San Mateo 12:48 - Chinantec Lealao

⁴⁸ Joó⁴ liáh³la³ ba² gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ dsa³ hi³ chia̱³ juúh⁴ ja̱³: ―¿Hi̱² nɨy³² niáh³ chia̱á̱²á⁴, hi̱² nɨy³² diáh⁴ ja̱a̱y³² nɨ³?

San Mateo 12:48 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:37

’Ja̱y³ hi³ nieéy² gɨh¹ xaá¹jmii³ liáh³xɨ³ jniá³, hi³hí̱³ há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴lí³ chia̱á̱²á⁴. Ja̱y³ hi³ nieéy² gɨh¹ ja̱á̱²mɨɨ¹ ja̱á̱²ñuh¹ liáh³xɨ³ jniá³, ba² há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴lí³ chia̱á̱²á⁴.

San Mateo 12:47

Mɨ²ja̱³ xe̱y³ ja̱y³ hi³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Jesús ja̱³: ―Hiíy⁴ tɨɨ́² nɨ³ niáh³ chiú̱h²u³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ ja̱á̱y¹, hi³ dɨ³niaá⁴ hí⁴dah²liú⁴ chie̱é̱yh¹ niu³.

San Mateo 12:49

Mɨ²ja̱³ gá⁴héy² diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³: ―Hi³ley³² nɨ³ niáh³ chia̱á̱²á⁴, hi³ley³² nɨ³ diáh⁴ ja̱a̱y³².

San Lucas 2:49

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―¿He²chiaah¹ hi³ ga³naah⁴ah³ jniá³ nɨ³ ruh³? ¿Xɨ² há⁴hé³ maá³ah³ hi³ ga³jmee⁴ hi²jooy¹ ta² chiáh² Ñuyh⁴ nɨ³?

San Lucas 2:52

Baáy⁴ dsa³hɨɨ́² dse³gaáy³ liáh³ja̱³ Jesús ja̱³ baáy⁴ hi²xiáh³ dse³jmɨɨh⁴ dse³dsaay⁴. Baáy⁴ liáh⁴jɨy³ ba² diáh⁴ dsa³ ja̱³ dah²ta³ dah²hɨ³ dxú⁴ chiáh² baá⁴ ba² liáh³ja̱³ Dios.

2 Corintios 5:16

Hi³ja̱³ nɨ³ yáh¹, há⁴hé³ máh⁴ ga³ca̱³²ah¹ cua̱a̱y¹ná² xɨ³ jmiih⁴ na³lɨ́y⁴ diáh⁴ dsa³. He̱é̱yh³ ba² gá⁴jmeeh²ah¹ liáh³ja̱³ Cristo dsa³jéy⁴. Joó⁴ ja̱³nɨ́⁴ há⁴hé³ máh⁴ ga³ji̱i̱³²ah¹ liáh³ja̱³.