San Lucas 8:47 - Chinantec Lealao

⁴⁷ Liáh³ gá⁴joó² mɨ́³ ja̱³ hi³ cá⁴lɨ́⁴chii⁴ ba² Jesús ja̱³, mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ mɨ³jlieey⁴ hi³ foyh⁴ hi³ja̱³ ja̱³ba² ŋaá² gá⁴ta̱a̱y³² ñaá² rúh⁴ñi² Jesús ja̱³. Duh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ rúh⁴ñi² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ ja̱³, hi³ he²chiaah¹ ja̱³ hi³ ma³jñuuy³ guaa³ ja̱³, ba² gá⁴sɨɨ́h⁴ hi³ ja̱³ba² gá⁴laáy³ liáh³ gá⁴jmeé³ liáh³ja̱³.

San Lucas 8:47 Iomraidhean Croise

San Mateo 28:8

Mɨ²ja̱³ jmɨ́yh³ hi³ dxɨ³ ba² gá⁴dxi̱i̱³² diáh⁴ mɨ́³ ja̱³, hi²xiáh³ dɨ³foyh⁴, joó⁴ ba² hi²xiáh³ dɨ³jé⁴ dsɨ́² diáh⁴, dah²ya²ca̱á̱³ juúh⁴ xi² dɨ³nieeyh⁴² diáh⁴ xɨh³chie̱y³² Jesús ja̱³.

San Marcos 5:33

Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ mɨ³foyh⁴ baáy⁴ mɨ³jlieey⁴ mɨ́³ ja̱³ chiaah¹ hi³ ñi³² hi³ ma³laáy³ ja̱³. Hi³ja̱³ cá⁴dxá⁴jé̱yh⁴ gɨh¹ yeey⁴ xi² hiíy⁴ Jesús ja̱³, duh³ gá⁴ta̱a̱y³² ñaá² rúh⁴ñi², mɨ²ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ liáh⁴jɨ³ lɨ́⁴ hi³ ma³lɨ⁴ ja̱³.

San Lucas 8:46

Mɨ²ja̱³ gá⁴féh³ ca̱á̱h³ Jesús ja̱³: ―Joó⁴ xe̱y³ liáh³bií⁴ hi³ ma³jñuuy³ jniá³ guaa³, chiaah¹ ma³ji̱í̱y⁴ hi³ xe̱y³ ma³bi³liaá¹á⁴ chie̱é̱yh¹ fáh⁴lí³ chieéy⁴ nɨ³.

San Lucas 8:48

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Ja̱a̱y⁴, hi³ fáh⁴ hi³ ma³taá³u³ nɨ³, hi³ja̱³ nɨ³ ma³laá³u³. Má⁴dxi² ba² chiú̱h²u³, baáy⁴ há⁴ máh⁴ hi³ta³ hi³hɨy³ ñuú³.

Hechos 16:29

Mɨ²ja̱³ gá⁴ŋɨɨ́³ xi³ hi³ hee⁴ hí¹ ñuúh⁴ñí¹ ja̱³, jmɨ́yh³ hi³ dxɨ³ ba² dɨ́h¹ gá⁴hí³ viih² xi² hí¹ Pablo chie̱é̱yh¹ Silas ja̱³, ba² hi²xiáh³ jlieey⁴ hi³ foyh⁴, ja̱³ba² gá⁴ta̱a̱y³² ñaá² rúh⁴tɨɨ² Pablo chie̱é̱yh¹ Silas ja̱³.

1 Corintios 2:3

Liáh³ ya²naáy⁴ rúh⁴ñí¹ah³ mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ vá³jlɨ́h³á⁴ baáy⁴ jliee⁴²á⁴ lɨ́⁴ hi³ foh⁴²á⁴.

2 Corintios 7:15

Hi³ja̱³ ca̱á̱h³liaáh³ gɨh¹ mɨ³nieéy² niaá⁴ah³ Tito nɨ³ ja̱³nɨ́⁴ mɨ² ca³lɨ³liíh⁴ hi³ liáh⁴jɨ³ah³ ba² gá⁴jmeé¹ah³ he̱é̱yh³ chiáh². Chiaah¹ hi³ mɨ³jliee⁴la⁴ah³ ba² hi³ foh⁴ah³ liáh³ gá⁴dxaá² chia̱á̱²ah³.

Filipenses 2:12

Niaá⁴ah³ mɨ¹du³ñuúh²á⁴, ca̱³ñiih³² ba² ga³nuu³ah³ dsaá² chieéy⁴, há⁴ja̱³ ti̱¹ ba² mɨ² ga³liu⁴²á² niaá⁴ah³ jí̱⁴ñí³ nɨ³. Hi³ja̱³ naáy⁴ hi³ hi²nuu³ah³ gɨh¹ dsaá² chieéy⁴ ja̱³nɨ́⁴, gu³xɨ³ ba² je¹á² vɨ̱ɨ̱́³. Jmeé¹ah³ gɨh¹ sa³he̱é̱yh³ chiáh² Dios duh³ dsa³hɨɨ́² lieey³² niaá⁴ah³ chiáh² hi³ mɨ³hee³². Hi³jmee³ah³ foh⁴sɨ̱ɨ̱³ah³ ba².

Hebreos 12:28

Joó⁴ xi² mɨ³dsa³tɨ̱́⁴a² chiuuh⁴²a² hiíh⁴ nɨ³, há⁴hé³ dsá⁴yeéy⁴, hi³ja̱³ ga³jmee⁴ hi²cuoo²a² jmɨ²heé¹ Dios ba². Liáh³ja̱³ hi²jmeeh²a² hu̱u̱¹rá² foh⁴sɨ̱ɨ̱³²a² cáh³ti³² liáh³xɨ³ ga³jmee⁴ ba².