San Mateo 12:45 - Chinantec Lealao

⁴⁵ Mɨ²ja̱³ dsaa³² dsá⁴jey³ gɨh¹ dxieéy⁴ hi³há⁴dxúy⁴ hi³ mɨ³hey³² gɨh¹ liáh³xɨ³ ñaá² ja̱³, duh³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ liáh³ja̱³ hí⁴dsá⁴taáyh¹ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiáh² dsa³ ja̱³. Hi³ja̱³ xi² hí⁴hɨɨ́⁴ gɨh¹ ñi² hí⁴lí³ gɨh¹ mɨ³hee³² chiáh² dsa³ ja̱³ liáh³xɨ³ dsa³jéy⁴. Ba² liáh³ja̱³ hí⁴chi̱í̱yh² diáh⁴ dsa³ mɨ³hey³² hi³ nieeyh⁴² la³ ja̱³nɨ́⁴.

San Mateo 12:45 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:24

Joó⁴ liáh³ca̱á̱h³ cá⁴dah²nuú³ hi³ja̱³ diáh⁴ fariseos ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ ba² cá⁴dah²féh³: ―Dxɨ́⁴lieey³² Beelzebú fii² diáh⁴ hi³há⁴dxúy⁴ ba² nɨ³ ga³jooy³ ga³vooy³² hi³há⁴dxúy⁴ hi³ heey³² diáh⁴ dsa³ nɨ³.

San Mateo 12:44

“Ñeh³²á⁴ ca̱á̱h³ xɨ¹ñúh⁴ xi² cá⁴bí⁴hɨɨ́⁴á⁴ nɨ³.” Mɨ² ma³dxéyh² fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiáh² dsa³ ja̱³, mɨ²ja̱³ hí⁴joó² hi³ na³lɨ́y⁴ liáh³xɨ³ ca̱a̱³ ñú² hi³ na³xɨ² na³yah², hi³ ná⁴lɨɨ⁴² dxú⁴ cáh³ti³² joó⁴ na³güii⁴ ba².

San Mateo 17:21

Joó⁴ ga³jmee⁴ hi²liu⁴²a² Dios baáy⁴ hi²bi³jmɨɨ²a², mɨ²ja̱³ ba² hí⁴jooy³ hi²dxɨ⁴²a² hi³há⁴dxúy⁴ liáh³xɨ³ hi³ ma³dxɨ́²á⁴ nɨ³.

San Mateo 23:15

’¡Hi²xiáh³ liáh³dsɨɨ³² niaá⁴ah³ dsa³he⁴ baáy⁴ niaá⁴ah³ fariseos hi³ bií⁴ ca³bi³dxú⁴ah³ vo̱ó̱h²ah³ nɨ³! Chiaah¹ na³ca̱á̱y⁴ lɨ́⁴ ba² ga³chie³ ga³ji̱i̱³ah³ hi³ ga³naah⁴ah³ diáh⁴ dsa³ hi³ hí⁴dah²jmeé⁴ ca̱a̱³ chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³. Baáy⁴ mɨ² ma³tiaá⁴ah³ chia̱á̱²ah³ diáh⁴, mɨ²ja̱³ liáh³ ga³jmee⁴ chiáh² diáh⁴ hí⁴dsá⁴dxí̱⁴ jee⁴² xi²há⁴dxú⁴. Chiaah¹ tú̱⁴ juh³ bih³ ga³jme³²ah³ diáh⁴ mɨ³hey³² liáh³xɨ³ vo̱ó̱h²ah³.

San Mateo 23:24

¡Jmiih⁴² ja̱³ hi³ ca³bi³jmeé¹ah³ diáh⁴ dsa³ baáy⁴ tuú¹ah³ ba² vo̱ó̱h²ah³! Liáh³ca̱a̱y³ hi³ ca³bi³ŋɨɨ́¹ah³ ba² hi³ ga³húh³ah³ duh³ há⁴hé³ hi²i̱i̱h⁴ah³ ja̱y³ lu³ lii³²a², joó⁴ ná⁴lɨ¹ chiáh² ga³i̱i̱h³ah³ ba² hi³ cah²mɨ² gɨh¹.

San Marcos 16:9

Rúh⁴ tiá³ lɨ́⁴ xiáh³hee³ jmɨɨ́¹ jmɨ́¹dxiaa³ ja̱³, cá⁴lɨ́⁴ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³ Jesús ja̱³. María Magdalena hi³ heey³² dxieéy⁴ hi³há⁴dxúy⁴ dsa³jéy⁴ liáh³ja̱³, na³lɨ́y⁴ hi³ dxá³ ja̱y³ dsa³ hi³ gá⁴joóy² Jesús ja̱³ liáh³ ma³lɨ³ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³ ja̱³.

San Marcos 5:9

Mɨ²ja̱³ gá⁴ŋɨɨ́³ juúh⁴ Jesús ja̱³ gá⁴ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―¿Jmiih⁴² xɨ̱ɨ̱³u³? Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ dsa³ ja̱³: ―Xɨ̱ɨ̱⁴²á⁴ Legión, chiaah¹ hi²xiáh³ fɨɨ́⁴ah¹.

San Lucas 11:26

Mɨ²ja̱³ dsaa³² dsá⁴jey³ gɨh¹ dxieéy⁴ hi³há⁴dxúy⁴ hi³ mɨ³hey³² gɨh¹ liáh³xɨ³ ñaá² ja̱³, duh³ hí⁴dah²güe³ ñuúh⁴ chiáh² dsa³ ja̱³. Mɨ²ja̱³ xi² hí⁴hɨɨ́⁴ gɨh¹ ñi² hí⁴lí³ gɨh¹ fáh⁴yeey¹ mɨ³hee³² chiáh² dsa³ ja̱³ liáh³xɨ³ dsa³jéy⁴.

Efesios 6:12

Há⁴hí̱³ diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³ nɨ³ ga³tɨ̱⁴²a² chia̱a̱h²a² nɨ³. Diáh⁴ hi³ dɨ³cáyh¹ ba² nɨ³ ga³tɨ̱⁴²a² chia̱a̱h²a² nɨ³, diáh⁴ hi³ bií⁴ hee⁴ fáh⁴lí³, diáh⁴ hi³ ca³dah²chiuuh³² hiíh⁴ xi² ñu³ha̱a̱h³ dxaah¹vó⁴ la³ baáy⁴ diáh⁴ espíritu hi³ mɨ³hey³² hi³ nieeyh⁴² yuuh¹ güii³ ba² nɨ³.

Hebreos 10:39

Joó⁴ jnia² yáh¹, há⁴hé³ xa̱³²a² liáh³xɨ³ diáh⁴ hi³ ca³dah²tiu³² duh³ hí⁴dsá⁴yeéy⁴ diáh⁴. Ca³dsa³taá³a² chiáh² Dios ba² jnia², hi³ja̱³ hí⁴liaá³a² ba².