San Lucas 4:40 - Chinantec Lealao

⁴⁰ Liáh³ mɨ³dsa³reey³ ñíh² ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh⁴jɨy³ diáh⁴ dsa³ hi³ xe̱y³ dsa³ dsaah⁴² chié̱y² diáh⁴, dah²ya²jay⁴ diáh⁴ xi² jey¹ Jesús ja̱³, baáy⁴ na³guayh⁴ ba² dsaá¹ chie̱é̱yh¹ liáh³ja̱y³ liáh³ja̱y³ diáh⁴. Mɨ²ja̱³ gá⁴jniaa³ guaa³ ñiíh² chiáh² diáh⁴, duh³ cá⁴bí⁴lieéy³ diáh⁴.

San Lucas 4:40 Iomraidhean Croise

San Mateo 11:5

Gua³jmeéh¹ah³ juúh⁴ hi³ mɨ³jniaá⁴ diáh⁴ dsa³ tuu², mɨ³dah²chie⁴ dah²ji̱i̱⁴ diáh⁴ hi³ ná⁴hi̱y¹, ma³bé⁴ cáh³ti³² mɨɨ¹ hi³ xeey⁴ diáh⁴ dsa³, mɨ³ca³dah²nuu³ diáh⁴ hi³ dɨ³guɨɨy⁴², ma³lɨ³ji̱i̱h⁴ ca̱á̱h³ diáh⁴ dsa³jú̱y¹, baáy⁴ ma³lɨ³hee² diáh⁴ dsa³tieey³ juúh⁴ dxú⁴ nɨ³.

San Mateo 14:13

Liáh³ gá⁴nuú³ Jesús liáh³xɨ³ ma³lɨ⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴jé̱yh⁴ nɨɨ́⁴, gá⁴hí³ ca̱a̱³ maá² duh³ ŋaá² ca̱a̱³ hí¹ xi² na³caáy⁴. Joó⁴ gá⁴dsaá⁴ dsɨ́² diáh⁴ dsa³ ja̱³, hi³ja̱³ gá⁴voóy⁴ diáh⁴ dsa³ liáh³ca̱a̱³ fɨɨ³ liáh³ca̱a̱³ fɨɨ³ duh³ gá⁴dxí̱⁴ fi¹ vó⁴ xɨ́h⁴ tɨɨ² cá⁴dxá⁴bí⁴ji̱í̱³ diáh⁴ Jesús ja̱³.

San Marcos 3:10

Chiaah¹ cua̱a̱y¹ná² gaáy³ dɨ́h¹ fɨɨ́y⁴ dsa³ ma³bi³lieéy³, hi³ja̱³ liáh⁴jɨy³ bɨh¹ diáh⁴ hi³ chie̱é̱yh¹ dsaá¹ ja̱³ cá⁴ná⁴cua̱a̱yh⁴² ji̱h²caayh⁴, hi³ dɨ³niaá⁴ hí⁴dsá⁴jñuuy⁴ diáh⁴ Jesús ja̱³.

San Marcos 5:23

Hi²xiáh³ gá⁴ŋɨɨ́³ jmɨ²heé¹ chiáh² Jesús ja̱³. Liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Jmee² jmɨ²heé¹ gua³tia̱a̱² chieéy⁴, chiaah¹ mɨ³hí⁴jú̱y³ ja̱á̱²mɨɨ¹á² nɨ³. Jmee² jmɨ²heé¹ má⁴dxia⁴²a² xɨ¹ñúh⁴ duh³ gua³jnieey³ guaay³² nɨ³ ñiíh² chiáh², duh³ hí⁴lieéy³ chiaah¹ há⁴hé³ naáy⁴ hi³ hí⁴jú̱y³.

San Marcos 6:5

Hi³ja̱³ há⁴hé³ hí⁴jooy³ hí⁴jmeé⁴ ñuú³ fáh⁴lí³ fɨɨ³ chiáh² ja̱³ lii³²a². Joó⁴ xe̱y³ há⁴ jáyh³ diáh⁴ dsa³ dsaah⁴² hi³ gá⁴laáy³, diáh⁴ hi³ cá⁴dah²cuóy² mii⁴ hi³ hí⁴jniaa³ guaa³ ja̱³ ñiíh² chiáh² diáh⁴.

Hechos 19:12

Ji̱í̱⁴ lɨ́⁴ mɨh³ñúh¹ baáy⁴ mɨh³ hi³ gá⁴jñuú⁴ guaa³ Pablo ja̱³, ca³dxa³ca̱³ diáh⁴ xi² na³saay³ diáh⁴ dsa³ dsaah⁴², hi³ja̱³ dsa³güeey⁴ dsaá¹ hi³ dɨ³chie̱é̱yh¹ diáh⁴, baáy⁴ dsa³voóy⁴ espíritu hi³ mɨ³hey³² hi³ dɨ³heey³² diáh⁴ dsa³ ja̱³.

Hechos 5:15

Cá⁴dah²voóy² lɨ́⁴ diáh⁴ dsa³ dsaah⁴² jee⁴² calles, na³saay³ ji̱i̱² chiáh² diáh⁴. Ba² xe̱y³ hi³ na³dsɨy³² láh³, duh³ ca³dah²chieey³ diáh⁴ jee⁴² calle. Duh³ mɨ² mɨ³hí⁴ŋɨ́y³ Pedro ja̱³, gu³xɨ³ dɨ́h¹ hí̱h¹ chiáh² gɨh¹ hí⁴jlɨ́y⁴ há⁴jáyh³ diáh⁴ dsa³ dsaah⁴² ja̱³.