San Lucas 7:46 - Chinantec Lealao

⁴⁶ Há⁴hé³ ma³huúh⁴u³ niu³ aceite mɨ¹dxɨy⁴. Joó⁴ mɨ́³ la³ ba² ma³huúh⁴ aceite hi³ bií⁴ mɨ³fɨɨ³ diáh⁴ tɨɨy⁴.

San Lucas 7:46 Iomraidhean Croise

San Mateo 6:17

Joó⁴ niu³, liu³u²xɨ³ mɨ² mɨ³hi²bi³jmɨɨ́y¹, hi³ta̱á̱yh³ jmɨɨ³ ñíy¹, baáy⁴ hi³jmeeh⁴u³ vo̱ó̱h²u³ dxú⁴ cáh³ti³²,

San Lucas 7:47

Hi³ja̱³ naáy⁴ hi²fooh¹á² niu³ hi³ gu³xɨ³ ba² booy¹ xa³ dsaa² chiáh² mɨ́³ la³ joó⁴ ma³bé⁴ ba², chiaah¹ hi³ bií⁴ nieéy² jniá³ nɨ³. Joó⁴ ja̱y³ dsa³ hi³ há⁴hé³ xa³ ñuú³ dsaa² chiáh², hi³hí̱³ há⁴hé³ na³fáyh⁴ hí⁴jmeé⁴ nieéy² hi³ ma³bé² dsaa² chiáh² ja̱³.