San Mateo 10:9 - Chinantec Lealao

⁹ ’Há⁴ hi³ca̱³ah³ cáh³ti³² cuu².

San Mateo 10:9 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:8

Hi³bi³liaá¹ah³ diáh⁴ dsa³ dsaah⁴², hi³bi³ji̱i̱h⁴ah³ diáh⁴ dsa³jú̱y¹, hi³bi³liaá¹ah³ diáh⁴ dsa³ hi³ dɨ³xeey⁴ mɨɨ¹ hi³ dsa³xiah³. Hi³voo⁴²ah³ diáh⁴ hi³há⁴dxúy⁴ hi³ dɨ³heey³² diáh⁴ dsa³. Hi³ dɨ́h¹ gá⁴tɨ̱́³ah³ ba² nɨ³ niaá⁴ah³ fáh⁴lí³ la³, hi³ja̱³ há⁴ hi³ca̱³ah³ jñii¹ hi³ hi²jmeeh¹ah³ ta² fáh⁴lí³ nɨ³.

San Marcos 6:7

Mɨ²ja̱³ gá⁴té⁴ Jesús ja̱³ gá⁴teé⁴ liú⁴u³ dxié⁴tiú̱y³ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³, duh³ gá⁴xɨ́y⁴ diáh⁴ máh⁴ aáy⁴ liáh³ca̱á̱h³ hí¹. Gá⁴cuoó⁴ diáh⁴ jú¹hiíh⁴, hi³ hí⁴jooy³ hí⁴dah²voóy² diáh⁴ hi³há⁴dxúy⁴ hi³ dɨ³heey³² diáh⁴ dsa³.

San Lucas 22:35

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³: ―Liáh³ gá⁴sɨ́⁴á⁴ niaá⁴ah³ hi³ gua³heé¹ah³ diáh⁴ dsa³ mɨ²ja̱³ jmáh²ah³ ba² gá⁴sɨ́⁴á⁴ niaá⁴ah³, há⁴hé³ gá⁴chia̱³ah³ cáh³ti³² mɨh³tuh³, há⁴hé³ gá⁴chia̱³ah³ cuu², ñé⁴ la³jnɨ⁴ chia̱á̱²ah³. ¿Xɨ² xa³ cá⁴lɨ́⁴ná⁴ chia̱á̱²ah³ mɨ²ja̱³? Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³: ―Gu³xɨ³ hé³ há⁴hé³ cá⁴lɨ́⁴ná⁴ chiaa⁴²ah¹.