San Mateo 10:20 - Chinantec Lealao

²⁰ Chiaah¹ há⁴hí̱³ vo̱ó̱h²ah³ ja̱³ hi²liú¹ah³, Espíritu chié̱y² Ñúh³a² nɨ³ ba² nɨ³ hí⁴liú⁴ dxá¹ah³.

San Mateo 10:20 Iomraidhean Croise

San Mateo 6:32

Chiaah¹ liáh³ja̱³ ca³dah²jmee⁴ diáh⁴ hi³ há⁴hé³ dɨ³cui̱i̱y⁴ Dios. Joó⁴ xe̱y³ ba² Ñúh³ah³ niaá⁴ah³ hi³ jey¹ yuuh¹ güii³ nɨ³. Hi³nɨy³² ba² nɨ³ mɨ³ñi³² jɨɨ⁴ hi³ ŋɨɨh⁴niaah³² chia̱á̱²ah³.

San Marcos 12:36

Chiaah¹ hí̱³ba² ñaá² David ja̱³ gá⁴xɨɨ́³ liáh³xɨ³ cá⁴bí⁴jmeé³ Espíritu Santo ja̱³, liáh³la³ gá⁴xɨɨ́³: Gá⁴féh³ Ñúh³a² Dios nɨ³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Dia² chia̱á̱²á⁴ nɨ³: “Ñí³ ca³jaa¹ xi² nu¹á² la³ chiaah¹ hí⁴dxá⁴héy³ hi²dxá⁴á⁴ vó⁴ cáh³ti³² rúh⁴tɨɨy¹ diáh⁴ enemigos chiú̱h²u³ nɨ³.”

San Lucas 11:13

Hi³ja̱³ gu³xɨ³ ba² mɨ³he³²ah³, ná⁴lɨ¹ chiáh² jmáyh² hi³ dxú⁴ ba² ga³cuoo³²ah³ diáh⁴ ja̱a̱³ah³ nɨ³. ¡Ca̱á̱h³liaáh³ gɨh¹ hí⁴jmeé⁴ Ñúh³a² hi³ jey¹ yuuh¹ güii³ nɨ³, chiaah¹ hí⁴cuóy² ba² Espíritu Santo chié̱y² diáh⁴ hi³ ca³dah²ŋɨɨy³²!

San Lucas 12:12

Chiaah¹ mɨ² ma³dxa³héy³ hiíh⁴ hi²liú¹ah³ ja̱³, mɨ²ja̱³ hí⁴bí⁴jmeéy³ ba² niaá⁴ah³ Espíritu Santo nɨ³ liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ hi²fáh³ah³.

San Lucas 21:15

Chiaah¹ jniá³ hi²cuoó⁴á⁴ niaá⁴ah³ fáh⁴jmɨɨyh⁴ dsa³, duh³ hí⁴tiaá⁴ah³ hi²mee⁴ah³ diáh⁴ enemigos chia̱á̱²ah³, baáy⁴ há⁴hé³ hí⁴tiaá⁴ hí⁴dah²ji̱í̱² fáh⁴liu⁴ chia̱á̱²ah³.

Hechos 13:9

Joó⁴ hi²xiáh³ chie̱é̱yh¹ Espíritu Santo Saulo, hí̱³ba² hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Pablo ja̱³. Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ ba³ gá⁴joóy² dsa³laá¹ ja̱³,

Hechos 2:4

Mɨ²ja̱³ liáh⁴jɨy³ lɨ́⁴ gá⁴hí³ Espíritu Santo ja̱³ fáh⁴ji̱í̱h⁴ chiáh² diáh⁴, gá⁴dxiuuyh³ diáh⁴ cáh³ti³². Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²laá⁴ mɨ³dah²liu⁴ dxaáh² fáh², liáh³xɨ³ bi³jmeé³ Espíritu Santo ja̱³ hí⁴dah²liú⁴ diáh⁴.

Hechos 28:25

Há⁴hé³ ree³ dah²ta³ dah²hɨ³, hi³ja̱³ liáh³ cá⁴dah²laá⁴ mɨ³dsa³dxi̱i̱³² ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Pablo ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Na³fáyh⁴ cáh³ti³² gá⁴liuú² Espíritu Santo nɨ³ gá⁴liúy² diáh⁴ xa²yaa²a² ñú⁴uuh²a², dxɨ́⁴lieey³² profeta Isaías, liáh³la³ gá⁴féh³:

Hechos 4:8

Hi²xiáh³ chie̱é̱yh¹ Espíritu Santo Pedro ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Niaá⁴ah³ hi³ na³ta̱a̱⁴ah³ ñi² chiaa⁴²a² nɨ³, baáy⁴ niaá⁴ah³ diáh⁴ du³dsaáy⁴ chiáh² Israel la³.

Hechos 6:10

Joó⁴ há⁴hé³ gá⁴tiaá⁴ diáh⁴ chie̱é̱yh¹, chiaah¹ hi²xiáh³ jmɨɨh⁴dsaay⁴ liu⁴ liáh³xɨ³ bi³jmeé³ Espíritu Santo ja̱³ ba².

2 Corintios 13:3

Mɨ²ja̱³ hí⁴lii⁴ hi³ ga³liu⁴ Cristo nɨ³ dxɨ́⁴liaa³²á⁴ jniá³, chiaah¹ liáh³ja̱³ nɨ³ naa³ah³ hi³ há⁴hé³ ga³nuu³ah³ dsaá² nɨ³. Joó⁴ há⁴ja̱³ va²jlɨh² hí⁴jmeéh⁴ niaá⁴ah³ Cristo nɨ³, xiáh³ hi³ hí⁴lii⁴ hi³ he̱é̱yh³ ba² hee⁴ fáh⁴lí³.

1 Tesalonicenses 2:13

Ba² ca̱³ñiih³² ba² ga³cuoo⁴²ah¹ jmɨ²heé¹ Dios, chiaah¹ liáh³ gá⁴niuu³ah³ fáh⁴liu⁴ chiáh² hi³ gá⁴hee²ah¹ niaá⁴ah³ nɨ³ mɨ²ja̱³ gá⁴niuu³ah³ dsaá². Gá⁴chia̱³ah³ cua̱a̱y¹ná² hi³ jmɨ́yh³ fáh⁴liu⁴ chiáh² Dios ja̱³, há⁴ja̱³ fáh⁴liu⁴ chiáh² dsa³ ja̱³. Baáy⁴ lii⁴ ba² hi³ liáh³ja̱³ chiaah¹ dsa³guáyh² niaá⁴ah³ hi³ ma³taá³ah³ nɨ³.

1 Pedro 1:12

Joó⁴ gá⁴hé³ Dios ja̱³ gá⁴heé⁴ diáh⁴ profetas ja̱³ hi³ há⁴ja̱³ chiáh² mii⁴ diáh⁴ ja̱³ hí⁴lí³ liáh³xɨ³ cá⁴dah²liú³ ja̱³, hi³ chiaa⁴²a² jnia² ja̱³nɨ́⁴ ba² ja̱³. Hi³ja̱³ ja̱³nɨ́⁴ ma³dxa³heey⁴ ma³niuu³ah³ fáh⁴liu⁴ chiáh² Cristo nɨ³. Chiaah¹ dxɨ́⁴lieey³² Espíritu Santo hi³ cá⁴lɨ́⁴xɨy⁴² yuuh¹ güii³ ba² ma³niuu³ah³ fáh⁴liu⁴ chiáh² Cristo. Ba² ji̱í̱⁴ diáh⁴ ángeles dɨ³niaá⁴ hi³ hu̱² hí⁴dsaay⁴ gɨh¹ diáh⁴ chiáh² hi³la³.

2 Pedro 1:21

Chiaah¹ há⁴hé³ jlɨ́h³ cá⁴dah²xɨɨ́³ diáh⁴ profetas ja̱³ liáh³xɨ³ ga³lɨ́³ dsɨ́² mii⁴ diáh⁴. Cá⁴dah²ŋɨ́y² juúh⁴ chiáh² Dios liáh³xɨ³ cá⁴bí⁴jmeé³ Espíritu Santo ja̱³ cá⁴bí⁴jmeéy³ diáh⁴ ba².