San Lucas 7:41 - Chinantec Lealao

⁴¹ Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Ca̱á̱h³ tiaah² ja̱³, aáy⁴ dsa³ dɨ³hiíh⁴ cuu² chiáh² ja̱y³ hi³ ga³guayh³² cuu². Ja̱y³ ja̱³ hiíh⁴ ñá³ ñá⁴laá³ cuu² tiaa³, baáy⁴ dxeeyh⁴ ja̱³ hiíh⁴ tú̱⁴ná⁴dxiá³.

San Lucas 7:41 Iomraidhean Croise

San Mateo 18:28

Joó⁴ xé̱yh² ba² liáh³ ma³bi³hɨɨ́y⁴ mozo ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴ji̱i̱h⁴ ja̱y³ oóyh² hi³ hiíh⁴ ca̱a̱³ñá³laá³ denarios chiáh². Hi³ja̱³ mɨ²ja̱³ gá⁴guɨ́h² luú¹, gá⁴laá⁴ mɨ³hí⁴jɨ̱́yh⁴, baáy⁴ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: “¡Chi² ji̱³nɨɨ́⁴ hi³ hiíh⁴u³ chieéy⁴ nɨ³!”

San Mateo 6:12

Jmee² gaáy³ háy² liáh⁴jɨ³ hi³ ga³jmee⁴²ah¹, ja̱³ba² liáh³xɨ³ ga³jmee⁴²ah¹ gaáy³ dsɨ³²ah¹ chiáh² diáh⁴ hi³ ca³dah²jmeéh⁴ jniaah¹ mɨ³hee³² nɨ³.

San Marcos 6:37

Joó⁴ mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ Jesús ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Niaá⁴ah³ cuoó¹ah³ hi³ hí⁴dah²eéh² diáh⁴. Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²féh³ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² ja̱³: ―Jmiih⁴² ja̱³ hi²jmee²ah¹ jniaah¹ hi²lia⁴²ah¹ tú̱⁴ñá⁴laá³ denario hó² ya³dsɨ² duh³ hi²cuoo²ah¹ hí⁴dah²eéh² diáh⁴ dsa³ nɨ³.

San Lucas 11:4

Jmee² gaáy³ háy² dsaa² chiaa⁴²ah¹, chiaah¹ ba² ga³jmee⁴²ah¹ ba² gaáy³ dsɨ³²ah¹ chiáh² liáh⁴jɨy³ diáh⁴ hi³ ca³dah²jmeéh⁴ jniaah¹ mɨ³hee³². Baáy⁴ há⁴ hi³cuoy³ je² hí⁴sa³ hi³ hí⁴yá⁴dsaa³ hiíh⁴ chiaa⁴²ah¹, lieey⁴² jniaah¹ ba² chiáh² hi³ mɨ³hee³².

San Lucas 12:48

Joó⁴ ja̱y³ mozo hi³ há⁴hé³ ñi³², ga³jmee⁴ mɨ³hee³² hi³ ga³jmee⁴ hí⁴ti̱⁴², joó⁴ ca³liuh² ba² hí⁴ti̱⁴² chiaah¹ hi³ há⁴hé³ ñi³² ba² ja̱³. Joó⁴ ja̱y³ hi³ bií⁴ ñuú³ hee⁴ hi²xiáh³ hí⁴ca̱a̱⁴ cua̱a̱y¹ná² fii² ja̱³ chiáh², baáy⁴ ja̱y³ hi³ bií⁴ ñuú³ ná⁴tayh¹ guaa³ hi²xiáh³ veyh³ hí⁴chia̱a̱⁴² cua̱a̱y¹ná² chiáh².

San Lucas 13:4

Baáy⁴ diáh⁴ hi³ dxiá⁴jñéy³ hi³ gá⁴jú̱y⁴ hi³ gá⁴jnaayh⁴ ñu² Siloé, ¿xɨ² ga³ji̱i̱³²ah³ hi³ mɨ³hey³² gɨh¹ diáh⁴ hi³hí̱³ liáh³xɨ³ gɨh¹ tú̱⁴dsaayh⁴ diáh⁴ dsa³ Jerusalén?

San Lucas 7:40

Cá⁴lɨ́⁴chii⁴ ba² Jesús ja̱³ liáh³xɨ³ ta³hɨ³ Simón ja̱³, hi³ja̱³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Simón, xa³ ca̱a̱³ hi³ naáy⁴ hi²fooh¹á² niu³. Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ fariseo ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³: ―Xɨɨh² jniá³ dsa³he⁴.

San Lucas 7:47

Hi³ja̱³ naáy⁴ hi²fooh¹á² niu³ hi³ gu³xɨ³ ba² booy¹ xa³ dsaa² chiáh² mɨ́³ la³ joó⁴ ma³bé⁴ ba², chiaah¹ hi³ bií⁴ nieéy² jniá³ nɨ³. Joó⁴ ja̱y³ dsa³ hi³ há⁴hé³ xa³ ñuú³ dsaa² chiáh², hi³hí̱³ há⁴hé³ na³fáyh⁴ hí⁴jmeé⁴ nieéy² hi³ ma³bé² dsaa² chiáh² ja̱³.

Romanos 3:23

Chiaah¹ liáh⁴jɨy³ ba² diáh⁴ dsa³ nɨ³ xa³ dsaa² chiáh² diáh⁴ hi³ja̱³ jlɨh² ja̱³ hí⁴dxá⁴hee⁴²a² liáh³xɨ³ na³lɨ́y⁴ ñaá² Dios hi³ bií⁴ ná⁴ŋɨy¹ nɨ³.

Romanos 5:20

Joó⁴ gá⁴cuó³ Dios ja̱³ ley chiáh² gá⁴cuoó⁴ Moisés duh³ hí⁴ñuúyh³ gɨh¹ dsaa² chiáh² diáh⁴ dsa³ jmɨɨyh⁴²güii³. Joó⁴ liáh³ ma³lɨ³ñuúyh³ dsaa² ja̱³, mɨ²ja̱³ ca̱á̱h³liaáh³ gɨh¹ gá⁴jmeé³ dxú⁴ dsɨ́² Dios ja̱³.