Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Mateo 12:41 - Chinantec Lealao

41 Mɨ² mɨ³hí⁴chia̱a̱⁴² cua̱a̱y¹ná² chiáh² diáh⁴ dsa³ mɨ²ja̱³ hí⁴bɨ́y² diáh⁴ dsa³ fɨɨ³ Nínive duh³ hí⁴dah²cuó⁴ dsaa² chiáh² diáh⁴ hi³ nieeyh⁴² ja̱³nɨ́⁴. Chiaah¹ cá⁴dah²tá³ cá⁴dah²hɨ́³ dxú⁴ diáh⁴ hi³hí̱³ liáh³ ñií¹ Jonás ja̱³ ya²liúy¹ diáh⁴. Baáy⁴ jee⁴² chia̱á̱²ah³ la³ caayh³² ja̱y³ hi³ ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹ liáh³xɨ³ Jonás ja̱³.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Mateo 12:41
20 Iomraidhean Croise  

Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ Jesús ja̱³, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―He² dɨ́h¹ hi³gaay³² nɨ³ diáh⁴ hi³ mɨ³hey³² la³, diáh⁴ hi³ há⁴hé³ dɨ³ñi³² xɨ³ hi³hí̱³ Dios nɨ³. Fáh⁴dxá⁴tie̱é̱y¹ lɨ́⁴ dɨ³niaá⁴ hi³ hí⁴dah²joó² ca̱a̱³ fáh⁴lí³. Joó⁴ há⁴hé³ máh⁴ xa³ gɨh¹ dxaáh² fáh⁴lí³ hi³ hí⁴dah²joó². Ti̱¹ liáh³xɨ³ gá⁴cɨ̱ɨ̱́yh² profeta Jonás ba² hí⁴jooy³ hí⁴dah²joó².


Ba² hí⁴bɨ́y² reina hi³ gá⁴guá³ ca³jaa¹ sur nɨ³ duh³ hí⁴cuó⁴ dsaa² chiáh² diáh⁴ hi³ nieeyh⁴² ja̱³nɨ́⁴ mɨ² mɨ³hí⁴chia̱a̱⁴² cua̱a̱y¹ná² chiáh² diáh⁴ dsa³. Chiaah¹ hi²xiáh³ vɨ̱ɨ̱́³ güéy⁴ reina ja̱³ duh³ hí⁴nuú⁴ liáh³xɨ³ jmɨɨh⁴ Salomón. Baáy⁴ jee⁴² chia̱á̱²ah³ la³ caayh³² ja̱y³ hi³ ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹ liáh³xɨ³ Salomón ja̱³.


Mɨ²ja̱³ dsaa³² dsá⁴jey³ gɨh¹ dxieéy⁴ hi³há⁴dxúy⁴ hi³ mɨ³hey³² gɨh¹ liáh³xɨ³ ñaá² ja̱³, duh³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ liáh³ja̱³ hí⁴dsá⁴taáyh¹ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiáh² dsa³ ja̱³. Hi³ja̱³ xi² hí⁴hɨɨ́⁴ gɨh¹ ñi² hí⁴lí³ gɨh¹ mɨ³hee³² chiáh² dsa³ ja̱³ liáh³xɨ³ dsa³jéy⁴. Ba² liáh³ja̱³ hí⁴chi̱í̱yh² diáh⁴ dsa³ mɨ³hey³² hi³ nieeyh⁴² la³ ja̱³nɨ́⁴.


Joó⁴ ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³ hi³ la³ jey¹ ja̱y³ hi³ gaáy³ gɨh¹ liáh³xɨ³ ñuúh⁴guah³ nɨ³.


He² dɨ́h¹ hi³gaay³² nɨ³ diáh⁴ dsa³ hi³ mɨ³hey³² la³, hi³ há⁴hé³ dɨ³ñi³² xɨ³ hi³hí̱³ Dios nɨ³. Fáh⁴dxá⁴tie̱é̱y¹ lɨ́⁴ dɨ³niaá⁴ hí⁴dah²joó² ca̱a̱³ fáh⁴lí³. Joó⁴ há⁴hé³ máh⁴ xa³ dxaáh² fáh⁴lí³ hí⁴dah²joó². Ti̱¹ liáh³xɨ³ gá⁴cɨ̱ɨ̱́yh² profeta Jonás ba² hí⁴jooy³ hí⁴dah²joó². Mɨ²ja̱³ gá⁴tiúy² diáh⁴, duh³ ŋáyh².


Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ Jesús ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³: ―¡He² dɨ́h¹ hi³gaay³² nɨ³ hi³ há⁴hé³ ca³gua³taá³ah³, baáy⁴ hi³ ba³ há²ah³ nɨ³! ¿Jmiih⁴² nɨɨh¹ gɨh¹ voó³ ga³jmee⁴ hi²güey⁴² chia̱a̱h⁴²á² niaá⁴ah³? ¿Jmiih⁴² nɨɨh¹ gɨh¹ voó³ hí⁴tieéy⁴ hí⁴ra̱á̱yh⁴ chia̱a̱h⁴²á² niaá⁴ah³? Ya³ja⁴ah³ la³ mɨ¹liuh² nɨ³, hi²nia⁴²a².


Jmɨ́yh³he̱é̱yh³ cáh³ti³² hi²fooh¹á² niaá⁴ah³: Liáh⁴jɨ³ hi³nɨ³ hí⁴tiah³ ñiíh² chiáh² diáh⁴ dsa³ hi³ nieeyh⁴² ja̱³nɨ́⁴.


Diáh⁴ dsa³ hi³ cá⁴dah²guá³ fɨɨ³ Nínive nɨ³ hí⁴bɨ́y² mɨ² mɨ³hí⁴hɨɨ́⁴ gɨh¹ ñi² jmɨɨyh⁴²güii³ la³, duh³ hí⁴dah²cuó⁴ dsaa² chiáh² diáh⁴ dsa³ hi³ nieeyh⁴² ja̱³nɨ́⁴. Chiaah¹ cá⁴dah²tá³ cá⁴dah²hɨ́³ dxú⁴ diáh⁴ dsa³ fɨɨ³ Nínive liáh³ca̱á̱h³ gá⁴hé³ Jonás ja̱³, baáy⁴ la³ xe̱y³ hi³ gaáy³ gɨh¹ liáh³xɨ³ Jonás ja̱³.


’Hi³ gá⁴xiaá² yuuh¹ güii³ nɨ³ ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹ liáh³xɨ³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³. Joó⁴ hi³ ga³sa̱y³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³, na³hii⁴ chiáh² dxaah¹vó⁴ la³ ba². Baáy⁴ ca³jaa¹ chiáh² hi³ xa³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³ ba² ga³liu⁴. Joó⁴ hi³ güéy⁴ yuuh¹ güii³ nɨ³, ná⁴ŋɨy¹ gɨh¹ liáh³xɨ³ liáh⁴jɨy³ lɨ́⁴.


Ñúh³ah¹ Jacob nɨ³ gá⁴cueeyh³ chiaa⁴²ah¹ pozo la³, ja̱³ba² la³ gá⁴cá̱⁴ jmɨɨ³ hi³ gá⁴hɨ̱́h⁴ ñaá², cá⁴dah²hɨ̱́h⁴ diáh⁴ ja̱á̱², chie̱é̱yh¹ diáh⁴ gú⁴nuú¹ chié̱y² diáh⁴. ¿Xɨ² liáh³ca̱a̱y³ gaá³u³ gɨh¹ niu³ liáh³xɨ³ ñaá² Jacob ja̱³?


Hi³ja̱³ ja̱y³ dsa³ hi³ há⁴hé³ na³lɨ́y⁴ circuncidado baáy⁴ ga³jmee⁴ liáh³xɨ³ ga³chiuuh³² hiíh⁴ ley nɨ³, hi³hí̱³ hí⁴ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² chiú̱h²u³ chiaah¹ há⁴hé³ ga³jmeey³ niu³ sa³he̱é̱yh³ ley nɨ³ gu³xɨ³ ba² maáy³ liáh³xɨ³ na³xɨɨ² ley nɨ³ baáy⁴ gu³xɨ³ ba² na³lɨ́⁴u³ circuncidado.


Ba² gá⁴taáy³ dxú⁴ Noé ja̱³. Chiaah¹ hi²xiáh³ gá⁴foyh⁴ liáh³ca̱á̱h³ cá⁴bí⁴xɨ́h³ dsɨ́² Dios ja̱³ ca̱a̱³ hi³ chie̱y³ foóh¹ hi³ há⁴hé³ jlɨ́h³ ma³joó², hi³ja̱³ gá⁴jmeé³ ca̱a̱³ maá² xi² hí⁴jooy³ hí⁴lieéy³ chie̱é̱yh¹ familia chié̱y². Hi³ fáh⁴ hi³ gá⁴taáy³ ja̱³, hi³ja̱³ gá⁴cueeyh⁴ xa³ dsaa² chiáh² diáh⁴ gɨh¹ tú̱⁴dsaayh⁴ diáh⁴ dsa³ ja̱³. Joó⁴ gá⁴sa̱y³ dxú⁴ chiaah¹ hi³ gá⁴taáy³ ja̱³.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan