San Lucas 7:7 - Chinantec Lealao

⁷ Hi³ja̱³ nɨ³ há⁴hé³ ma³lɨ³tiá³ dsɨy⁴ ma³ŋaay³² ñeéy⁴ ma³dxa³niaáh²á⁴ niu³. Ga³ji̱í̱y⁴ jniá³ hi³ liu³u²xɨ³ ca̱a̱³ hi²fáyh³ ba² hi³ cua²lieéy³ mozo chia̱á̱²á⁴ nɨ³ mɨ²ja̱³ hí⁴lieéy³.

San Lucas 7:7 Iomraidhean Croise

San Marcos 1:27

Mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ gá⁴foyh⁴ diáh⁴ dsa³ ja̱³, hi³ja̱³ liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ oóyh² diáh⁴: ―¿He² dɨ́h¹ nɨ³ hi³ nuu³²a² la³? Hi³mɨɨ³² ba² nɨ³ fáh⁴he² chiáh² nɨ³, chiaah¹ chie̱é̱yh¹ jú¹hiíh⁴ ga³liuy³² diáh⁴ espíritu hi³ mɨ³hey³² nɨ³ baáy⁴ há⁴hé³ ta² ca³dah²nuu³ dsaá² chiáh².

San Lucas 4:36

Liáh⁴jɨy³ lɨ́⁴ diáh⁴ dsa³ ja̱³ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ gá⁴foyh⁴, hi³ja̱³ liáh³la³ dah²féh³ dah²sɨɨ́h⁴ oóyh² diáh⁴: ―¿He² fáh⁴liu⁴ nɨ³ hi³la³? Hi²xiáh³ hee⁴ fáh⁴lí³ dsaá⁴ nɨ³ hi³ja̱³ nɨ³ ga³jooy³ ga³chiuuh³² hiíh⁴ chiáh² diáh⁴ hi³há⁴dxúy⁴ nɨ³, baáy⁴ ja̱³ba² ga³vooy⁴ diáh⁴ yáh¹.

San Lucas 5:13

Mɨ²ja̱³ gá⁴jniaa³ guaa³ Jesús ja̱³ ñiíh² chiáh², baáy⁴ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Hí⁴jooy³ ba² liáh³ja̱³, hi³ja̱³ cua²lɨ³xɨ³ cua²lɨ³ŋɨ́³u³ xa³ja̱³. Liáh³ gá⁴féh³ liáh³ja̱³, ja̱³ba² gá⁴uu³ lepra hi³ chie̱é̱yh¹ ja̱³.

San Lucas 7:6

Mɨ²ja̱³ ŋaá² Jesús ja̱³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴. Joó⁴ liáh³ mɨ³dsa³hɨɨ́y⁴ yeey⁴ chiáh² ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴xɨ́y⁴ capitán ja̱³ ja̱y³aáy⁴ diáh⁴ amigos chié̱y², duh³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Liáh³la³ gua³xɨɨ́h¹ah³ Jesús nɨ³: “Ñuyh⁴, há⁴ hi³ji̱h³ hi³tɨ̱́³u³ chieéy⁴ chiaah¹ há⁴hé³ xa³ na³lɨ́⁴á⁴ hi³ gua³húy² xɨ¹ñúh⁴ chieéy⁴.

San Lucas 7:8

Chiaah¹ ba² ga³jmeey⁴ jniá³ liáh³xɨ³ ca³dah²féh³ diáh⁴ fiiy⁴, baá⁴ ba² xe̱y³ diáh⁴ soldados hi³ ná⁴tayh¹ guaay⁴. Hi³ja̱³ liu³u²xɨ³ hi²fooh¹á² cua²dxaá³ ja̱y³ soldado, mɨ²ja̱³ dsaa³². Baáy⁴ liu³u²xɨ³ hi²fooh¹á² dxeeyh⁴ hi³ gua²je³, mɨ²ja̱³ hí⁴je³, baáy⁴ liu³u²xɨ³ hi²taáyh⁴ ta² chiáh² mozo chia̱á̱²á⁴ nɨ³, mɨ²ja̱³ hí⁴jmeé⁴.”