³ja̱³.

1 Corintios 3:18

Há⁴ hi³juu⁴²ah³ vo̱ó̱h²ah³. Liu³u²xɨ³ xe̱y³ hi³ ga³ji̱í̱h⁴ hi³ jmɨɨh⁴dsaay⁴ jmɨɨyh⁴²güii³ la³, gua²jméy¹ ñaá² liáh³xɨ³ ja̱y³ hi³ há⁴hé³ ñi³² xɨ³hé³ja̱³, duh³ja̱³ hí⁴dxá⁴heey⁴ hí⁴lí³ ja̱y³ hi³ he̱é̱yh³ ba² dsaay⁴.

2 Corintios 4:4

Chiaah¹ hi³ ga³chiuuh³² hiíh⁴ jmɨɨyh⁴²güii³ la³ ga³jmee⁴ ga³tuúy³ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ ca³dsa³taáy³ nɨ³ duh³ja̱³ há⁴hé³ hí⁴dah²joó² liáh³xɨ³ fáh⁴yeey¹ dɨ́h¹ liih² juúh⁴ dxú⁴ nɨ³. Xɨ³ ba² hi³ ga³taah³² jmɨɨ́⁴ ba² lii³²a² fáh⁴liu⁴ nɨ³ chiaah¹ hi³ bií⁴ ná⁴ŋɨy¹ Cristo hi³ chia̱³ chiáh² ñaá² Dios nɨ³.

Galatas 1:4

Gá⁴cuóy² ñaá² Jesús ja̱³ gá⁴jú̱y⁴ vih²chiaah¹ dsaa² chiaa⁴²a² duh³ hí⁴lieéy² jniá³ jee⁴² jmɨɨyh⁴²güii³ hi³ mɨ³hee³² la³, chiaah¹ liáh³ja̱³ gá⁴lɨ́⁴ dsɨ́² ñaá² Ñúh³a² Dios.

Efesios 2:2

Liáh³ja̱³ ba² niaah⁴²ah³ mɨ²ja̱³, ga³jmee³ah³ liáh³xɨ³ ca³dah²jmee⁴ gɨh¹ tú̱⁴dsaayh⁴ diáh⁴ dsa³, liáh³xɨ³ ca³bi³jmeéy³ niaá⁴ah³ fii² jmɨɨyh⁴²güii³ la³, hí̱³ba² espíritu hi³ rúh⁴ ca³bi³jmeéy³ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ ca³dah²nuu³ dsaá² ja̱³nɨ́⁴.

1 Timoteo 6:17

Hi³fooyh³² diáh⁴ hi³ dɨ³xaa³² jmɨɨyh⁴²güii³ la³ hi³ há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²bi³sa³ chiáh² diáh⁴. Ba² há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²bi³feeh⁴ dsɨ́² hi³ xa³fáh³ chiáh² diáh⁴, chiaah¹ hí⁴dxa³ ba² xé̱yh² hi³nɨ³. Cua²dah²bi³feeyh⁴ dsɨ́² Dios hi³ na³ji̱í̱yh⁴ nɨ³ ba², hi³ ga³cuoó⁴ jnia² jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ ŋɨɨh⁴niaah³² chiaa⁴²a² duh³ hí⁴jooy³ dsá⁴ha³ dsá⁴ŋɨ́³a² dxú⁴.

2 Timoteo 4:10

chiaah¹ hi³ ma³tiúy² jniá³ Demas nɨ³. Chiaah¹ niaá⁴ gɨh¹ chiáh² hi³ xa³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³ ba², hi³ja̱³ ma³ŋaa³² fɨɨ³ Tesalónica. Mɨ³xieey³ Crescente nɨ³ vó⁴ Galacia, baáy⁴ vó⁴ Dalmacia nɨ³ mɨ³xieey³ Tito nɨ³.