San Lucas 6:4 - Chinantec Lealao

⁴ Ca̱á̱h³ tiaah² ja̱³ ya²hí³ ñi²yaá³ chiáh² Dios, duh³ gá⁴cá̱⁴ diáh⁴ hó² ya³dsɨ² hi³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́³ duh³ gá⁴eéh², baá⁴ ba² gá⁴cuoó⁴ diáh⁴ dsa³ chié̱y² ja̱³. Baáy⁴ ti̱¹ diáh⁴ jmii³dsa³ ba² ja̱³ hí⁴jooy³ hí⁴dah²eéh² hó² ya³dsɨ² ja̱³.

San Lucas 6:4 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:4

Gá⁴hí³ David ja̱³ ñuúh⁴guah³ duh³ gá⁴eéh² hó² ya³dsɨ² hi³ na³ŋɨɨ́³ baáy⁴ gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ xa³ jú¹hiíh⁴ hí⁴eéh² hi³ ja̱³, ti̱¹ diáh⁴ jmii³dsa³ ba² ja̱³ xa³ jú¹hiíh⁴ hí⁴dah²eéh².

San Lucas 6:5

Baá⁴ ba² liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Ja̱á̱² Dsa³ nɨ³ ba² nɨ³ na³lɨ́y⁴ fii² ji̱í̱⁴ jmɨɨ́¹ mah² nɨ³.