San Lucas 7:27 - Chinantec Lealao

²⁷ Jmɨ́yh³ chiáh² hi³nɨy³² nɨ³ dsa³liú⁴ xi³ chiáh² Dios hi³ dsa³féh³ liáh³la³: Hi²sɨ́⁴á⁴ dsa³ chia̱á̱²á⁴ dsaa³² dsa³jéy⁴ liáh³xɨ³ niu³, duh³ hí⁴bí⁴tɨɨ⁴ fi¹ chiú̱h²u³.

San Lucas 7:27 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:10

Chiaah¹ hi³nɨy³² nɨ³ ga³hey³² hi³ na³xɨɨ² liáh³la³: Hi²sɨ́⁴á⁴ mensajero chia̱á̱²á⁴ dsa³jéy⁴ liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ guaay³² nɨ³, chiaah¹ hi³nɨy³² nɨ³ hí⁴bí⁴tɨɨ⁴ fi¹ chiú̱h²u³.

San Marcos 1:2

ja̱³ba² liáh³xɨ³ gá⁴xɨɨ́³ profeta Isaías: Hi²sɨ́⁴á⁴ ja̱y³ dsa³ dsa³jéy⁴ liáh³xɨ³ niu³ duh³ dsá⁴ca̱³ fáh⁴liu⁴ chieéy⁴, hi³nɨy³² nɨ³ hí⁴niá² fi¹ chiú̱h²u³.

San Lucas 1:76

Baáy⁴ niu³ yáh¹ ja̱a̱y⁴ chia̱á̱²á⁴, hi²nuuy³ profeta chié̱y² Dios hi³ bií⁴ gaáy³ nɨ³. Chiaah¹ niu³ guaay³² dsa³jéy⁴ liáh³ca̱á̱h³ ja̱a̱h¹ hí⁴güéy³ Cristo nɨ³ duh³ hi²bi³tɨɨ⁴u³ fi¹ chiáh²,

San Lucas 7:26

Hi³ja̱³, ¿he² ba² nɨ³ ya²joo⁴²ah³ nɨ³? ¿Xɨ² ja̱y³ profeta? Jmɨ́yh³ hi³hí̱³ nɨ³, baáy⁴ hi²xiáh³ gaáy³ hi³nɨy³², gaáy³ gɨh¹ liáh³xɨ³ diáh⁴ profetas hi³ cá⁴dah²guá³ dsa³jéy⁴.

San Lucas 7:28

Hi³ja̱³ naáy⁴ hi²fooh¹á² niaá⁴ah³, hi³ há⁴hé³ jlɨ́h³ ma³sa̱y³ profeta hi³ gaáy³ gɨh¹ liáh³xɨ³ Juan hi³ ga³xeey³ jmɨɨ³ dsa³ nɨ³. Joó⁴ gu³xɨ³ ba² liáh³ja̱³, hi³ lii³²a² há⁴hé³ na³jmɨɨ́yh³ xi² jey¹ chiuuh³² hiíh⁴ Dios nɨ³ ba² nɨ³ gaáy³ gɨh¹ liáh³xɨ³ Juan nɨ³.

San Juan 1:23

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Juan ja̱³: ―Jniá³ na³lɨ́⁴á⁴ ja̱y³ hi³ jla³te³² hiíy⁴ vó⁴ xi² cueh³chiu̱u̱³ ba², liáh³la³ fayh⁴: “Niá¹ah³ ca̱a̱³ fi¹ dsaá² chiáh² Ñúh³a² nɨ³” ―liáh³xɨ³ gá⁴féh³ profeta Isaías mɨ³xa³ lɨ́⁴.