San Lucas 8:45 - Chinantec Lealao

⁴⁵ Mɨ²ja̱³ gá⁴ŋɨɨ́³ juúh⁴ Jesús ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³: ―¿Hi̱² nɨy³² ma³ya²xé̱yh³ jniá³ nɨ³? Liáh⁴jɨy³ ba² diáh⁴ dsa³ ja̱³ dah²féh³ hi³ há⁴hé³ dɨ³ñi³², hi³ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Pedro ja̱³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ oóyh² ja̱³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ Jesús ja̱³: ―Dsa³he⁴, hi²xiáh³ na³cuuh³²u³ jee⁴² chiáh² diáh⁴ dsa³ la³, hi²xiáh³ dah²chiu̱u̱y³² dah²lieyh³² niu³, ¿jmiih⁴² ja̱³ hi³ ga³fáyh³, hi̱² nɨy³² ma³ya²xé̱yh³ jniá³ nɨ³?

San Lucas 8:45 Iomraidhean Croise

San Lucas 19:43

Hí⁴dxá⁴héy³ jmɨɨ́¹ hi³ hí⁴chi̱í̱h² hí⁴beéh²ah³, chiaah¹ diáh⁴ enemigos chia̱á̱²ah³ hí⁴dah²jmeé⁴ ca̱a̱³ lɨh³ ji̱h²caah⁴ah³, duh³ há⁴hé³ hi²cui̱i̱³ah³. Liáh³ja̱³ hí⁴dah²jmeé⁴ hí⁴dah²tí̱² chie̱é̱yh¹ niaá⁴ah³

San Lucas 5:5

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Simón ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Dsa³he⁴, joó⁴ na³ca̱á̱y⁴ voo⁴ bih³ ma³jmee²ah¹ ta² baáy⁴ há⁴hé³ ma³jaá³ah¹ cáh³ti³², joó⁴ hi²ta̱a̱y⁴² má² nɨ³ liáh³xɨ³ ga³hoy³ nɨ³.

San Lucas 8:44

Hi³ja̱³ cá⁴dxá⁴jé̱yh⁴ mɨ́³ ja̱³ rúh⁴cah² Jesús ja̱³ duh³ gá⁴jñuú⁴ guaa³ xuuh⁴² mɨh³ chiáh². Mɨ²ja̱³ ca̱a̱³ gá⁴guaay⁴ ba² hi³ dsa³tiu̱u̱³ jmɨ³ chiáh² ja̱³.

San Lucas 9:13

Joó⁴ liáh³la³ ba² gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Cuoó¹ah³ niaá⁴ah³ hí⁴dah²eéh² diáh⁴. Mɨ²ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²féh³: ―Há⁴hé³ xa³ ñuú³ comida chiaa⁴²ah¹, ti̱¹ ñá³ fɨɨh⁴² hó² ya³dsɨ², baáy⁴ aáy⁴ hi³tieéyh¹ jmɨɨ³ ba² nɨɨh¹, ha²xɨ² dsa³dxia⁴²ah¹ dsa³lia⁴²ah³ duh³ hí⁴dah²eéh² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ la³.