San Mateo 10:27 - Chinantec Lealao

²⁷ Hi³ ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³ xi² nia⁴²a² voo³²a² la³, hi³ nɨ³ hi³fooh³²ah³ liáh⁴jɨy³ dsa³. Hi³ ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³ ca̱a̱³ há⁴ tiaah² dxɨ́³ la³, hi³ nɨ³ hi³taah³²ah³ dxɨ́³ yuuh¹ ñú² ba².

San Mateo 10:27 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:17

Hi³ja̱³ liu³u²xɨ³ ja̱y³ dsa³ tee³ dsɨ́² yuuh¹ ñu² jmɨɨ́¹ mɨ²ja̱³, ga³jmee⁴ hí⁴xieey⁴ ji̱³nɨɨ́⁴ duh³ hí⁴cui̱í̱⁴, chiaah¹ há⁴hé³ máh⁴ tí² hí⁴cá̱² hi³ xa³ chiáh².

San Lucas 12:3

Hi³ja̱³, liáh⁴jɨ³ lɨ́⁴ hi³ ma³féh¹ah³ xi² ñu³ha̱a̱h³ nɨ³, hí⁴dsá⁴taah² dxɨ́³ jmɨɨ⁴. Baáy⁴ hi³ ma³féh¹ah³ ca̱a̱³ há⁴ tiaah² dxɨ́³ xi² na³jnɨ⁴ ñú², ba² hí⁴dsá⁴taah² dxɨ́³ yuuh¹ ñú² xi² ñií², duh³ja̱³ niuúh³ vɨ̱ɨ̱́³.

San Lucas 8:10

Hi³ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Ga³jmee⁴ ba² Dios nɨ³ ga³dsaá⁴ há²ah³ niaá⁴ah³ liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ jmɨɨyh⁴²güii³ la³. Joó⁴ na³ma² ba² chiáh² dxeeyh⁴ dsa³, hi³ja̱³ nɨ³ chie̱é̱yh¹ juúh⁴ ba² ga³liu⁴²á² diáh⁴, duh³ gu³xɨ³ ba² hí⁴dah²joó², joó⁴ hí⁴chi̱í̱yh² diáh⁴ liáh³xɨ³ hi³ há⁴hé³ ma³dah²joó² ba², baáy⁴ gu³xɨ³ ba² hí⁴dah²nuú⁴, joó⁴ há⁴hé³ hí⁴dsaay⁴ diáh⁴.

San Juan 16:1

’Ga³fooh³²á⁴ niaá⁴ah³ liáh³nɨ³ duh³ há⁴hé³ hí⁴fɨɨh⁴² há²ah³ baáy⁴ duh³ há⁴hé³ hi²tu¹ah³ cáh³ti³².

San Juan 16:13

Joó⁴ mɨ² ma³güey⁴ Espíritu hi³ bií⁴ xiaa³dsaay³² nɨ³, mɨ²ja̱³ hí⁴heé⁴ niaá⁴ah³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ hi³ xiaa³dsaa³², chiaah¹ há⁴ja̱³ liáh³xɨ³ ga³lɨ́³ dsɨ́² ñaá² nɨ³ hí⁴liú⁴. Jmáyh² hi³ hí⁴nuú⁴ ba² nɨ³ hí⁴féh³, baáy⁴ hí⁴jmeé⁴ hí⁴dsaá⁴ há²ah³ hi³ hí⁴lí³ dsa³cɨ̱ɨ̱y³.

San Juan 16:25

’Ma³foóh²á⁴ niaá⁴ah³ hi³la³ chie̱é̱yh¹ fáh⁴liu⁴ na³ma², joó⁴ hí⁴tɨ́⁴ ba² hiíh⁴ hi²liu⁴²á² niaá⁴ah³ jɨy³ cáh³ti³² ca³jaa¹ chiáh² Ñúh³a² nɨ³.

San Juan 16:29

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴xɨɨh²ah¹ jniaah¹ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³: ―Ja̱³nɨ́⁴ gɨh¹ mɨ³liúy¹ gɨh¹ jɨy³, há⁴hé³ máh⁴ liúy¹ na³ji̱i̱⁴.

Hechos 17:17

Hi³ja̱³ ŋaá² ñuúh⁴guah³ liuh² ja̱³ duh³ liu⁴ pih²liuh² chie̱é̱yh¹ diáh⁴ israelitas baáy⁴ gɨh¹ tú̱⁴dsaayh⁴ hi³ ca³dah²jmee⁴ he̱é̱yh³ chiáh² Dios ja̱³. Baáy⁴ liáh⁴jɨ³ jmɨɨ́¹ ga³liu⁴ ga³leh⁴ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ hi³ ga³ji̱i̱h⁴ jee⁴² mah² ja̱³.

Hechos 5:20

―Gua³dxí̱⁴ah³ gua³naa³ah³ xi² jey¹ guah³ gaáy³ nɨ³, gua³liu⁴²ah³ diáh⁴ dsa³ nɨ³ jɨɨ⁴ lɨ́⁴ chiáh² fáh⁴liu⁴ hi³ ga³cuoó⁴ jnia² fáh⁴ji̱í̱h⁴ nɨ³.

Hechos 5:28

―Gá⁴xɨɨh²ah¹ ba² niaá⁴ah³ hi³ há⁴hé³ máh⁴ hi²ho³ah³ cáh³ti³² fáh⁴liu⁴ chiáh² Jesús nɨ³, baáy⁴ jmee³ah³ chia̱á̱²ah³ liáh³nɨ³. Liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ Jerusalén nɨ³ mɨ³dɨ³ñi³² hi³ ga³ho³ah³ nɨ³, baáy⁴ naa³ah³ hi³ hi²ya̱a̱h⁴²ah³ jniaah¹ hi³ jniaah¹ nɨ³ dsɨ̱³²ah¹ dsaa² hi³ jú̱y⁴ Jesús nɨ³.

2 Corintios 3:12

Liáh³ja̱³ jmɨ́yh³ ga³ji̱i̱³²ah¹ chiáh² fáh⁴dxa⁴² dxú⁴ hi³mɨɨ³² nɨ³, hi³ja̱³ nɨ³ hɨɨy³ dsɨ³²ah¹ cáh³ti³² ga³liu³²ah¹ niaá⁴ah³.