San Lucas 3:14 - Chinantec Lealao

¹⁴ Ba² xe̱y³ ja̱y³aáy⁴ soldados hi³ cá⁴dah²ŋɨɨ́h⁴ juúh⁴, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴: ―Baáy⁴ ¿jmiih⁴² gɨh³ jniaah¹? ¿He² gɨh³ ga³jmee⁴ hi²jmee²ah¹? Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Há⁴ hi³boo⁴²ah³ hi³la³ hi³nɨ³ chiáh² gu³xɨ³ hí̱³. Há⁴ hi³foh⁴ah³ diáh⁴ baáy⁴ há⁴ hi³cuo³ah³ dsaa² chiáh² diáh⁴ ca̱a̱³ hi³ há⁴hé³ he̱é̱yh³. Ga³jmee⁴ hí⁴ji̱í̱h²ah³ liáh³nɨɨh¹ chi̱í̱⁴ah³ ba².

San Lucas 3:14 Iomraidhean Croise

San Mateo 8:5

Liáh³ gá⁴hí³ Jesús ja̱³ fɨɨ³ Capernaúm, mɨ²ja̱³ ja̱y³ capitán cá⁴dxá⁴jé̱yh⁴ xi² dsa³hɨɨ́y⁴ ja̱³, duh³ gá⁴ŋɨɨ́³ ca̱a̱³ jmɨ²heé¹ chiáh²,

San Lucas 19:8

Mɨ²ja̱³ gá⁴bɨ́y² Zaqueo ja̱³, duh³ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Ñúh³a² Jesús ja̱³: ―Joo⁴² ruh³ Ñuyh⁴, ja̱³nɨ́⁴ gɨh¹ hi²cuoó⁴á⁴ diáh⁴ dsa³tieey³ tú̱⁴dsaáh² hi³ xa³ chieéy⁴ la³. Baáy⁴ xɨ³ xa³ hi³ ma³jlɨɨ⁴²á² diáh⁴ dsa³, hi²jɨ̱ɨ̱yh¹ ca̱á̱h³ chiú̱³ niaa³² liáh³nɨɨh¹ hi³ ma³cá̱y⁴ nɨ³.

San Lucas 3:10

Mɨ²ja̱³ cá⁴dah²ŋɨɨ́³ juúh⁴ diáh⁴ dsa³ ja̱³, liáh³la³ cá⁴dah²sɨɨ́h⁴ Juan ja̱³: ―¿Hi³ja̱³ jmiih⁴² ga³jmee⁴ hi²jmee²ah¹ xa³ja̱³?

San Lucas 3:13

Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Juan ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ diáh⁴: ―Há⁴ hi³bi³chií⁴ah³ ñuú³ diáh⁴ dsa³ nɨ³, liáh³nɨɨh¹ chiuuh³² hiíh⁴ ley nɨ³ ba².

Hechos 10:7

Liáh³ca̱á̱h³ ŋáyh² ángel hi³ ma³liúy² ja̱³, mɨ²ja̱³ gá⁴teé⁴ Cornelio ja̱³ aáy⁴ diáh⁴ mozos chié̱y², ba² gá⁴teé⁴ ja̱y³ soldado hi³ ga³jmee⁴ he̱é̱yh³ chiáh² Dios, ja̱y³ diáh⁴ hi³ ta̱á̱h⁴ gɨh¹ chie̱é̱yh¹.

Filipenses 2:15

duh³ dxú⁴ah³ cáh³ti³², baáy⁴ há⁴hé³ xa³ cáh³ti³² hi³ dsa³ya̱á̱h²ah³. Mɨ²ja̱³ hí⁴lí³ah³ ja̱á̱² Dios hi³ na³xɨ³ na³ŋɨɨ́y³ ba² jee⁴² chiáh² diáh⁴ hi³ mɨ³hey³² hi³ nieeyh⁴² jmɨɨyh⁴²güii³ la³. Hí⁴lí³ah³ liáh³xɨ³ ya⁴²jmɨɨ́⁴ chiáh² diáh⁴ ñú⁴heé¹ hi³ ca³dah²dxiih³² jmɨɨyh⁴²güii³,

Filipenses 4:11

Ba² há⁴ja̱³ hi³ bií⁴ ná⁴na⁴² chieéy⁴ nɨ³ ga³hoy⁴, chiaah¹ ma³lí̱³á⁴ ba² hi²güey⁴² liáh³ nɨɨh¹ xa³fáh³ chieéy⁴.

Tito 2:3

Ree³ ba² diáh⁴ du³raay³, hi³hooy³² diáh⁴ hi³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²jmeé⁴ ná⁴cua̱á̱y¹ diáh⁴ ba², há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²jmeé⁴ jú¹cuuyh⁴ diáh⁴, ba² há⁴hé³ ga³jmee⁴ hí⁴dah²hɨ̱́h² meé². Ga³jmee⁴ hí⁴dah²hé⁴ jmáyh² hi³ dxú⁴ ba².

Apocalipsis 12:10

Mɨ²ja̱³ gá⁴nuúy⁴ hi³ xe̱y³ gá⁴liú³ chiu̱u̱³ yuuh¹ güii³ ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³: Ma³dxa³héy³ hiíh⁴ hi³ hí⁴lieéy² jnia² Dios nɨ³, ja̱³nɨ́⁴ gɨh¹ mɨ³hi²joo⁴²a² fáh⁴lí³ chiáh², chiaah¹ mɨ³hí⁴chiuúh² hiíh⁴ Dios chia̱a̱⁴²a² nɨ³ chie̱é̱yh¹ Cristo chié̱y². Chiaah¹ ma³táyh³ dxaah¹vó⁴ nɨ³ hi³ ga³cuo⁴ dsaa² chiáh² diáh⁴ du³ñuúh²a² nɨ³, chiaah¹ jmɨɨ⁴ nɨ³ voo⁴ nɨ³ ga³cuo⁴ dsaa² rúh⁴ñi² Dios chia̱a̱⁴²a².