San Lucas 7:12 - Chinantec Lealao

¹² Liáh³ gá⁴dxaá² yeey⁴ haah² fɨɨ³ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴joó² hi³ dɨ³jey⁴ ja̱y³ dsa³jú̱y¹ hi³ mɨ³dsá⁴haáy¹ diáh⁴. Ja̱á̱² ja̱y³ mɨ́³ hi³ nɨɨ́y³, baáy⁴ ja̱y³ ja̱³ ba² ja̱á̱² mɨ́³ ja̱³. Hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ diáh⁴ dsa³ fɨɨ³ ja̱³ na³cu̱yh⁴ chie̱é̱yh¹.

San Lucas 7:12 Iomraidhean Croise

San Lucas 7:11

Dsa³cɨ̱ɨ̱y³ liáh³ja̱³, ŋaá² Jesús ja̱³ ca̱a̱³ fɨɨ³ hi³ xɨ̱ɨ̱y³ Naín, chie̱é̱yh¹ diáh⁴ xɨh³chie̱y³² baáy⁴ hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ gɨh¹ dxeeyh⁴ dsa³.

San Lucas 7:13

Liáh³ gá⁴joó² Ñúh³a² Jesús ja̱³ gá⁴joóy² mɨ́³ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴cá̱⁴ mih³ gá⁴ñí², hi³ja̱³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ mɨ́³ ja̱³: ―Há⁴ hi³jla⁴²u³.

San Lucas 8:42

Chiaah¹ ja̱á̱²mɨɨ¹ hi³ mɨ³xa³ dxiá⁴tiú̱³ ji̱i̱yh⁴, hi²xiáh³ veyh³ dsaah⁴² mɨ³hí⁴jú̱y³ gɨh¹ ba², baáy⁴ ja̱y³ ja̱³ ba² ja̱á̱²mɨɨ¹ ja̱³. Hi³ja̱³ mɨ²ja̱³ ŋaá² Jesús ja̱³ chie̱é̱yh¹. Liáh³ híy¹ fi¹ ja̱³, mɨ²ja̱³ hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ dsa³ dsa³dxí̱⁴ chie̱é̱yh¹, hi³ja̱³ mɨ³dsa³cuúyh² lɨ́⁴ Jesús ja̱³ jee⁴² chiáh² diáh⁴.

San Lucas 8:52

Liáh⁴jɨy³ lɨ́⁴ hi²xiáh³ dah²jlay³², baáy⁴ dɨ³fɨɨh⁴² dsɨ́², chiaah¹ hi³ ma³ju̱y⁴ xɨ́⁴mɨɨ⁴² ja̱³. Joó⁴ mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Há⁴ hi³jla⁴²ah³. Há⁴ja̱³ hi³ na³jú̱y¹ nɨ³ xɨ́⁴mɨɨ⁴² nɨ³, hi³ na³guɨ̱ɨ̱y³ ba² nɨ³.

San Juan 11:19

Hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ diáh⁴ israelitas dɨ³nieeyh⁴² chiáh² Marta chie̱é̱yh¹ María ja̱³, hi³ dah²bi³jee⁴ dsɨ́² diáh⁴ chiáh² hi³ jú̱y⁴ Lázaro ja̱á̱¹ diáh⁴ ja̱³.

Hechos 9:39

Mɨ²ja̱³ ŋaá² Pedro ja̱³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴. Liáh³ca̱á̱h³ gá⁴dxaá² ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²tee³ xi² na³caayh³² lɨ² Dorcas ja̱³. Hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ diáh⁴ mɨ́³ hi³ nɨɨ́y³ dɨ³tieéyh¹ nɨɨ́⁴. Hi²xiáh³ dah²cɨɨh⁴, baáy⁴ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ cá⁴dxá⁴jé̱yh⁴ ji̱h²caayh⁴ Pedro ja̱³ duh³ cá⁴dah²heé⁴ mɨh³ chiáh² diáh⁴ hi³ gá⁴jmeé³ Dorcas ja̱³.

Hechos 9:41

Mɨ²ja̱³ gá⁴sá̱h⁴ Pedro ja̱³ guaa³ duh³ gá⁴xeéyh², ja̱³ba² gá⁴teé⁴ diáh⁴ mɨ́³ dsa³ nɨɨ́³ ja̱³, baáy⁴ gɨh¹ tú̱⁴dsaayh⁴ diáh⁴ hi³ ca³dsa³taáy³ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴héy² diáh⁴ Dorcas ja̱³ hi³ mɨ³na³ji̱í̱yh⁴ bɨh¹ ba².

Santiago 1:27

Chiaah¹ liu³u²xɨ³ jmɨ́yh³he̱é̱yh³ ba² jmee⁴²a² he̱é̱yh³ chiáh² Dios, mɨ²ja̱³ ga³jmee⁴ dsa³tia̱a̱²a² chiáh² diáh⁴ mɨ¹liuh² hi³ nɨɨ́y³, chie̱é̱yh¹ diáh⁴ mɨ́³ dsa³ nɨɨ́³ mɨ² ga³cɨ̱ɨ̱h³² ga³beeyh³² diáh⁴. Ba² ga³jmee⁴ hi²heeh⁴²a² hí¹ voo³²a², duh³ há⁴hé³ hi²yaa⁴²a² voo³²a² chie̱é̱yh¹ hi³ xa³ jmɨɨyh⁴²güii³ la³. Hi³nɨ³ ba² nɨ³ niaá⁴ Ñúh³a² Dios nɨ³.