San Mateo 13:16 - Chinantec Lealao

¹⁶ ’Joó⁴ hi²xiáh³ dxú⁴ chia̱á̱²ah³ niaá⁴ah³, chiaah¹ ga³joó³ah³ dxú⁴ cáh³ti³² baáy⁴ ga³nuu³ah³ dxú⁴ cáh³ti³².

San Mateo 13:16 Iomraidhean Croise

San Mateo 16:17

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Hi²xiáh³ dxú⁴ chiú̱h²u³ niu³ Simón, ja̱á̱² Jonás, chiaah¹ há⁴hí̱³ dsa³ nɨ³ ma³heé⁴ niu³ hi³ nɨ³, Ñuyh⁴ hi³ jey¹ yuuh¹ güii³ nɨ³ ba² nɨ³ ma³heé⁴ niu³.

San Juan 20:29

Mɨ²ja̱³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Tomás, hi³ fáh⁴ hi³ ma³joo⁴²u³ jniá³ nɨ³ ba² nɨ³ ma³taá³u³. Hi²xiáh³ dxú⁴ chiáh² diáh⁴ hi³ ma³taáy³ gu³xɨ³ ba² jmiih⁴ há⁴hé³ ma³dah²joóy² jniá³.

Hechos 26:18

duh³ hi²jmeey³ hí⁴dsaay⁴ diáh⁴, duh³ja̱³ hí⁴dah²tiú² hi³ mɨ³hee³² hi³ ca³dah²jmee⁴. Chiaah¹ liáh³ca̱a̱y³ hi³ dɨ³nieeyh⁴² xi² ñu³ha̱a̱h³ ba², jmɨ́yh³ ná⁴tayh¹ diáh⁴ chiáh² Hi³há⁴dxúy⁴. Joó⁴ xɨ³ nɨ³ dsá⁴taáy³ diáh⁴ chieéy⁴ mɨ²ja̱³ hí⁴bé⁴ dsaa² chiáh² diáh⁴ duh³ dsá⁴taáyh¹ diáh⁴ xi² xa³ ya⁴²jmɨɨ́⁴ ba², duh³ hí⁴lí³ diáh⁴ chié̱y² Dios bɨh¹ ba². Ba² hí⁴tɨ̱́y⁴ dxa² diáh⁴ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ hi³ ma³lɨ³xɨ³ ma³lɨ³ŋɨɨ́y³ nɨ³.”

2 Corintios 4:6

Chiaah¹ liáh³la³ gá⁴féh³ Dios: “Gua²sa³ ya⁴²jmɨɨ́⁴ jmɨɨyh⁴²güii³ xi² ñu³ha̱a̱h³ la³”, baáy⁴ hí̱³ba² ñaá² nɨ³ liáh³ca̱a̱y³ hi³ gá⁴dxiíh² ya⁴²jmɨɨ́⁴ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiaa⁴²a² duh³ hí⁴jooy³ hí⁴cui̱i̱⁴²a² ñaá² hi³ bií⁴ ná⁴ŋɨy¹ nɨ³, joó⁴ hí⁴cui̱i̱⁴²a² dxɨ́⁴lieey³² Jesucristo ba².