San Lucas 6:44 - Chinantec Lealao

⁴⁴ Chie̱é̱yh¹ mɨɨ¹ chiáh² nɨ³ hí⁴cui̱i̱³²a² diáh⁴ ma³. Chiaah¹ há⁴ja̱³ jee⁴² naá¹ta̱á̱² ga³hɨɨ³ mɨ¹higos, ba² há⁴ja̱³ jee⁴² xaah¹ mɨ³fih³ ga³hɨɨ³ mɨ¹jóh¹.

San Lucas 6:44 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:33

Liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³: ―Hi²xiáh³ dxú⁴ mɨɨ¹ ga³cuo⁴ ma³ hi³ dxú⁴. Joó⁴ ma³ hi³ há⁴hé³ dxú⁴, ba² há⁴hé³ dxú⁴ mɨɨ¹ chiáh². Chiaah¹ mɨɨ¹ chiáh² nɨ³ lii⁴ liáh³xɨ³ ná⁴lɨ¹ ca̱a̱³ ma³.

San Mateo 7:16

Hi²ca̱³ah³ ba² cua̱a̱y¹ná² liáh³xɨ³ na³lɨ́y⁴ diáh⁴ chiaah¹ hi³ ca³dah²jmee⁴ nɨ³ lii⁴. Chiaah¹ xɨ²fáh³ hí⁴hɨɨ́⁴ mɨ¹jóh¹ xaah¹ na¹ta̱á̱², ñé⁴ mɨ¹higo há⁴hé³ hí⁴hɨɨ́⁴ chie̱é̱yh¹ dxaáh² ma³.

San Mateo 7:20

Hi³ja̱³ hí⁴jooy³ ba² hi²ca̱³ah³ cua̱a̱y¹ná² liáh³xɨ³ na³lɨ́y⁴ diáh⁴ dsa³, chiaah¹ jɨɨ⁴ hi³ ca³dah²jmee⁴ nɨ³ ca³lɨ³lii⁴.

Santiago 3:12

¿Xɨ² foóh¹ hí⁴jooy³ hí⁴hɨɨ́⁴ aceitunas ca̱a̱³ ma³ higo? Hu̱² gɨh³ ¿xɨ² hí⁴jooy³ hí⁴hɨɨ́⁴ mɨɨ¹ higos ca̱a̱³ xaah¹ jóh¹? Ba² há⁴hé³ hí⁴jooy³ hí⁴yá³ jmɨɨ³ hi³ raá³ ja̱³ba² xi² yá³ jmɨɨ³ hi³ ñii⁴².

Judas 1:12

Xáh³ha³² dɨ́h¹ hii³²a² ca³dah²jmee⁴ liu³u²xɨ³ mɨ² caayh³² diáh⁴ xi² ga³ñí³ah³ ca̱a̱³ chia̱á̱h¹ah³ diáh⁴ oóh²ah³. Ti̱¹ mii⁴ ba² dɨ³nieéy² diáh⁴. Na³lɨ́y⁴ diáh⁴ liáh³xɨ³ jnií² cueh³chiu̱u̱³ hi³ ga³ca̱³² dxɨ́³ ba², na³lɨ́y⁴ diáh⁴ liáh³xɨ³ ma³vɨ̱ɨ̱³ hi³ há⁴hé³ ga³cuo⁴ mɨɨ¹ mɨ² ga³jmee⁴ hí⁴cuó⁴ ba². Liáh³ca̱a̱y³ hi³ na³jú̱y¹ diáh⁴ cáh³ti³² ba² lii³²a². Chiaah¹ liáh³xɨ³ ga³lɨ́³ diáh⁴ na¹ma³ hi³ ga³yeey⁴, ca³lɨ³chiu̱u̱³ baáy⁴ ja̱³ba² ca³lɨ³reey⁴² cáh³ti³², liáh³ja̱³ ba² xe̱y³ diáh⁴.